Западноевропейское искусство от Джотто до Рембрандта

commission n – заказ; to obtain (get) a – получить заказ; early s – первые заказы

commission v – заказать

commissioner – заказчик

companion; pieces – парные произведения

compare to – сравнить с

composition – композиция; to arrange a – составить композицию

compositional inventiveness – композиционная изобретательность

concave- вогнутый

conceal v – скрывать

concept – замысел

conception- замысел

conductive; to – склонный к

construct v; the landscape in the studio- создавать пейзаж в студии

contemporaries – современники

contrast – контраст; to mute all sharp s – сглаживать все резкие контрасты; s of dark and light – светотень;

contrast v – контрастировать; with, to – контрастировать с

conventional -общепринятый; традиционный; обывательский; people – обыватели

converge – сводить в едино

convert – преобразовываться; into – обращать в

convey- передавать

convincing – убедительный

copy – копии; to make s after Roman sculptures -копировать римские статуи

cove – конха

court-painter – придворный художник

craftsman – ремесленник

Creator – Творец, Создатель

creature- создание

crown n – корона; v -короновать

crucify – распять

crucifix – распятие

crucifixion – распятие на кресте

crystal goblets – хрустальные бокалы

cubic – объемный, трехмерный

current – направление; poetic – романтическое направление

curve v – изгибаться

curving a – изгибающийся

cycle – цикл; а of frescoes – цикл фресок

D

decoration – роспись

decorative – декоративный

deity – божество

depict v – изображать

depiction v – изображение

derive v – 1. брать; 2. создавать

descend v -спускаться, нисходить

Descent of the Holy Spirit -Сошествие Святого Духа

design n – рисунок, проект

design v – создавать; изображать, нарисовать а halo – изобразить нимб; а tomb – соорудить гробницу; determinant- элемент; major – основной элемент

development; of the Renaissance painting – развитие живописи Возрождения

device – прием; characteristic типичный прием

devise – изобрести, to a pose – изобрести позу

disciple -последователь, ученик

discovery – открытие; to make a – сделать открытие

dispel v – разгонять

disport – развлекаться

diversity of forms (genres) -разнообразие форм (направлений)

divine – божественный

dome – купол

domestic interior – жанровая картина

drapery- драпировка

draughtsman – рисовальщик, мастер рисунка

draw v – рисовать

drawing (design, pattern) -рисунок; to make s – делать рисунки

duke – герцог

dust – прах; to lift from the поднять из праха

dwarf – карлик

dynamo – генератор энергии

Е

earthly – земной; journey – земной путь

easel – мольберт; on the – на мольберте

easel painting – станковая живопись

Easter -Пасха

ecclesiastical – религиозный, духовный

Eden – Рай

elaborate- разработанный в деталях

embody – воплотить

embroidered – вышитый

emerge – появиться; on the international scene – появиться на международной сцене

emphasize; in order to – для того, чтобы подчеркнуть

encompassing dark -окружающая чернота

encounter -наталкиваться

endow – наделять; to the subject with – наделить модель ч-л

energy – энергия; indefatigable – неуемная энергия

engrave v – гравировать

engraving n – гравюра

enigma – загадка

entrance – вход

epitomise- кратко передать содержание; to the theme – кратко изложить сюжет

equilibrium – равновесие

era – эпоха

erect – воздвигать

etch v – гравировать, травить на металле

etcher n – гравер, офортист

etching n – гравюра, офорт; гравировка

Eucharist – евхаристия, святое причастие

everyday scenes – бытовые сценки

excommunicate – отлучить от церкви

execute – выполнять

execution – 1. казнь; 2. выполнение

expulsion n -изгнание

exquisite – изысканная, утонченная

extension – пространство; inward – внутреннее пространство; to introduce light and – ввести свет и пространство

exteriors – экстерьер

F

facial types – типы лиц;

fashion v – лепить

fateful – роковой; year -судьбоностный год

field – область; in the ofв области

figure – фигура, модель, статуя; arrange the s in a semicircle – расположить фигуры полукругом; to group the s – сгруппировать фигуры; surrounding s -окружающие фигуры; companion – парная статуя;

great founder;~s – великие основатели

Fine Arts – изобразительное искусство

finish n – обработка (поверхности)

flank – фланкировать

flat – плоский; surface – плоская поверхность

float – парить; through the heavens – парить по небесам; above – парить над

flowing – плавный

fluctuate – флюктуировать, колебаться

fluent – плавный

foil for – контрастировать с

follower – последователь; to inspire a host of s-вдохновить сонм последователей

foreground – передний план; in the на переднем плане

foreshortened – укороченный; in perspective -укороченный в перспективе

foretell – предсказать

formidable creation – внушительное произведение

foundation – основание, основа; gilded – позолоченная основа

frame – рама; gilded -позолоченная рама

framed picture – картины в рамах

freedom of the poses -раскованность поз

fresco n – фреска, роспись; in the на фреске; to cover walls with – расписывать стены фресками; on panels -фрески на длинной тонкой доске

fresco v – расписывать фресками; the walls; расписывать стены фресками

full-figure – во весь рост

G

garden – сад; G. of Eden -райский сад

garments – одежда