Майк хотел было подшутить еще на тему, что без выходок Мелл, его свадьба с Сьюзен получится довольно пресной и скучной, но решил не заходить слишком далеко.
Уолтер закрыл морозильную камеру и повернулся в сторону выхода.
— Как там у вас? — осведомился он у Роберта.
— Мы готовы, — отозвался О'Доннелл, затем повернул голову в сторону толстяка, которой вновь отреагировал на повышенные голоса свих клиентов.
— Ну, тогда поспешим.
Уходя, Майк взял две баночки с горчицей и кетчупом.
— Я уже взял горчицу, — заметил Уолтер.
— Я люблю поострее, друг.
— Умрешь молодым, парень.
— Тебя переживу, друг.
Они все вчетвером подошли к кассе. Положив продукты перед продавцом, Уолтер поинтересовался, далеко ли отсюда отель. Продавец только резко повернул голову на бок, затем хотел было достать руки из-под прилавка, но передумал. Судя по напряженным мышцам, в руках он держал нечто увесистое.
— Вы… не знаете? — предположил Уолтер.
Толстяк неуверенно кивнул головой.
— Сколько с нас? — спросил Уолтер, поняв, что ничего путного от данного жителя им не узнать.
— Двадцать долларов и сорок три цента, — машинально, словно заученную с детства фразу, произнес продавец.
Уолтер оглядел все купленные ими продукты, разложенные на столе, рядом с кассовым аппаратов. Затем поднял вновь на продавца удивленный взгляд:
— Вы не хотите их провести через кассу? Здесь на много больше двадцати баксов.
— Двадцать долларов и сорок три цента, — повторил толстяк Билл, глядя в сторону своим неуемным взглядом.
Уолтер не стал с ним долго спорить. Похоже, хозяин бензоколонки и магазина желал их скорейшего ухода. Да и они сами не горели желанием здесь оставаться. Кэмпбелл достал из бумажника две купюры и положил их перед продавцом. Двадцатку и пятерку.
— Сдачи не надо. — Уолтер взял оставшиеся кульки и направился вслед за парнями к выходу.
На улице, Тим повернул голову назад. Толстяк Билл провожал их взглядом сквозь стеклянные двери и впервые за все время, его глаза прекратили свой сумасшедший бег. Он ступил на трассу и в тот же момент, увидел бегущую к ним через дорогу Джоанну.
— Парни вы купили мне сигареты? — спросила она, поравнявшись с ними?
— Извини, Джоанна, забыли, — пожал плечами Майк, держа в обеих руках пакеты. По два пакета было и у остальных, кроме Роберта, у которого была ушиблена рука, после драки в баре.
— Ладно, я сама. У вас и так руки заняты.
Джоанна быстрым шагом подскочила к двери и сердца четырех парней учащенно забились разом. Некое предчувствие охватило их. Возможно, они бы успели ее остановить, если бы Джоанна начала с ними разговор по другую сторону трассы, но они были еще у самих дверей магазина и девушка, почти бегом вошла в стеклянную дверь.
— Будь осторожна, — успел произнести Майк уже закрывающейся двери.
Джоанна подскочила к прилавку и шлепнула обеими ладонями по краю стола.
— Здравствуйте, я бы хотела ку…
Ее слова утонули в нарастающем диком крике, вырывающимся из груди толстяка. Вначале он был хриплым и низким, но быстро перешел на фальцет. Джоанна замерла от неожиданности с открытым ртом и со слегка вытянутыми губами, словно при желании слиться с кем-то в поцелуе. Когда крик достиг своего пика, руки, лежавшие до сих пор под прилавком, резко взметнулись вверх. Джоанна успела уловить размытую форму предмета, что навис над ней.
— Нет!!! — послышался издалека чей-то голос и тут же руки толстяка пошли вниз и предмет, который он держал в них, начал стремительное сближение с ее головой.
Джоанна успела испытать сильный удар в области макушки, острую невероятную по силе боль и ощущение инородного предмета где-то глубоко внутри своей головы. Искривленное страхом (нет, даже ужасом) лицо толстяка Билла стало расплываться и уходить быстро вдаль, как по черному узкому коридору. Перед смертью, Джоанна успела почувствовать как нечто горячее и липкое стекает у нее с бровей и лба на веки, переносицу, щеки, губы…Затем все стало темным и глубоким, как распахнутая пасть бездны.
На холодный пол магазина, покрытый белой плиткой, она упала бездыханной…
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ: ЛАЙЛЭНД
«Мы немедленно должны что-то предпринять! Мы обязаны перейти к активным действиям! Надо изгнать дьявола из города».