Записано на костях. Тайны, оставшиеся после нас

Операция «Вспышка ярости», продолжавшаяся четыре дня на земле, в воздухе и на море с участием 8000 американских солдат, быстро восстановила в стране мир, Бишоп так и остался национальным героем, но без достойного захоронения. Было совершено несколько попыток отыскать его останки, но даже военное расследование, предпринятое США, не дало результатов.

Звонок из Министерства иностранных дел поступил после того, как могильщик обнаружил человеческие кости в мешке для трупов с символикой американских ВВС на пустом кладбищенском участке в Сент-Джордже, столице Гренады. Среди местных жителей тут же пробежал слух, что это останки кого-то из борцов за свободу, возможно, самого Мориса Бишопа, и возникла опасность массовых беспорядков. Объединив усилия, американские военные и ФБР готовились лететь на место событий, чтобы исследовать останки, и правительство Гренады обратилось к британскому с просьбой отправить небольшую группу независимых наблюдателей для участия в расследовании.

Наша группа действительно была маленькой: в нее вошли я, судебный антрополог и доктор Иэн Хилл, судебный патологоанатом. Контраст между британцами и американцами оказался разительным. Американский контингент, крайне многочисленный, явился во всеоружии, в военных ботинках с фирменной символикой и рубашках-поло, кепках и куртках, пестреющих логотипами. Их новейшее оборудование было упаковано в сверкающие металлические кофры, и дух превосходства так и витал в воздухе.

Иэн больше напоминал садовода с рекламы Del Monte в своей соломенной шляпе, клетчатой рубашке с короткими рукавами, бежевом свитере и бежевых хлопковых брюках. Я, как обычно, походила на чью-то мамашу (каковой, собственно, и являюсь). Нас явно восприняли как «не представляющих угрозу», довесок, который можно терпеть, а в основном игнорировать. Подобные предположения всегда опасны, как известно любому, кто смотрел «Коломбо».

Иэн, бывший военный, весь полет до Гренады комментировал скрипы и стуки самолета, вспоминая разнообразные катастрофы, последствия которых расследовал, и рассказывая мне, что делать в случае аварийной посадки. Я поднялась на борт совершенно спокойной, а выходила полной развалиной, и была очень рада скорее заселиться в очаровательный отель, который забронировали для нас. На подобных миссиях всегда ощущаешь неловкость, оказавшись в курортном отеле с бирюзовыми бассейнами, нарядными барами и ресторанами на открытом воздухе, но мы быстро привыкли.

Вводное совещание с американцами заставило их пересмотреть первые впечатления о нас, добавив к ним еще и «приставучие». Мы попросили копию отчета по первому расследованию. В туманных выражениях нам сообщили, что сейчас ее предоставить не получится, но «мадам не надо волноваться», как только копия будет у них, они передадут ее нам. Никто даже не озаботился тем, чтобы сделать хорошую мину при плохой игре и притвориться, что это – не темная масса прямо из заднего прохода мужского представителя крупного рогатого скота.

Мы с Иэном решили применить тактику изматывания противника. День за днем мы спрашивали, не нашлась ли копия отчета. Каждый день нам давали один и тот же ответ, с нарочитой терпеливостью и вежливостью. Время от времени, чтобы нарушить традицию, мы спрашивали за день дважды, потом стали чередоваться – сегодня Иэн, завтра я. Или спрашивали оба в один день, как будто не общались друг с другом. В общем, развлекались, как могли.

Мы вызвали могильщика, чтобы переговорить с ним о находке: где он ее обнаружил и почему, по его мнению, вокруг этого подняли такой шум. Очень приятный человек, он с радостью проводил нас до кладбища и показал яму, которую засыпал обратно, когда понял, на что случайно наткнулся. Он рассказал, кто, по всеобщему мнению, был там похоронен, и сообщил еще немало полезной информации, преимущественно сплетен, но также и полезных деталей, не упомянутых на наших предварительных совещаниях. По его словам, местные все знали, что на момент казни Жаклин Крефт была беременна от Бишопа. Поскольку это была важная зацепка, которой американские коллеги предпочли с нами не делиться, мы не готовились к тому, чтобы исследовать останки плода. Это лишний раз доказывает, как важно говорить откровенно даже с теми членами команды, которых считаешь второстепенными.

Официальную эксгумацию начали очень рано на рассвете, чтобы не копаться в земле на полуденном зное. Сразу под поверхностью обнаружился тот самый мешок с американской военной символикой. Он был в плохом состоянии, но мы смогли поднять его на поверхность практически нетронутым, используя технику, которую применяют сиделки, перестилая постель лежачим пациентам. Мы регулярно пользуемся этим методом, чтобы перемещать останки в специальные мешки с минимальными повреждениями.