Записки еврея

Лена беззаст?нчиво попросила меня с?сть на снопахъ возл? себя. Вс? ус?лись, см?ясь и шутя вокругъ м?днаго кофейника, блиставшаго на солнц?; Лена ловко разлила кофе въ стаканы, нар?зала большіе ломти ржанаго хл?ба и намазала ихъ толстымъ слоемъ масла….

Не сказавъ еще ни одного слова съ гостепріимными хозяевами, я чувствовалъ себя уже какъ дома; такое радушіе, простота и довольствіе были разлиты кругомъ этихъ простыхъ, добрыхъ людей.

Во время безмолвнаго завтрака, я им?лъ время присмотр?ться къ моимъ новымъ знакомымъ. Старикъ Якобъ им?лъ типичное, южное лицо. Изъ-за густыхъ с?дыхъ бровей умно смотр?ла пара большихъ, еще довольно молодыхъ, черныхъ какъ смоль глазъ. Тонкій, н?сколько горбатый и крючковатый носъ, узкій, но высокій, выпуклый лобъ, тонкія губы, впалыя щеки и р?зкія черты лица вообще, сразу выдавали тайну его національнаго происхожденія. Я говорю тайну потому, что судя по его широкимъ плечамъ, выпуклой груди, мускулистымъ и мозолистымъ рукамъ, по отсутствію пейсиковъ, ермолки и вообще, по сельскому н?мецкому платью, его нельзя было принять сразу за еврея. Дочь его, Лена, была в?рная копія отца. Но, какъ всегда бываетъ съ женскими лицами, лицо дочери носило отпечатокъ чего-то бол?е мягкаго и н?жнаго. Лена, въ строгомъ смысл? слова, была далеко не хороша; но за то складъ лица, глаза, р?шительность манеръ и голоса обнаруживали силу, умъ, сознаніе независимости, пріятно поразившіе меня въ еврейской женщин?. Третій членъ семьи, Анзельмъ, загор?лый, полнощекій блондинъ, ни въ какомъ отношеніи не былъ похожъ на отца и сестру, и не им?лъ въ себ? ничего еврейскаго по типу, покрою платья и манерамъ. Съ виду, это былъ истый, н?сколько туповатый н?мчикъ.

Вся семья съ большимъ трудомъ объяснялась порусски, но вполн? влад?ла н?мецкимъ языкомъ. Понимая н?сколько, какъ и всякій еврей, н?мецкій языкъ, я на ихъ отв?ты конфузливо отв?чалъ на еврейскомъ жаргон?.

— Не ст?сняйтесь, молодой челов?къ, ободрилъ меня любезный старикъ, зам?тивъ нер?шительность моихъ отв?товъ. — Мы, живя съ этими (онъ указалъ пальцемъ на видн?вшуюся издали еврейскую колонію), научились уже понимать ихъ странное нар?чіе.

Редлихеръ, насытившись и закуривъ сигару, объяснилъ старику подробно, кто я, съ какой ц?лью прі?халъ къ нему и что именно мы зат?ваемъ.

— Alter, какъ ты думаешь, будетъ ли прокъ изъ этого, а?

Старикъ пожалъ плечами.

— Я долженъ кое о чемъ поразспросить этого молодаго челов?ка прежде, ч?мъ выражу свое мн?ніе. Теперь минуты дороги, работать сп?шимъ. Останьтесь погостить у насъ, если вы им?ете время. Мы короче познакомимся и потолкуемъ.

Я охотно согласился остаться. Редлихеръ, у?зжая, наговорилъ кучу любезностей хозяевамъ, и дружески пожалъ имъ руки.

— Пока мы займемся работой, что же вы станете д?лать? спросилъ меня, улыбаясь, старикъ.

— Ес-ти вы позволите, я попробую вамъ помогать, насколько хватитъ силъ и ум?нья.

— Вся сила и все ум?ніе заключается въ любви къ труду. Трудъ даетъ и силу, и снаровку къ работ?.

— Не хотите ли помогать мн?? спросила см?ясь Лена. — Я, слабая женщина, сама не управлюсь, а папа и братъ и безъ помощниковъ обойдутся.

— Охотно, если у васъ хватитъ терп?нія не см?яться надъ моей неловкостью.

— Ну, за это не ручаюсь.

Однако, посл? перваго толковаго ея наставленія, я началъ приносить маленькую пользу и заслужилъ похвалу. Отецъ и братъ Лены работали въ разныхъ пунктахъ, переговариваясь крикливо между собою. Лена о каждомъ моемъ усп?х? рапортовала то отцу, то брату. Въ ея обращеніи со мною было столько простоты и добродушія, что невинныя насм?шки не только не раздражали моего самолюбія, но напротивъ какъ бы служили доказательствомъ ея вниманія. Это вниманіе подстрекло мое усердіе до того, что, проработавъ серпомъ около трехъ часовъ, я не могъ разогнуть спины отъ боли въ поясниц?.

— Однако, другъ мой, вы слишкомъ усердно принялись сразу за работу, зам?тилъ приблизившійся къ намъ старикъ. — Этакъ далеко не у?дете. Горячія лошади скоро пристаютъ. Баста, Лена, обратился онъ къ дочери. — Солнце на зенит?, работать теперь уже неудобно. По?демъ домой.

Анзельмъ запрягъ между т?мъ пару вороныхъ лошадокъ въ н?мецкій фургонъ. Мы отправились.

Дорогой старикъ выпытывалъ у меня о томъ ощущеніи, которое я вынесъ изъ перваго моего урока, а Лена, весело см?ясь, осматривала и ощупывала мои загор?вшія руки, слегка замозолившіяся.