В командировку в Саарбрюккен я летел через Франкфурт-на-Майне, потом ехал на поезде — один: мои коллеги из ИППИ — Игорь Богуславский, Лёня Иомдин и Витя Сизов уехали туда раньше. Были сильные дожди, и я промок до нитки. Встречавший меня на платформе Лёня Иомдин утешал: «Мы послали Витю Сизова купить что-нибудь на ужин, сейчас согреешься». После тёплой встречи меня переодели, и мы уселись за стол: «Ну-ка, Витя, принеси!» И Витя торжественно водрузил на середину стола — бутылку пива! Это на четырёх мужиков, один из которых всё ещё дрожал от холода! Этот самый молодой наш сотрудник был у нас эталоном рассеянности. Ещё раньше, направленный в командировку в Англию, он приехал точно в назначенное число, только вот месяц перепутал — прибыл на месяц раньше. Да и закончилась эта командировка необычно для него: вернувшись в Москву, он с изумлением обнаружил среди своих вещей подушку из лондонской гостиницы! А вот другой курьёзный случай. Витя на велосипеде колесил по дорогам Германии и Франции (граница там открыта). И однажды зацепил сумку с яйцами, которую нёс какой-то француз. Всё легко уладилось. Француз и сам был виноват. Посмеялись мы над этим приключением, а Витя рассказал про другой подобный случай. В Москве, зимой его сестра шла по льду какого-то прудика. Обогнала мужчину, нёсшего кошёлку с яйцами. Поскользнулась, чуть не упала. Подумала: «А как же этот, с яйцами-то?» И точно — слышит шум. Оглянулась — человек на льду лежит. Подбежала: «Вам помочь? А яйца-то, яйца-то целы?» — «Яйца-то целы. Руку вот зашиб». Оказалось, что тот, нёсший яйца, свернул, а тут лежал совсем другой человек. Подумал, наверно: «Какая трогательная забота о мужском здоровье!»
Но никогда не забуду, как Витя меня выручил. Во Франкфурте-на-Майне в аэропорту моя тяжеленная коляска с вещами стала крениться на эскалаторе и непременно скатилась бы вниз вместе со мной, если бы не Витя: с неожиданной силой он ухватил её и предупредил несчастье.
Саарбрюккен — административный центр земли Саар в ФРГ. Земля Саар пережила сложную историю. С 1815 г. — в составе Пруссии, затем Германии. После 1-й мировой войны перешла в управление Лиги Наций. Решающим моментом был плебисцит 1935 г. Куда пойти — в Германию или во Францию? Несмотря на то, что жителей Саара пугали установившимся в Германии фашистским режимом, они проголосовали всё-таки за вхождение в состав Германии. Благодарный Гитлер подарил Саарбрюккену новый театр — громадное, довольно безвкусное сооружение. После 2-й мировой войны земля Саар — во французской зоне оккупации Германии, но с 1957-го по договору Германии с Францией вернулась всё-таки в состав Германии…
В Саарбрюккенском университете мы и работали над применением нашего Лингвистического процессора при разработке информационно-поисковых систем.
Хозяева выделили нам две комнаты в отлично оборудованном студенческом общежитии, и оттуда мы почти каждый день ходили в университет. Кратчайший путь шёл через кладбище, и мои коллеги предпочитали другой, пусть более длинный путь. А я охотно шёл через кладбище, с любопытством поглядывая на надгробия, могилы, будто приглядывая себе новую квартиру. Нет, не будет моим пристанищем это тщательно ухоженное, навевающее лёгкую грусть немецкое кладбище…
Мы много гуляли по Саарбрюккену. А потом взяли напрокат машину и колесили по Германии и Франции, лишь по вечерам возвращаясь в Саарбрюккен, в своё общежитие. Ездили в Трир с его хорошо сохранившимися древнеримскими памятниками I–IV вв., в Гейдельберг, заглядывали и в соседнюю Францию, видели замечательный памятник Жанне д’Арк со знаменем в руках. Свою машину мы в шутку назвали, вслед за Ильфом и Петровым, «Антилопа-Гну». Вот её экипаж — Остап Бендер (Игорь Богуславский), Козлевич (Лёня Иомдин), Шура Балаганов (Витя Сизов). Ну, а я, понятное дело, — Паниковский. Не только потому, что самый старший, но и потому, что у меня сильно болели ноги, и я ковылял позади всех.
На этой шутливой ноте я и закончу рассказ о Саарбрюккене и вообще о наших зарубежных командировках. Но не менее памятны местные командировки.
Местные командировки
Многие из них — увы! — стали теперь зарубежными. В командировки я ездил охотно, по разным каналам и в разные места.
Узбекистан
Это была первая моя командировка, к тому же в такую экзотическую страну и в замечательный город — Самарканд, известный ещё с 329 г. до н. э. под названием Мараканд.
Долгий путь на поезде (более трёх суток) не утомил: интересно было наблюдать постепенный переход от дремучих лесов к песчаной пустыне. А главное, было нас, москвичей, человек десять — не соскучишься.