Читаем Запоздалое признание полностью

Что тебе, моя голуба, старой матушки запрет?Ей смеется только хата, нам смеется – целый свет!Что ей в радость – нам проказа! Жги же ярости огонь —Той, что до крови прокусит непожатую ладонь…В моем сердце свищет буря: тебя в вихорь затяну! —Чтобы старая мамаша проклинала седину!Окна золоты и сини милостынькой от небес —Полетим с тобою ныне чудесам наперерез!Безоглядно, безрассудно забежим с тобою в яр,Где притоны – безграничья, где залежка – вечных чар!Не откладывай веселья! Покажи ладошкой знак —Есть и упряжь, есть и воля – чтобы сталось точно так!Понесутся мои ласки – да с твоими вперегон,И в объятьях, и в заклятьях сбудусь я – твой тайный сон!Самоблески ясных зорей я поймаю на лету,Переплетшихся ладоней никогда не расплету!Ночь на солнце скоротаем, а за солнечную ночь —Ты расплатишься покоем, от которого невмочь!Ты моей доверься силе, златоострому мечу.Я иду в непоправимость, я иду, куда хочу!И неправда, будто ныне застаю тебя врасплох!И что нет со мною чуда – все наветы! Видит Бог!Что же попусту гадаешь? Будет нашим целый свет!Ты забудь, забудь навеки старой матушки запрет!

Сумерки

Мрака первым валомКрыши залиты.В окнах тьма – и алымБлеском солнца палымСветятся цветы.Нас поодинокуДумы развели…Коль слова без проку,Мне ладонь под щекуМолча подстели!Так потустороннимДуши замглены,Что слезинки ронимК сновидений доньям,Хоть не верим в сны!..

Во сне

Мне снишься вчуже. Только сверкБессмертия во мраке.Летим туда, где свет померк.Бог, тьма – и буераки.И ты нашептываешь мне,Полетом разогрета:«Я рядом, рядом – но во сне!Так помни же про это…»Я помню… Я лечу вдогон.Мои дороги круты.О, как же труден этот сон!О, где же наяву ты?

Сговоренной ночью

Сговоренной ночью, как совсем стемнело,Шло ко мне украдкой лакомое тело.В радостном бесскорбье – шагом потаенным —И оно с тобою было соименным…Глянуло дорогой в дни, что отлетели,И легло со мною в холоде постели —И легло со мною для моей отрады,Чтоб его измаял – и не дал пощады!Льнуло мне в объятья – пахло предалтарно —Было неприкрыто – было благодарно.В темноте – и в неге – на последней граниМлело преизбытком недоумираний.Если были чары – только чары плоти,И в самоотчете – привкус безотчетий,Только эти дрожи – поробку и смелу —Без которых тело – непонятно телу.

Романс

Перейти на страницу:

Все книги серии Пространство перевода

Зеленый дом
Зеленый дом

Теодор Крамер Крупнейший австрийский поэт XX века Теодор Крамер, чье творчество было признано немецкоязычным миром еще в 1920-е гг., стал известен в России лишь в 1970-е. После оккупации Австрии, благодаря помощи высоко ценившего Крамера Томаса Манна, в 1939 г. поэт сумел бежать в Англию, где и прожил до осени 1957 г. При жизни его творчество осталось на 90 % не изданным; по сей день опубликовано немногим более двух тысяч стихотворений; вчетверо больше остаются не опубликованными. Стихи Т.Крамера переведены на десятки языков, в том числе и на русский. В России больше всего сделал для популяризации творчества поэта Евгений Витковский; его переводы в 1993 г. были удостоены премии Австрийского министерства просвещения. Настоящее издание объединяет все переводы Е.Витковского, в том числе неопубликованные.

Марио Варгас Льоса , Теодор Крамер , Теодор Крамер

Поэзия / Поэзия / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Стихи и поэзия

Похожие книги

Суд идет
Суд идет

Перед вами книга необычная и для автора, и для его читателей. В ней повествуется об учёных, вынужденных помимо своей воли жить и работать вдалеке от своей Родины. Молодой физик и его друг биолог изобрели электронно-биологическую систему, которая способна изменить к лучшему всю нашу жизнь. Теперь они заняты испытаниями этой системы.В книге много острых занимательных сцен, ярко показана любовь двух молодых людей. Книга читается на одном дыхании.«Суд идёт» — роман, который достойно продолжает обширное семейство книг Ивана Дроздова, изданных в серии «Русский роман».

Абрам (Синявский Терц , Андрей Донатович Синявский , Иван Владимирович Дроздов , Иван Георгиевич Лазутин , Расул Гамзатович Гамзатов

Поэзия / Проза / Историческая проза / Русская классическая проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза