Читаем Запоздалое признание полностью

Краснота вечереющей далиЗатеряться хотела в просинке —И в косе твоей затрепетали,Потекли к бытию моросинки.Пусть крупинкой заяснится времяНа окне – и в извилистом яре.И к лесной мы отправились теми.Так чего же хочу я от хмари?Я к глазам что-то тулю в испуге —Явь деревьев и неба секреты.И синявились хворью синюги,И кровавили золотоцветы.И безмерье лилось по чащобам,И дивилось грядущего прытям.Твои чары постиг я – ознобом,А ладонь – поцелуев наитьем.И мы длились одни – средь поляны:Тень твоя там шныряла несыто.Мир исчезну л, никем не желанный, —И вернулся в объятия быта.Он вернулся на твой заоконок,Он светился в негаданой доле,И в глазах у девиц-судьбосонок,И повсюду, где не был дотоле.

Предвечерье

Нет уж луга совсем! Как в неведомом крае,Громоздятся сугробы, чтоб землю умалить,И ослепла от зорей лоснистая наледь,Не то искоса вспыхнув, не то – умирая.Розовея от блеска и в снежной оправе,С гроздью гнездышек ветки сквозят небосклоном,И, в одном направлении клювы наставя,Там удобно моститься бездвижным воронам.И манят заблудиться те белые чары,Что безыменят мир, потерявший границы.И легко не узнать ни овраги, ни ярыИ, зрачок замороча, от стежки отбиться.Что за мир перелетный является глазу,Что за снежные страны упали у дома?И зачем так отрадно не сразу, не сразуУзнавать то, что с вечера было знакомо?

После дождя

Дождик, спугнутый солнцем, шурнул у забораИ унес к запределью убогие слезки.Небо замерло в луж назеркаленном лоске,И теперь облаками вода белопера.То прильнет к паутинам, на листьях распятым,То исчезнет сверканье запрятливых радуг;То какая-то небыть швыряется златомНа бубнилку пчелу, что хлопочет у грядок.На былинке видны водяные сережки;То к беде, то обратно качает былинку —Словно в песенке этой, где мальчики-крошкиВ такт погибели носят свою Магдалинку.А как ту Магдалинку когда-то отпели,Любят ангелы вспомнить в небесном синклите —И, с туманным бессмертьем устав от сожитии,Молодят свои крылья в остатках капели.И смягчится бессмертье под ангельским крыльем,И они – то роями, то в горстках, то в парахНа припеке круженьем кружатся мотыльим,Как порхун, что радеет о собственных чарах.

Из цикла «Мимоходом». «Что-то там блеснуло будто…»

Что-то там блеснуло будто          Мимо водопада —Что-то там росою вздуто          За оградой – сада!Чем-то вскрылилась минута          Над поспешным цветом!Что-то Божье всполохнуто          Между мной и светом!

Поток

Перейти на страницу:

Все книги серии Пространство перевода

Зеленый дом
Зеленый дом

Теодор Крамер Крупнейший австрийский поэт XX века Теодор Крамер, чье творчество было признано немецкоязычным миром еще в 1920-е гг., стал известен в России лишь в 1970-е. После оккупации Австрии, благодаря помощи высоко ценившего Крамера Томаса Манна, в 1939 г. поэт сумел бежать в Англию, где и прожил до осени 1957 г. При жизни его творчество осталось на 90 % не изданным; по сей день опубликовано немногим более двух тысяч стихотворений; вчетверо больше остаются не опубликованными. Стихи Т.Крамера переведены на десятки языков, в том числе и на русский. В России больше всего сделал для популяризации творчества поэта Евгений Витковский; его переводы в 1993 г. были удостоены премии Австрийского министерства просвещения. Настоящее издание объединяет все переводы Е.Витковского, в том числе неопубликованные.

Марио Варгас Льоса , Теодор Крамер , Теодор Крамер

Поэзия / Поэзия / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Стихи и поэзия

Похожие книги

Суд идет
Суд идет

Перед вами книга необычная и для автора, и для его читателей. В ней повествуется об учёных, вынужденных помимо своей воли жить и работать вдалеке от своей Родины. Молодой физик и его друг биолог изобрели электронно-биологическую систему, которая способна изменить к лучшему всю нашу жизнь. Теперь они заняты испытаниями этой системы.В книге много острых занимательных сцен, ярко показана любовь двух молодых людей. Книга читается на одном дыхании.«Суд идёт» — роман, который достойно продолжает обширное семейство книг Ивана Дроздова, изданных в серии «Русский роман».

Абрам (Синявский Терц , Андрей Донатович Синявский , Иван Владимирович Дроздов , Иван Георгиевич Лазутин , Расул Гамзатович Гамзатов

Поэзия / Проза / Историческая проза / Русская классическая проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза