Читаем Запоздалое признание полностью

Еще не светало, и в мир не пришли мы,Мы – род Мнимобыльцев, бесчисленный род, —А жил человек, одночасьем живимый,И верил, и верил, что чудо придет.И нас изволшебить из темени вражьейБез нашего плача однажды сумел…А это случилось тогда же – тогда же,Когда бытие потеряло предел.Он грезил в пространстве, и все ему былоДалеким, будящим и вздох, и не вздох.Рыдала во времени слез его сила,Покуда не минул наплаканный Бог.Ни меры, ни времени нам уж не надо,Теперь свершены мы в своем существе;И что нам тот некто, на краешке садаСлучайное слово шептавший листве?Тогда отчего же так пристально снится,Кто нам заповедал триумф без конца?И если друг дружке засмотримся в лица,Мерещится образ – того же лица?

В тучах-желви

В тучах – желви мостятся…Воды с высью – единопрознатцы.Тайну скрыть мудрено им,И цветы повещают о нейС дрожью – замершим травам,Зеленеющим, желтым, коржавым.Солнце пламенным зноемВпилось в брызги разляпых огней.Кони облачной мастиМчат аллеей несбыточных счастий;И загробное – настежь,Лишь бы ужас – да минуть добром,Словно Бог… Но легколь намВ небе – парусом остроугольным?Ты ж, дорога, что ластишь, —Вейся золотом и серебром!Ищет мир – не решится,Что милее – коралл или мглица…Та запутала счеты,Где коралловый счислен захлеб.Недостижность распада…Молви слово. – Я молвил: «Надсада». —А второе. – «Слепоты». —Молви третье! – «Последнее – гроб!»Спят зарытые судьбы!Еще раз небеса обмануть бы…Вейся, морок, и вествуй,Что ушла – та, которой уж нет.На изгаре закатаУмерла как бы чуть виновато…Что сокрылся за лес твойВ нашу подлинность веривший свет.Листья в водном зерцалеВидно так, что чем ближе – тем дале…Взор теряется междуБлизких плесков и дальних небес…Допытайся орешин,Мир недвижимый – свят или грешен?В водах ищет надежду…Вот погиб! – И пропал! – И воскрес!

Утро

Кто на Троицу в поле пойдет за цветами,Он срывает дождя – о таком говорится,Будто это и впрямь, охмелясь небылицей,Дождь нахлынет, заплещется в радостном гаме!Нас уводит межа. Стебельками ладонейТы вживайся в цветок, в это солнце и росы!Вон – под вербами ветер запрятался босый,Вон – замирные тиши в кузнечика звоне!Мы срываем дождя! По такому призваньюХорошенько вздохнуть – и выводятся ноты!Погляди в небеса: облаков почкованьюВторит смена окрасок, совсем без охоты.Мы отсюда видны мирозданьям и высям,Мы вглубляемся в синь, ворожим о перуне.Проходи меж цветов, и замедли, и снись им…Мы срываем дождя! Мы срываем июня!

Вол весноватый

Перейти на страницу:

Все книги серии Пространство перевода

Зеленый дом
Зеленый дом

Теодор Крамер Крупнейший австрийский поэт XX века Теодор Крамер, чье творчество было признано немецкоязычным миром еще в 1920-е гг., стал известен в России лишь в 1970-е. После оккупации Австрии, благодаря помощи высоко ценившего Крамера Томаса Манна, в 1939 г. поэт сумел бежать в Англию, где и прожил до осени 1957 г. При жизни его творчество осталось на 90 % не изданным; по сей день опубликовано немногим более двух тысяч стихотворений; вчетверо больше остаются не опубликованными. Стихи Т.Крамера переведены на десятки языков, в том числе и на русский. В России больше всего сделал для популяризации творчества поэта Евгений Витковский; его переводы в 1993 г. были удостоены премии Австрийского министерства просвещения. Настоящее издание объединяет все переводы Е.Витковского, в том числе неопубликованные.

Марио Варгас Льоса , Теодор Крамер , Теодор Крамер

Поэзия / Поэзия / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Стихи и поэзия

Похожие книги

Суд идет
Суд идет

Перед вами книга необычная и для автора, и для его читателей. В ней повествуется об учёных, вынужденных помимо своей воли жить и работать вдалеке от своей Родины. Молодой физик и его друг биолог изобрели электронно-биологическую систему, которая способна изменить к лучшему всю нашу жизнь. Теперь они заняты испытаниями этой системы.В книге много острых занимательных сцен, ярко показана любовь двух молодых людей. Книга читается на одном дыхании.«Суд идёт» — роман, который достойно продолжает обширное семейство книг Ивана Дроздова, изданных в серии «Русский роман».

Абрам (Синявский Терц , Андрей Донатович Синявский , Иван Владимирович Дроздов , Иван Георгиевич Лазутин , Расул Гамзатович Гамзатов

Поэзия / Проза / Историческая проза / Русская классическая проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза