Читаем Запоздалое признание полностью

Прохожий

Трава безбрежная у шляха,          Лиловой смерти – явь!Просил у трав, просил у праха:          «Избавь меня, избавь!»И путник шел… И отчего-то,          Но поманил к себе,Как если бы его забота —          Прислушаться к мольбе!А мир в тиши как будто минул,          И солнца край обник;А он на тишь глазами двинул —          И словно бы постиг:«Нет хлеба мне, и нет мне дома!          Нет силы для житья.Кому несчастье незнакомо,          Тот самый – это я!Раскинуты у смерти бредни,          Мне от врага – расплох.Коль час пробили предпоследний,          То сны сметает – Бог!Но верю я последней дреме,          Но сбудется хоть раз!И что набрезжит в окоеме,          Я разделю меж нас!»Клялся на верность обещаний          До смертного до дня!И подал длани – обе длани —          И вызволил меня!

Злой яр

Былые слезы ночью видит око:          Соль – сном!Вон облако, и счастье там, далеко,          Все в нем!Я не забыл безмерностей весенних,          Тех чар!Я помню чащу и в древесных тенях —          Злой яр!Там кто-то к горлу нож себе приставить —          Ну что ж… —Решился сам! Твердят, что неспроста ведь,          Что – Нож!Болвану солнце грело для того ли,          Чтоб – в ночь?А он летит, он победитель боли…          Прочь, прочь!

Молитва

В молодые года со стыдливою страстьюЯ молился о том, чтоб не сдаться несчастью,О слезе, что в глазах потаенно росится,Чтобы морок поить, чтобы в слово проситься.И настала пора содроганья, распада.Было надо стерпеть… Она знала, что надо…И стоял за воротами Ужас, глушащийШум деревьев моих над всевсюдною чащей.Ныне шорох за дверью – морозом по коже:Я не знаю, зачем бы, не ведаю, кто же…И с нелепыми снами сражаюсь теперь я,Вспоминая слова своего легковерья.

«Я брошен Богом, не сбылось чудо…»

Я брошен Богом, не сбылось чудо…И Богу худо! Я знаю – худо…Отца погибель схватила с тылу:Спешил домой, а попал – в могилу.Сестрицу голод сгубил и горе,А все спросили: с какой бы хвори?Такая боль истерзала брата,Что утешеньем была утрата…И та, которая всех дороже,Сегодня бьется на смертном ложе.А мне – шагать по вечерней теми,Шагать проулком – как раз в то время…

К сестре

Перейти на страницу:

Все книги серии Пространство перевода

Зеленый дом
Зеленый дом

Теодор Крамер Крупнейший австрийский поэт XX века Теодор Крамер, чье творчество было признано немецкоязычным миром еще в 1920-е гг., стал известен в России лишь в 1970-е. После оккупации Австрии, благодаря помощи высоко ценившего Крамера Томаса Манна, в 1939 г. поэт сумел бежать в Англию, где и прожил до осени 1957 г. При жизни его творчество осталось на 90 % не изданным; по сей день опубликовано немногим более двух тысяч стихотворений; вчетверо больше остаются не опубликованными. Стихи Т.Крамера переведены на десятки языков, в том числе и на русский. В России больше всего сделал для популяризации творчества поэта Евгений Витковский; его переводы в 1993 г. были удостоены премии Австрийского министерства просвещения. Настоящее издание объединяет все переводы Е.Витковского, в том числе неопубликованные.

Марио Варгас Льоса , Теодор Крамер , Теодор Крамер

Поэзия / Поэзия / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Стихи и поэзия

Похожие книги

Суд идет
Суд идет

Перед вами книга необычная и для автора, и для его читателей. В ней повествуется об учёных, вынужденных помимо своей воли жить и работать вдалеке от своей Родины. Молодой физик и его друг биолог изобрели электронно-биологическую систему, которая способна изменить к лучшему всю нашу жизнь. Теперь они заняты испытаниями этой системы.В книге много острых занимательных сцен, ярко показана любовь двух молодых людей. Книга читается на одном дыхании.«Суд идёт» — роман, который достойно продолжает обширное семейство книг Ивана Дроздова, изданных в серии «Русский роман».

Абрам (Синявский Терц , Андрей Донатович Синявский , Иван Владимирович Дроздов , Иван Георгиевич Лазутин , Расул Гамзатович Гамзатов

Поэзия / Проза / Историческая проза / Русская классическая проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза