Читаем Запрещённое заклинание полностью

– Ты такая подлая, – прошипела она. – Сначала дала мне вычистить всю лошадь, а теперь мне нельзя на ней прокатиться.

– Не забывай, что моя мама платит за бокс, – буркнула первая девочка.

Кобыла прижала уши.

Подойдя к скандалисткам, Майла схватила поводья.

– Никто из вас не поедет верхом, если будете ссориться, – сказала она спокойным тоном. – Разве вы не видите, как ваша лошадь нервничает из-за этого?

Она погладила незнакомое животное по шее. Кобыла, фыркнув, расслабилась.

– Ты кто? – удивилась первая девочка. – И кто дал тебе право вмешиваться?

– Я всегда вмешиваюсь, если вижу, что какому-то животному плохо, – ответила Майла. – Меня зовут Майла Осинолист.

– Ты новичок в конюшне? – с любопытством спросила вторая девочка.

– Она моя подруга, – объяснила Эмили.

– Ой, а это ты выиграла лошадь? – воскликнула вторая девочка.

История, похоже, уже стала известна в конюшне.

Появилась инструктор по верховой езде фрау Шнайдер. Лет двадцати пяти, высокая и стройная, со светлыми волосами, собраными в хвост. Поздоровавшись с Эмили и Майлой, она повернулась к двум другим девочкам.

– Ну, Бритта и Мелани, вы снова ссоритесь?

Те покраснели.

– Сегодня поедет Мелани, потому что позавчера ездила Бритта, – заявила инструктор. – Если вы вдвоём заботитесь о лошади, то должны придерживаться договоренностей, если только нет другой важной причины.

– Но Мелани только катается на моей лошади и ничего не платит за неё, – капризно надулась Бритта.

– Ваши мамы так договорились, твоя мама не возражала, – напомнила фрау Шнайдер. – Кроме того, Мелани старательно помогает в конюшне. Я никогда не видела, чтобы ты убирала конский навоз, Бритта.

– И всё равно, Наташа – моя лошадь, и я могу кататься на ней, когда захочу, – выпятила губу Бритта.

– Я начинаю думать, что твоя мама совершила ошибку, купив тебе Наташу, – слегка раздражённо заметила фрау Шнайдер. – Пожалуйста, передай ей, что я хочу с ней поговорить. Итак, Мелани, возьми поводья и веди лошадь в манеж.

– Это подло, – прорычала Бритта, глядя, как её подруга ведёт лошадь по проходу.

Фрау Шнайдер повернулась к Майле и Эмили.

– Вы тоже собираетесь заняться ездой?

Майла покачала головой.

– Я новичок, – робко произнесла Эмили.

– Хорошо, тогда у тебя будут индивидуальные уроки – сначала на корде, – сказала фрау Шнайдер. – Запишись у меня в офисе.

Она ушла, потому что через несколько минут начинался урок верховой езды.

– Поможешь мне почистить Умницу? – предложила Эмили.

В эту секунду в её кармане сработал мобильник. Эмили настроила его на режим вибрации, чтобы не испугать лошадей, если он вдруг зазвонит.

С трудом вытащив телефон из узкого кармана брюк, Эмили ответила.

– Это твоя бабушка, – сказала она, передавая телефон Майле.

– Да, бабушка, что случилось? – спросила Майла.

Она услышала, что мальчики собираются на своё первое задание и что Фиона пойдёт с ними. Майла на мгновение задумалась.

– Я сейчас буду, – решила она. – Пусть они подождут меня. До скорого!

Она закончила разговор и вернула телефон Эмили.

– Очень жаль, но мне нужно идти, – объяснила она. – Мы собираемся сегодня искать маглингов. К сожалению, Фиона отправится с нами.

Эмили поморщилась. Она знала, что Майла и Фиона не очень хорошо ладят. А ещё подруга рассказала ей: для Фионы уже не секрет, что вся семья Майлы – волшебники.

– Тогда удачи, – пожелала ей Эмили. – К сожалению, мама вернётся только через час. Тебе придётся поехать на автобусе.

– Это не проблема, – успокоила её Майла и помахала на прощание. – Хорошего тебя дня с твоей Умницей!

Полёт в зоопарк

Мальчики и Фиона уже собирались уходить, когда прибежала запыхавшаяся Майла. Как назло именно сегодня автобус опоздал на десять минут, а потом Майле ещё пришлось сделать пересадку.

– Вот и ты наконец, – воскликнула бабушка Луна. – Мальчики уже почти потеряли терпение.

– Простите, – выдохнула Майла. Она бежала от автобусной остановки до самого дома. – Я правда постаралась вернуться как можно быстрее.

– Теперь мы можем идти? – раздражённо спросил Кьелл. – Или тебе нужно сначала привести себя в порядок?

Майла покачала головой.

– Тётя Юна не пойдёт с нами?

– К сожалению, она не очень хорошо себя чувствует, – сказала бабушка. – Я велела ей отдыхать. Вы и без неё справитесь, в конце концов, с вами будет руководитель вашей группы, сотрудник СМК.

Майла почувствовала себя немного неуверенно – без всякого снаряжения. Когда они с тётей Юной искали первых маглингов, та взяла с собой рюкзак, полный полезных вещей.

Например, волшебный компас, показывающий, что поблизости находится маглинг. Но, возможно, у сотрудника СМК есть что-то подобное. В такой организации, как Служба магического контроля, наверняка полно специальных инструментов, о которых обычные волшебницы, как Майла или её тётя, могли только мечтать.

Ребята двинулись в путь. Майла и Фиона шли последними.

– Ну, хорошо провела день? – язвительно спросила Фиона. – Кстати, от тебя пахнет конюшней!

– А от тебя пионами, – сразу, не задумываясь, ответила Майла.

Пионы! Запах чёрной магии!

Перейти на страницу:

Все книги серии Волшебница Майла

Магазинчик «Всё, чего пожелаете!»
Магазинчик «Всё, чего пожелаете!»

Майла Осинолист, как единственная в семье, кому позволено пересекать границу миров, должна отправиться в человеческий мир. Дело в том, что бабушка Майлы – первоклассная волшебница – задумала сварить бальзам, чтобы поправить дела в семейном магазинчике. Всё шло неплохо, в какой-то момент даже хорошо. Но неожиданно котёл взорвался (наверное, не стоило класть перец чили!). Мало того, что дом чуть не взлетел на воздух, так ещё и некоторых маглингов – это волшебные существа и предметы – подхватил колдовской вихрь и унёс в мир людей. И именно Майле нужно их вернуть. Но она никогда не была в неволшебном мире и совсем не знает, по каким правилам там всё работает. Парковать ковры-самолёты на крыше – это нормально или нет? А гулять с единорогом в парке? Ох и непросто придётся Майле…

Марлизе Арольд

Зарубежная литература для детей / Детская фантастика / Книги Для Детей

Похожие книги

Лампёшка
Лампёшка

Аннет Схап — известный в Голландии иллюстратор (она оформила более 70 детских книг).«Лампёшка» (2017) — её писательский дебют, ошеломивший всех: и читателей-детей, и критиков, и педагогов. В мире, придуманном Аннет Схап, живёт мечтательница Эмилия по прозвищу Лампёшка. Так её прозвал папа, смотритель маяка. Чтобы каждый день маяк горел, Лампёшка поднимается по винтовой лестнице на самый верх высокой башни. В день, когда на море случается шторм, а на маяке не находится ни одной спички, и начинается эта история, в которой появятся пираты, таинственные морские создания и раскроется загадка Чёрного дома, в котором, говорят, живёт чудовище. Романтичная, сказочная, порой страшная, но очень добрая история.В 2018 году книга удостоена высшей награды Нидерландов в области детской литературы — премии «Золотой грифель».

Аннет Схап

Приключения для детей и подростков / Детская проза / Книги Для Детей