Читаем Запрещённое заклинание полностью

– А вот и нет, – возразила Фиона. – Я не пользовалась духами. Это, скорее всего, запах от моего спортивного костюма. Моя мама всегда использует кондиционер для белья.

Майла принюхалась. Запах пионов исходил не от Фионы, а от кого-то из мальчиков. У Майлы тут же всё сжалось в груди. Она знала, что Робин и его друзья втайне упражнялись в применении запрещённых заклинаний. До сих пор ничего плохого не происходило, и Майла не выдала родителям этот секрет брата. Она с недоверием покосилась на мальчиков, шедших впереди. Неужели ребята собираются заниматься чёрной магией в мире людей? Но они ведь не посмеют сделать это в присутствии руководителя их группы? Или всё-таки?.. Может, они испытывают острые ощущения только когда рискуют?

Кто поймёт этих мальчишек!

– Я знаю, тебе не нравится, что я здесь, – прервала её мысли Фиона. – Но почему бы нам не пообщаться? Или это ниже твоего достоинства, сестрёнка-волшебница?

Майлу ужасно раздражал её тон. Она с трудом сдерживала себя.

– Ты ошибаешься, – заметила она. – Я тебе не родственница. Твоя сестрёнка-волшебница ещё только должна родиться.

– Гастон утверждает, что бывают случаи замедленного развития и что у некоторых людей магические способности проявляются с возрастом, – сказала Фиона. – Поэтому у меня ещё есть надежда. В конце концов, мой отец – могущественный маг.

– Имея такого отца, тебе нечем гордиться! – Терпение Майлы постепенно лопалось.

– Да ну? – в тоне Фионы послышалась насмешка. – А тебе? Ты гордишься своим отцом? Он всего лишь мелкий торговец, и как я слышала, ваш магазин вот-вот обанкротится. Бьюсь об заклад, у моего отца больше магических способностей, чем у твоего.

К сожалению, тут Фиона права. Дамиан Осинолист не особенно талантливый волшебник, но зато очень любящий отец. Когда Майла была маленькой, он часами играл с ней и с ангельским терпением отвечал на её бесчисленные вопросы. «По крайней мере, мой отец не бросал меня на произвол судьбы», – чуть не сорвалось у Майлы с языка. Но если бы она ответила столь надменно, завязалась бы словесная перебранка, которая наверняка закончилась бы злобной грызнёй. Лучше промолчать или сменить тему. Майла выбрала второе.

– Сколько продлятся твои каникулы?

– Две недели. Тебе придётся столько дней терпеть меня, хочешь ты этого или нет.

Майла сдалась. Фиона ищет ссоры, это ясно. Нет смысла продолжать разговор. Ну и хорошо. Им необязательно становиться подружками.

Они шли молча бок о бок. Мальчишки впереди рассмеялись. Най, обернувшись к девочкам, ухмыльнулся. Они подшучивают над Майлой и Фионой? В любом случае, похоже, им очень весело.

Майла чуть не лопнула от любопытства. Она зашевелила ушами, пока наконец её слух не стал достаточно чутким, чтобы разобрать, о чём говорят ребята.

– …так круто, – как раз произнёс Гастон. – Хотел бы я испытать на ней любовный приворот.

– Интересно, обычные девушки целуются лучше, чем волшебницы? – засмеялся Робин.

Майла нахмурилась. Как это типично для её братца! А дома он твёрдо ей пообещал не делать никаких глупостей! Ему просто нельзя доверять… Майла решила не спускать с него глаз и по возможности нейтрализовать его заклинание контрзаклинанием. Хоть она и терпеть не могла Фиону, но нечестно использовать любовное заклинание, чтобы превратить её в какую-то марионетку!

* * *

Наконец они прибыли в палаточный лагерь, где разместили мальчиков. Других туристов уже почти не осталось, потому что летние каникулы в Дивнобурге давно закончились. Только у ручья стояли две палатки поменьше, там отдыхали две пожилые пары. Они как раз ужинали.

Руководителем группы был сотрудник Службы магического контроля, молодой человек лет двадцати с небольшим. Высокий, с прямыми рыжими волосами, которые уже сильно поредели на лбу. Майла знала, что в мире волшебников отчаянно искали эффективное магическое средство, предотвращающее выпадение волос у мужчин, но до сих пор ничего толком не помогало. Большинство заклинаний вызывали нежелательный рост волос по всему телу.

– Привет, Майла, – дружелюбно поздоровался с ней руководитель группы. – Я много слышал о тебе. Как ты ловко справилась с этим Луцианом Сморчком! Ах да, меня зовут Тобиас.

– Привет, Тобиас. – Майла пожала протянутую руку.

– А ты кто? – повернулся Тобиас к Фионе.

– Фиона Рогач, – представилась она. – Нет, я не волшебница, но я знаю о вашей миссии.

Тобиас немного поколебался, прежде чем протянуть руку Фионе.

– Хорошо, но ты должна пообещать молчать о том, что здесь происходит.

– Ну конечно, – буркнула Фиона, раздражённо закатывая глаза.

– Нам лучше наложить на неё заклинание на молчание. – К ним подошёл полный молодой человек, тоже на несколько лет старше мальчиков.

Судя по всему, и он был наставником группы. Но, похоже, возглавлял её Тобиас.

– Не преувеличивай, Оле, – сказал он. – Сло́ва Фионы достаточно.

– Но у СМК есть чёткие правила, – возразил Оле. – И мы должны убедиться, что ни один человек…

Тобиас прервал его:

– Будем работать или ты собираешься сначала перечислить все правила?

Явно задетый за живое Оле замолчал.

Перейти на страницу:

Все книги серии Волшебница Майла

Магазинчик «Всё, чего пожелаете!»
Магазинчик «Всё, чего пожелаете!»

Майла Осинолист, как единственная в семье, кому позволено пересекать границу миров, должна отправиться в человеческий мир. Дело в том, что бабушка Майлы – первоклассная волшебница – задумала сварить бальзам, чтобы поправить дела в семейном магазинчике. Всё шло неплохо, в какой-то момент даже хорошо. Но неожиданно котёл взорвался (наверное, не стоило класть перец чили!). Мало того, что дом чуть не взлетел на воздух, так ещё и некоторых маглингов – это волшебные существа и предметы – подхватил колдовской вихрь и унёс в мир людей. И именно Майле нужно их вернуть. Но она никогда не была в неволшебном мире и совсем не знает, по каким правилам там всё работает. Парковать ковры-самолёты на крыше – это нормально или нет? А гулять с единорогом в парке? Ох и непросто придётся Майле…

Марлизе Арольд

Зарубежная литература для детей / Детская фантастика / Книги Для Детей

Похожие книги

Лампёшка
Лампёшка

Аннет Схап — известный в Голландии иллюстратор (она оформила более 70 детских книг).«Лампёшка» (2017) — её писательский дебют, ошеломивший всех: и читателей-детей, и критиков, и педагогов. В мире, придуманном Аннет Схап, живёт мечтательница Эмилия по прозвищу Лампёшка. Так её прозвал папа, смотритель маяка. Чтобы каждый день маяк горел, Лампёшка поднимается по винтовой лестнице на самый верх высокой башни. В день, когда на море случается шторм, а на маяке не находится ни одной спички, и начинается эта история, в которой появятся пираты, таинственные морские создания и раскроется загадка Чёрного дома, в котором, говорят, живёт чудовище. Романтичная, сказочная, порой страшная, но очень добрая история.В 2018 году книга удостоена высшей награды Нидерландов в области детской литературы — премии «Золотой грифель».

Аннет Схап

Приключения для детей и подростков / Детская проза / Книги Для Детей