Читаем Запретное место полностью

Вдруг она услышала приглушенные голоса за мусорными баками. Натали посмотрела в щель. Там стояли и обнимались парень с девушкой. Натали слышала, как девушка всхлипнула, и в ту же секунду поняла, кто это.

Трейси.


– Я не хочу расставаться. Даже не представляю, как я без тебя буду, – произнесла Трейси со слезами в голосе.

– Не говори так, – парень погладил ее по волосам, провел рукой по лицу. – Ты справишься, – прошептал он. – Для тебя так будет лучше. Ты… живешь не так, как раньше. Встречи со мной тебе не на пользу.

Какое-то время они молчали, прижавшись друг к другу. Затем их губы медленно слились в поцелуе, сначала нерешительно, затем дико и жадно. Наконец, он оттолкнул ее и перевел дыхание.

– Черт, я не могу.

– Почему? – спросила Трейси. – Вы что, уже встречаетесь?

Молчание.

– Да? Вы уже переспали?

Парень ничего не отвечал, лишь смотрел на нее.

– Да пошел ты, – сказала Трейси. – Вали отсюда. Видеть тебя не хочу.

Она отошла, села на лужайке у реки и махнула рукой, жестом прогоняя его.

– Трейси, – произнес парень умоляющим голосом.

– Уходи.

Он провел рукой по волосам, постоял, глядя на Трейси. Затем повернулся и ушел.

Сначала Натали не смела пошевелиться. Но постепенно она пришла в себя, вылезла из-за мусорных контейнеров и направилась к лужайке. Подойдя к Трейси, она сделала вид, что только что ее увидела.

– Трейси? Это ты?

Трейси всхлипнула и быстро обернулась. Она прищурилась и в недоумении воскликнула:

– Ах, это ты, Натали?

– Что ты здесь делаешь? – спросила Натали.

Трейси нахмурила брови.

– Это, скорее, я тебя должна об этом спросить.

– Мои родители в гостях вон там, у…

– Да ладно, неважно. Садись, давай покурим.

Натали почувствовала, как тысячи бабочек запорхали в груди. Как стаи птиц вспорхнули у нее внутри. Как за секунду она выросла на целую голову.

Садись, давай покурим.

Она подошла и села на сухую траву.

– Ты когда-нибудь пробовала курить? – спросила Трейси. Под глазами у нее виднелись круги от растекшейся туши.

Натали кивнула.

– Врешь. Ну ладно, держи.

Трейси вынула сигарету из пачки прямо губами, затем протянула пачку Натали, которая достала сигарету дрожащими пальцами. Трейси достала зажигалку, поднесла сигарету к огню и затянулась. Натали проделала то же самое. Два мерцающих огонька, как два горящих глаза, смотрели друг на друга.

Натали задержала дым во рту, потом выпустила.

Они сидели на лужайке рядом, не произнося ни слова. Наконец, Трейси заговорила.

– Перед тем как ты пришла, тут был один парень. Это из-за него я… плачу. Мы встречались почти год, а теперь он хочет расстаться.

Натали усиленно заморгала. Надо тщательно подбирать слова.

– Ты влюблена в него?

Трейси глубоко вздохнула.

– Это больше, чем просто влюбленность. Как будто каждая клеточка моего существа совершенно… одержима им. Он пробрался в мои мысли, в мое сердце, понимаешь? Он взял надо мной верх. Ненавижу. – Она снова расплакалась. – Я себя просто ужасно чувствую.

Натали придвинулась к ней поближе и положила руку ей на плечо. Она не совсем понимала, что ей делать.

– Все это продолжается с нашей первой встречи, – продолжала Трейси. – Блин, целый год. Мы встречались по ночам, а днем жили каждый своей жизнью. Он никогда не хотел быть со мной по-настоящему. Это так унизительно. Чувствую себя какой-то… идиоткой, заполняющей собой эфир между передачами.

Она всхлипнула и вытерла нос тыльной стороной ладони.

– А теперь он встретил другую. Анжелика видела их в городе. – Трейси повернулась к Натали и повторила, выделяя слова: – В городе. Он шел с ней в обнимку. А со мной никогда так не ходил. Мы с ним вообще никуда вместе не ходили. – Она замолчала, глядя в землю. – Это так больно. Как будто меня больше не существует.

Натали затаила дыхание. В голове судорожно крутились мысли.

– Но ты же здесь, – выдавила она из себя.

Но ты же здесь. Какой глупый комментарий.

Трейси выдавила из себя улыбку, бросила окурок и поднялась.

– Все в порядке, Натали. Ты молодец. Но мне пора. – Она погладила Натали по волосам. – Удивимся. Будь умницей.

Натали еще какое-то время посидела у реки, затем затушила сигарету о землю, встала и оглядела площадь.

Неужели это действительно произошло? Она, Натали, и вправду сидела здесь с Трейси, курила сигареты и обсуждала парней?

Натали выпрямила спину и направилась к киоску. Теперь она не боялась шумных подростков. Она подошла прямо к окошечку и купила то, что собиралась, плюс пачку жвачки с мятным вкусом.


Как-то вечером, спустя несколько недель, когда шумиха вокруг Брусничной девушки поутихла, Трейси приехала домой. Она проскользнула в дверь, кивком поздоровалась с Юлией и Натали и скрылась в своей комнате. Ни словом не упомянув о своей встрече с Натали.

– Этот парень ее бросил, – сказала Юлия, когда они сидели на кровати в ее комнате и слушали музыку. – Если вообще можно сказать, что они были вместе. Кажется, он встретил другую девушку.

– Вот как, – сказала Натали. – Жаль.

– Наоборот, хорошо.

Перейти на страницу:

Все книги серии Триллер по-скандинавски

Запретное место
Запретное место

Посреди заброшенных шведских болот расположена деревня Моссмаркен, куда с давних времен приходили люди, чтобы оставить подношения богам.Деревня таит страшные тайны, ведь на протяжении многих лет местные жители пропадали на зловещих болотах Моссмаркена. Их находили через несколько лет с мешочком монет в кармане.Молодой биолог Натали Стрем ради исследований для своей диссертации возвращается в некогда родное место, откуда она уехала после ужасной семейной трагедии. Там она знакомится с Юханнесом, студентом местного колледжа.Однажды ночью, после бури, в болоте она находит своего нового друга без сознания, а в его кармане – россыпь золотых монет, рядом – свежая могила.Эта находка дает пугающий повод начать исследование прошлого – как для полиции, так и для Натали. Болото жаждет новых жертв, как утверждают местные жители? Или ужасное зло, которое таится в этой маленькой деревушке, имеет человеческую природу?

Сюзанна Янссон

Детективы

Похожие книги

Тайна всегда со мной
Тайна всегда со мной

Татьяну с детства называли Тайной, сначала отец, затем друзья. Вот и окружают ее всю жизнь сплошные загадки да тайны. Не успела она отойти от предыдущего задания, как в полиции ей поручили новое, которое поначалу не выглядит серьезным, лишь очень странным. Из городского морга бесследно пропали два женских трупа! Оба они прибыли ночью и исчезли еще до вскрытия. Кому и зачем понадобились тела мертвых молодых женщин?! Татьяна изучает истории пропавших, и ниточки снова приводят ее в соседний город, где живет ее знакомый, чья личность тоже связана с тайной…«К сожалению, Татьяна Полякова ушла от нас. Но благодаря ее невестке Анне читатели получили новый детектив. Увлекательный, интригующий, такой, который всегда ждали поклонники Татьяны. От всей души советую почитать новую книгу с невероятными поворотами сюжета! Вам никогда не догадаться, как завершатся приключения». — Дарья Донцова.«Динамичный, интригующий, с симпатичными героями. Действие все время поворачивается новой, неожиданной стороной — но, что приятно, в конце все ниточки сходятся, а все загадки логично раскрываются». — Анна и Сергей Литвиновы.

Анна М. Полякова , Татьяна Викторовна Полякова

Детективы