Зарубежная литература средних веков. Хрестоматия

К тебе, о Ева, речь моя.
Запомни все, что молвлю я.
Коль хочешь ты к добру идти,
Мою ты волю только чти;
Люби и чти меня, творца,
Как господина и отца.
Служи мне мыслию своей,
Всем сердцем и душою всей.
Знай — ты жена, а он твой муж;
Любовь к Адаму не нарушь.
Под волю ты его клонись,
От противленья охранись.
Люби его без всякой лжи,
Ему без ропота служи,
Коль будете в любви семья,
Обоих вас прославлю я.

Ева

Господь, закон твой нерушим,

И против мы не погрешим.
Ты — повелитель мне один;
Он равен мне, но господин.
Мне дорог будет мой Адам,
Совет всегда ему подам.
И мне не надо лучшей доли,
Я из твоей не выйду воли.

Дьявол

Пришел я, Ева, в твой эдем.

Ева

Скажи, о Сатана, зачем?

Дьявол

Тебе открою славы путь.

Ева

Господня воля.

Дьявол

Страх забудь.

К тебе приход мой не случаен.
В раю узнал я много тайн
И часть открыть тебе спешу.

Ева

Я внемлю, говори, прошу.

Дьявол

Ты внемлешь?

Ева

Да. Не огорчу

Отказом, я внимать хочу.

Дьявол

Ты не расскажешь?

Ева

Нет. Открой.

Дьявол

Но разгласится все...

Ева

Не мной...

Дьявол

Порукой слово. Не изменишь

Ты мне и речь мою оценишь?

Ева

Доверься же, я не предам.

Дьявол

Ты знаешь: не умен Адам.

Ева

Он строг, суров.

Дьявол

Он будет слаб.

Ева

Чистосердечен.

Дьявол

Больше раб[352]

.Не мысля о своей судьбе,
Хотя б подумал о тебе.
Ведь ты слаба, нежна ведь ты,
Как розы вешние листы;
Свежее снега ты, белей
Чуть распустившихся лилей.
Творец вас дурно согласил:
Ты — нежность, он же — грубость сил.
Но лишь тебе желаю я
Открыть всю тайну бытия,
Затем что ты мудрей, чем муж.
Так не расскажешь ты?

Ева

Кому ж?

Дьявол

Расскажешь, тайну не храня,

Узнают все.

Ева

Не от меня.

Дьявол

Так слушай. В мире мы во всем

С тобою будем знать вдвоем:
В незнанье пусть живет Адам.

Ева

Ни слова я не передам.

Дьявол

Тебя к познанию веду.

Вы здесь обмануты, в саду.
В плодах, что вам вкушать дано,
В них соков слабое вино.
Лишь те, что вам запрещены,
Всей силой жизненной полны,
Одна б лишь мякоть их дала
Познанья вам добра и зла.
Дала б могущество и власть.

Ева

А вкус?

Дьявол

Божественная сласть.

Твоей достойно красоте
Дерзнуть вкусить плоды бы те.
Владела б, этою ценой,
Ты высотой и глубиной.
Плода запретного поесть, —
И ты б познала все, что есть.

Ева

Ужели плод таков?

Дьявол

О, да.

(Ева внимательно взирает на свесившийся плод и, взирая, говорит:)