Зарубежная литература средних веков. Хрестоматия

Ева

Такие видела всегда.

Дьявол

Вкусив, уверишься вполне.

Я прав.

Ева

Как знать?

Дьявол

Не веришь мне?

Адаму дашь. С ним примешь ты
Венец небесный с высоты,
И будете творцу равны,
Прияв познанья глубины.
Плода лишь вкусите, тотчас
Сердца изменятся у вас.
Сравнились бы, когда б вкусили,
Вы с богом в благости и силе.
Вкуси плода!

Ева

Запрет на нем.

Дьявол

Не верь Адаму ты ни в чем.

Ева

Исполню я.

Дьявол

Когда?

Ева

Пусть с глаз

Уйдет Адам сперва от нас.

Дьявол

Прошу, отведай же теперь

Смешна медлительность, поверь...

(Дьявол удаляется от Евы и уходит в ад. Подходит Адам, недовольный, что с Евой беседовал Дьявол, и говорит ей:)

Адам

Какое зло, открой, жена,

Тебе внушал здесь Сатана?

Ева

Достигнуть славы он учил.

Адам

Не верь, он имя получил

Предателя — враг бытия!

Ева

Откуда знаешь?

Адам

Слышал я.

Ева

Что в том? Поговорил бы с ним,

Твой стал бы приговор другим.

Адам

Нет, не поверю я ему,

Он сеет только зло и тьму.
Не позволяй, приди в себя!
Влечет он, души все губя.
Врагом создателя он стал,
На господа он клеветал;
Того, кто поступает так,
Всегда беги, тому я враг!

(Змей, искусно сделанный, выползает по стволу запретного дерева, Ева преклоняет к нему ухо, как бы прислушиваясь к советам. Она берет яблоко и протягивает Адаму, но Адам не принимает его, и Ева говорит:)

Ева

Таких не приходилось есть.

Возьми, пока возможность есть.

Адам

Так хороши?

Ева

Попробуй сам.

Оценишь вкус, лишь дав устам.

Адам

Страшусь.

Ева

Как?

Адам

Взять — не взять, когда б...

Ева

Колеблешься... ужель так слаб?

Адам

Дай!

Ева

Съешь! И станет все светло,

Познаешь ты добро и зло,
Все, что от нас таит эдем.
Ты — после, я сперва поем.

(Ева съедает часть яблока и говорит Адаму:)

Ева

О дивный вкус! Никто плода

Не ел такого никогда.
О сладость небывалых нег!

Адам

Каких же?

Ева

Я не знала ввек.

Вся тайна стала мне ясна,
Как будто богу я равна.
Я знаю все, чем я была,
Чем быть должна; вся глубь светла.
Не медли же, вкуси, Адам.
Тебе я тем блаженство дам.

Адам

Тебе поверю: ты жена.

Ева

Вкуси же. Прав был Сатана.

(Адам съедает часть яблока и познает, что согрешил; он опускает глаза, снимает пышные одежды и надевает одежду бедную, сшитую из фиговых листьев, и, являя вид великой скорби, начинает сетовать:)