Зарубежная любовная лирика

Уж вечер надвинуться хочет,
Туман над волнами растет,
Таинственно море рокочет,
И что-то белеясь, встает.

Из волн подымается фея

И села со мной у зыбей.
Вздымаются груди, белея
Под легким покровом у ней.

Она обняла, охватила, —

Больнее мне все и больней.
«Меня ты не в меру сдавила,
Прекрасная фея морей!»

«Тебя я руками сжимаю,

Насильно в объятиях жму,
Тобой я согреться желаю
В вечернюю хладную мглу».

Луна все взирает бледнее

С заоблачной выси своей.
«Твой взор все мутней и влажнее,
Прекрасная фея морей!»

«Мой взор не влажнее нимало,

Он мутен, как будто в слезах, —
Когда я из волн выступала,
Осталася капля в глазах».

Вскричалися чайки нежданно,

Прибой всколыхался сильней.
«Стучит твое сердце так странно,
Прекрасная фея морей!»

«Стучит мое сердце так странно,

Так дико мятусь я душой,
Затем что люблю несказанно
Тебя, милый облик людской».

Мерике (1804–1875)

Покинутая девушка

Чуть петухи кричать
Станут зарею,
У очага стоять
Мне над золою.

Брызжут с огней моих

Искры, – невольно
Я загляжусь на них…
Станет так больно…

Вот средь мечты моей

Помысл явился,
Что эту ночь, злодей,
Ты мне приснился, —

Слезы текут ручьем…

Вот показался
День за минувшим днем…
Хоть бы кончался!

Испания

Испанские песни

– Кто-нибудь нас слышит? – Нет.

– Поболтаем, хочешь? – Да.

– У тебя есть милый? – Нет.

– Хочешь, я им буду? – Да.

Испанская песенка

Влюбленность