Как только она исчезает за дверью, Эбба снова открывает Инстаграм и сразу нажимает на профиль
Черт тебя побери, Эстер!
Она обычно старается не заходить в профиль своей сестры-близнеца. Но после подколки Давида ей захотелось посмотреть, что Эстер придумала на этот раз.
«Ничего не могу поделать с тем, что люди нас путают», – говорит Эстер каждый раз, когда Эбба пытается объяснить, что порнографические снимки создают ей проблемы, и это еще мягко сказано.
Эбба несколько раз меняла прическу и цвет волос, чтобы максимально отличаться от Эстер, но в последние полгода ей было не до того. Так что теперь у нее волосы такого же светлого оттенка, как у сестры, и она носит удлиненный боб. У Эстер волосы немного длиннее, но мужчины, которые онанируют с телефоном в руке, вряд ли обращают внимание на такие мелочи.
Эбба смотрит на дверь, после разговора с начальником отделения возвращается Саймон.
– Вы уверены, что хотите взять попугая себе? – спрашивает он.
Эбба пожимает плечами:
– А кто еще это сделает?
– Тогда забирайте его сразу. Он здесь, на складе вещдоков.
– Вы что, уже сюда его привезли?
– Конечно. Не вы одна его пожалели.
Эбба идет за Саймоном на склад, который находится рядом с приемником. Склад, конечно, это громко сказано, так, маленькая кладовая, где в том числе содержат и изъятых животных до тех пор, пока их хозяева не смогут снова о них позаботиться. Однако в случае бедолаги попугая этого уже не произойдет.
– Хорошо, сыграю роль передержки, пока мы не найдем нормальное решение, – бормочет Эбба, которая не ожидала, что ей так быстро отдадут попугая.
Она хотела подружиться с Николасом, заслужить его доверие, но что ей делать с птицей? И чем вообще питаются попугаи, какими-нибудь семечками? С некоторым сомнением она поднимает клетку, и птица нервно машет крыльями.
– Ну, ладно, все будет хорошо.
– Знайте, вы уже не можете отказаться, – говорит Саймон. – Взяли – значит, взяли. Это серый жако. Вы о них что-нибудь знаете?
– Нет, но я почитаю.
– Попугаи – птицы стайные, не любят находиться в одиночестве.
Эбба улыбается в ответ и переводит разговор на однокашника Ясмины, чтобы избежать шуток про то, что надо бы завести жако подружку.
– Послушайте, а этот Филип Стенхаммар, про которого вы спрашивали на допросе, почему он вас интересует?
– Думаю, вы скоро все поймете, – отвечает Саймон и выходит из кладовки.
Эбба выскакивает следом и говорит ему в спину:
– Я понимаю, вы обиделись из-за того, что я не рассказала ничего о ссоре в туалете, но я хотела сначала поговорить с Рантой, посмотреть, кто он такой, чтобы вы не просто отмахнулись от него в ходе расследования, а как следует все проверили.
– Ладно, положим, я верю этому.
– Ну пожалуйста, расскажите мне что-нибудь о Филипе Стенхаммаре.
Саймон небрежно отмахивается:
– Это полицейское расследование. А вы не полицейский.
– Пошел в жопу!
Эбба поднимает клетку, смотрит на суетящегося там попугая, еще не осознавая, что он только что завоевал ее сердце. «Конечно. Пошел в жопу. Что нам теперь делать, как ты думаешь? Найти Филипа Стенхаммара. Да ведь? Да, это мы и должны сделать. Черт с ним, с Саймоном. Пусть утрется».
Вместе со своим новым другом Эбба выходит из отдела и идет к автомобилю. Ставит клетку с Эйнштейном – подходящее имя для такого умника, которым, судя по всему, был попугай, – на сиденье рядом с водительским. Эбба заводит мотор, включает кондиционер и вытаскивает мобильный. Ищет в справочнике Филипа Стенхаммара, находит в Стокгольме трех человек с таким именем и подходящего возраста, чтобы на равных общаться с Ясминой. Обращается к Эйнштейну:
– С какого адреса начнем? Бергсхамра, Фисксэтра или Эстермальм?
Эйнштейн просовывает клюв между прутьями клетки, Эбба осторожно протягивает ему палец и быстро убирает его, когда попугай его легонько прикусывает. Эбба уже было собиралась отругать птицу, но тут видит, что кто-то идет к стоянке.
Саймон. Он отключает сигнализацию черного «вольво», и Эбба замечает, что фигура офицера какая-то уж слишком квадратная. Похоже, под курткой у него надет бронежилет. Так что он все еще на службе и куда-то направляется, может быть, даже к Филипу Стенхаммару.
Она хватается за руль, ждет, пока «вольво» выедет на улицу, и осторожно следует за ним.
Глава шестнадцатая
Эбба паркуется у тротуара в паре сотен метров от «вольво» Саймона, видит, как он вылезает из машины и смотрит вверх, на один из бело-серых многоквартирных домов района Гердет. Он подходит к входу и легонько тянет дверь. Кому-то звонит по мобильному, наверное, пытается выяснить входной код через полицейский диспетчерский пункт. Но всего через пару минут из подъезда выходит пожилой человек, и Саймон проскальзывает внутрь.
– Подожди-ка здесь, я скоро вернусь, – говорит Эбба Эйнштейну и выбирается на улицу.