Читаем Завоеватели полностью

оводы.

- Пора, пора! - торопил старый Педро. - Бланка на-

чала по ночам выть, а это верный знак, что надо итти

з горы.

- Еще через день, -сказал Гонзало Пизарро. - Вы-

гнать скот после духова дня - все лето будет удача. Это

верная примета.

Так и порешили.

Последний день гулял Франсиско Пизарро в родном

городе. Он стал крепким смуглолицым девятнадцатилет-

ним парнем, с легкой походкой и быстрыми, кошачьими

движениями. Он был силен и ловок, и редко встречались

люди, которых 6ы он не поборол. Он мог выпить, не

пьянея, шесть бутылок старого крепкого вина, но пить не

любил, а больше любил слушать, что говорят люди, и

наблюдать, как и что они делают. Девушки засматрива-

лись на него, но он не обращал на них внимания и ка-

зался погруженным в свои мысли. «Гордый, гордый

Франсиско Пизарро, весь в ,отца, - повторяли трухиль-

цы. - А гордиться бы ему и не пристало: куртка в за

платах, плащ весь в дырах, людей угостить не на что.

Да и после смерти отца все перейдет к старшим братьям;

и достанется ему ломаный грош».

Франсиско это отлично знал. В троицын день, когда.

все кругом ели, пили и веселились, он один ходил мрач-

ный и нахмуренный. «Сейчас у меняв кармане три реа-

ла, - думал он. - И через год будет три реала. И еще

через год будет три реала. Так всю жизнь и прохожу

полунищим. Не стоит так жить. Разве разбойником сде-

латься? Только повесят скоро. А может быть, и не по-

весят?»

- Эй, красавец, давай-ка сюда руку, я тебе пота--

даю, - раздался вдруг сзади него голос. - Все скажу, .

чего сердце хочет, и что в жизни найдешь, тоже

скажу.

Франсиско оглянулся. 3а ним стояла старая, сгорблен-

ная цыганка и смотрела на него, как ему показалось,.

особенно пристальным взглядом. Франсиско, как и все

люди того времени, был суеверен. Он твердо верил, что

все цыганки -ведьмы и что сатана по дружбе открывает

им будущее. Он незаметно перекрестился под плащом,

чтобы не сглазила старуха, и протянул цыганке руку.

- Ну, гадай, старая, - сказал он. - Только больше

орех мараведи 1 не дам.

- Большое будет у тебя счастье, - затараторила на-

распев старуха, рассматривая ладонь юноши. -Хочешь

ты денег - много будет у тебя денег. Ой, много! Золото

будешь пригоршнями бросать, а на серебро и смотреть

не захочешь. Станешь большим человеком, и кого захо-

чешь - казнишь, кого захочешь - помилуешь. И краса-

виц у тебя будет много, ой, как много будет! Одна

будет черная, другая белокурая, третья рыжая. Каких

:захочешь, такие и будут. И дети у тебя будут все кра-

савцы, один н одному. А проживешь ты долго, так долго,

как и не думаешь. Только опасайся двух людей: одного

черным глазом, другого с серым. А чтобы все исполни=

лось, что я сказала, дай еще два мараведи!

Франсиско не знал, что цыганка всем молодым людям

говорила то же самое, потому что все они желали бо-

гатства, славы и красивой жены. Он думал, что только

ва его руке прочла старуха такую замечательную судьбу.

Он дал ей пять мараведи и сразу почувствовал себя спо-

койнее. Пошатавшись по площади, Франсиско зашел на

постоялый двор.

Там было людно и шумно. Все скамейки оказались за -

пяты. Особенно много народу собралось около одного

стола, за которым сидел высокий загорелый человек,

что-то оживленно рассказывавший. То, что он говорил,

по-видимому, было очень интересно, потому что за спи -

пой сидевших тесным кольцом стояли слушатели, стара-

ясь не проронить ни одного слова.

- Кто это? - спросил шепотом Франсиско, протис-

чавшись к столу.

- Солдат из отряда Колумба, - отвечал сосед. - Го-

ворят, он. за морем Индию открыли, вот он оттуда пря-

мо и приехал.

- Ехали мы долго, - продолжал рассказ приезжий

солдат. - Ехали, ехали и вдруг попали в такое место -

ни туда, ни сюда. Не вода, а студень. Даже и не студень,

а какая-то зеленая каша. Сунешь в нее весло, оно так

торчмя и стоит. Ну, и застряли мы тут. Дней, наверное,

восемь простояли, пока не поднялся шторм и не унес эту

зеленую нечисть. А были это просто водоросли. Едем,

а земли нет и нет. Уж всё мы съели, даже солонина на

1 М а р а в е д и- треть копейки.


исходе, и пресной воды чуть-чуть осталось. Капитан хо-

дит хмурый, ругается, монахи день и ночь молебны слу-

жат, а толку никакого не видать... Наконец рано утром

с мачты кричит вахтенный матрос: «Земля! Земля!» И в

самом деле, оказалась земля - большущий остров, паль-

мы на нем растут и голые люди ходят.

- Вот бесстыжие-то! -крикнул один из слушателей.

- Некрещеные, оттого и голые, - пояснил солдат. -

Ну, мы сейчас махнули на шлюпке на берег и начали

дикарям рассказывать, кто мы такие. «Мы, -говорим,-

из Испании, а в Испании могущественный король, и силь-

нее его на свете нет». Дикари не понимают. Тогда мы

привезли им с корабля цветных бус и показываем. A это,

мол, вы понимаете? Поняли и просят еще. Мы стали

знаками показывать, что есть хотим. Они тут же ната-

щили нам фруктов. Пресвятая дева! Таких фруктов мы

в Испании и не видывали, и слов у нас таких нет, чтобы

их назвать. Разве, может быть, только в раю такими

фруктами кормят святых, да и то не всех, а по выбору.

Ну, поели мы, отдохнули, отслужили молебен, испанское

знамя поставили, чтобы кто другой эту землю не захва-

Перейти на страницу:

Похожие книги

Айза
Айза

Опаленный солнцем негостеприимный остров Лансароте был домом для многих поколений отчаянных моряков из семьи Пердомо, пока на свет не появилась Айза, наделенная даром укрощать животных, призывать рыб, усмирять боль и утешать умерших. Ее таинственная сила стала для жителей острова благословением, а поразительная красота — проклятием.Спасая честь Айзы, ее брат убивает сына самого влиятельного человека на острове. Ослепленный горем отец жаждет крови, и семья Пердомо спасается бегством. Им предстоит пересечь океан и обрести новую родину в Венесуэле, в бескрайних степях-льянос.Однако Айзу по-прежнему преследует злой рок, из-за нее вновь гибнут люди, и семья вновь вынуждена бежать.«Айза» — очередная книга цикла «Океан», непредсказуемого и завораживающего, как сама морская стихия. История семьи Пердомо, рассказанная одним из самых популярных в мире испаноязычных авторов, уже покорила сердца миллионов. Теперь омытый штормами мир Альберто Васкеса-Фигероа открывается и для российского читателя.

Альберто Васкес-Фигероа

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза