Здешние

ЯНКА. Могу сыграть. Если тут компания ваша устроила танцласс для оккупантов, куда каждый из них может войти и станцевать свое «Гоп-ца-ца», то почему бы и мне в этом танцклассе не сыграть?

ДАМА. Очень любезно с вашей стороны.

Янка играет вальс. Танцуют три пары в той же очередности, что и в первом акте. Поп не танцует. В начале танцев входят Аленка и Гарошка.

Явление XI

Те же — Аленка — Гарошка

ПОП (пристально глядит в окно, затем на танцующих). Чада мои, остановитесь! В сию обитель грядет большевик!

ТАНЦУЮЩИЕ (остановившись.) Как? Что? Откуда?

Перепуганные гости суетятся.

МИКИТА (глянув в окно). А грядет-таки... И к нам... О-ей! И с оружием в руках! А говорили, что большевиков уже нету! О-ей! О-ей! Мамзэль Наста, где ж ваши определенные источники?!

ГОЛОСА. Надо прятаться! Скорей! Прятаться! Прятаться!

МИКИТА. Мамзэль Наста, переворачивайте задом наперед портреты!

Наста переворачивает портреты.

Мадам-синьора, прячьтесь сюда! Ваше родие, сюда! А вы, пане пан, вот сюда! Отец духовный, меджду протчим...

ПОП. Не суетитесь обо мне, сын мой! Мои облачения защитой мне от всяких зол земных.

МИКИТА. Меджду протчим, мамаша, я залезу сюда, а вы станьте так, чтоб меня заслонить. Вот так! Ну, теперь пускай заходит!..

Довольно долгая пауза. Янка иронически улыбается. Аленка прыскает в кулак. Гарошка попыхивает люлькой и сплевывает. Наста хлопочет возле портретов. Входит Красноармеец с обломком винтовки.

Явление XII

Те же — Красноармеец

КРАСНОАРМЕЕЦ. Нельзя ли у вас, товарищи, пересидеть, пока стемнеет? Я отстал от своей части и только ночью смогу выбраться из города, чтоб догнать своих.

МИКИТА (вылезая из укрытия, Красноармейцу). А, попался, меджду протчим, в конце концов! Складывай оружие! Вывешивай белый флаг! Сдавайся в плен, меджду протчим!

Красноармеец, бросив обломок винтовки, глядит на всех в недоумении.

ИСПРАВНИК (вылезая вместе со всеми из укрытия). Весьма справедливо! Берите его в плен!

ДАМА. Ах, мусьи! Между вами, как я вижу, начинаются военные действия. Разрешите мне быть сестрой милосердия.

ИСПРАВНИК. Насколько я разбираюсь в стратегии, кажется дело обойдется без кровопролития.

МИКИТА (Красноармейцу). Объявляю вас своим пленным! Без моего, меджду протчим, разрешения не имеете права и шагу ступить

ПАН. Очень хорошо все складывается для вас, пане регистратор Явитесь с этим пленным к новым властям — ваш престиж сразу подымется в их глазах на сто процентов.

ИСПРАВНИК. И ВЫ должны без промедления идти со своейг. добычей в штаб оккупационных войск. Там вы будете как свободный со свободными.

ПАН. Как равный с равными.

МИКИТА. Значит, иду. Мадам-синьора, и вы, мусьи, тоже, меджду протчим?

ГОЛОСА. Идем... Все идем! Идем!

МИКИТА (Красноармейцу). Шагом марш в плен! Стойте! (компании). А трофеи тоже забирать?

ГОЛОСА. Забрать! Забрать!

Дама, Поп, Исправник, Пан, Микита, окружив Красноармейца, выходят маршевым шагом.

МИКИТА (с обломком винтовки на плече, напевает).

Оружьем на солнце сверкая,
Под звуки лихих трубачей,
По улицам, пыль поднимая,
Проходил полк гусар-усачей...

Занавес

Действие четвертое

Время после полудня. Комната Микиты выглядит примерно так же, как в первом действии, разумеется, без граммофона, трюмо и мягких кресел. Некоторые вещи упакованы, как в дорогу. Изредка доносятся далекие орудийные выстрелы.

Явление I

Гануля, затем — Янка — Аленка

Гануля сидит на узлах и вяжет чулок.

ЯНКА (входит с А ленкой). Дзень добры, цётачка! Што вы задумаліся?

ГАНУЛЯ. Ах, тэта вы, пане настаўнік! I Аленка з вамі... Я рада, што вы не забыліся нас у гэтыя трывожныя мінуты.

ЯНКА. Ці ж у першы раз у Менску гэтыя трывожныя мінуты. Час было б, цётачка, і прывыкнуць да іх.

ГАНУЛЯ. Ды яно ж так. Але сваім чынам за дзела усё гэта,( як за дзела!