- Mana karma ir būt Zelta pūķa karaļvalsts priekšpēdējam valdniekam. Mans dēls kļūs par pēdējo karali. Pēc tam pasaule un šī karaļvalsts mainīsies, un nekas vairs nebūs kā iepriekš. Valdīt taisnīgi un gudri man palīdzēs tēvs, kas pie manis atnāks sapņos. Tāpat mani atbalstīs Pema, kuru es apprecēšu, Tensings un Zelta pūķis.
- Tātad galvenais ir šis akmens, jo statuja ir pārvērtusies pelnos, Aleksandrs precizēja.
- Varbūt es īsti nesapratu, tomēr šķiet, ka mēs to atgūsim, princis pastāstīja un norādīja, ka pienācis laiks doties prom.
Timotijs Brūss un Džoels Gonsaless, International Geographic fotogrāfi, bija uzcītīgi izpildījuši visus Keitas Koldas rīkojumus. Kāda neliela auguma šerpas pavadībā (kas, nezaudējot apmierināto smaidu un nepalēninot soļu ritmu, uz muguras nesa fotogrāfu bagāžu un teltis) viņi bija apceļojuši visgrūtāk pieejamos karalistes nostūrus. Sekošana šerpam un neierastais augstums ārzemniekus bija galīgi novārdzinājis. Neko nezinot par biedru piedzīvojumiem, fotogrāfi atgriezās, vēlēdamies pastāstīt par redzēto retajām orhidejām un pandas lāčiem, tomēr Keita Kolda par to neizrādīja ne mazāko interesi. Rakstniece viņiem savukārt paziņoja, ka viņas mazdēls un Nadja bija piedalījušies kriminālas organizācijas likvidēšanā, vairāku sagūstītu meiteņu atbrīvošanā, briesmīgas bandītu sektas notveršanā un, piepalīdzot sniega cilvēkiem un kādam ar paranormālām spējām apveltītam mūkam, iesēdinājuši tronī princi Dilu Bahadūru. Timotijs Brūss un Džoels Gonsaless aizvēra muti un nebilda vairs ne vārda līdz brīdim, kad visi sēdās lidmašīnā, lai atgrieztos dzimtenē.
- Lai vai kā, bet es vairs nekad neceļošu kopā ar Aleksandru un Nadju, jo viņi piesaista briesmas gluži kā medus mušas. Es jau esmu pārāk veca, lai pārdzīvotu tādas izbailes, rakstniece noteica, vēl līdz galam neatguvusies no pārdzīvotā izbīļa.
Aleksandrs un Nadja saskatījās, jo bija nolēmuši jebkurā gadījumā doties līdzi Keitai viņas nākamajā ceļojumā. Viņi nevarēja laist garām izdevību kopā ar Keitu Koldu doties vēl kādā piedzīvojumā.
Jaunieši vecmāmiņai nebija pastāstījuši par Svētajā vietā piedzīvoto, ne arī par to, kā darbojās varenais kvarca gabals, jo bija apsolījuši glabāt noslēpumu. Viņi tikai pastāstīja, ka Svētajā vietā Dils Bahadūrs, gluži tāpat kā citi Aizliegtās karaļvalsts valdnieki, spēja paredzēt nākotni.
- Senajā Grieķijā Delfu pilsētā bija kāds templis, uz kuru ļaudis devās dzirdēt pareģojumus no transā iegrimušas zintnieces, Keita stāstīja. Viņas vārdi vienmēr bija ļoti noslēpumaini, tomēr cilvēki tajos saklausīja jēgu. Tagad ir zināms, ka šai vietā no zemes izplūda gāze, ļoti iespējams, ēteris. Pareģotāja no tās apreiba un runāja mīklās, bet pārējo piedomāja viņas naivie klausītāji.
- To nevar salīdzināt. Tas, ko mēs redzējām, nav izskaidrojams ar gāzi, mazdēls atbildēja.
Vecā rakstniece tikai sausi pasmējās.
- Mēs esam mainījušies lomām, Keita. Agrāk es biju skeptiķis, kas netic pierādījumiem, un tu man ikreiz atkārtoji, ka pasaule ir brīnumaina vieta un ka visu nav iespējams racionāli izskaidrot, Aleksandrs smaidīja.
Keita nevarēja atbildēt, jo smaids bija pārvērties klepus lēkmē un viņa gandrīz vai smaka nost. Mazdēls uzsita viņai pa muguru daudz stiprāk, nekā būtu nepieciešams, bet Nadja aizsteidzās sameklēt glāzi ūdens.
- Cik žēl, ka Tensings jau devies uz Sniega cilvēku ieleju, citādi viņš ar savām maģiskajām adatām un lūgšanām varētu izārstēt tavu klepu. Tā vien šķiet, ka tev, vecmāmiņ, vajadzēs atmest smēķēšanu, Aleksandrs sacīja.
- Nesauc mani par vecmāmiņu!
Pēc tam kad viņi bija piedalījušies karaļa bērēs, pēcpusdienu pirms atgriešanās Amerikas Savienotajās Valstīs International Geographic ekspedīcijas dalībnieki kopā ar karalisko ģimeni un ģenerāli Kunglungu pavadīja pilī ar tūkstoš istabām. Sekojot tradīcijai, karali sadedzināja, un viņa pelnus ievietoja četros antīkos alabastra traukos, kurus labākie kareivji nogādāja uz četrām debess pusēm un izkaisīja vējā. Karaļa nāvi neapraudāja ne tauta, ne ģimene, kas viņu tik ļoti bija mīlējusi, jo visi ticēja raudas garam neļauj brīvi aiziet un spiež palikt, lai mierinātu dzīvos. Šai gadījumā vajadzēja priecāties, lai gars apmierināts varētu veikt nākamo reinkarnācijas apli un turpināt attīstīties, līdz sasniedz apskaidrību un debesis jeb nirvānu.
- Varbūt mans tēvs darīs mums godu un iemiesosies mūsu pirmajā dēlā, Dils Bahadūrs sacīja princis.