Читаем Земля под твоими ногами (СИ) полностью

- Если честно, то они слегка подгорели, - театральным шепотом произнес Джон, оглядываясь через плечо, будто опасаясь, что миссис Хадсон следила за ним всю дорогу с Бейкер Стрит, чтобы увидеть реакцию Шерлока на ее презент. – Оказалось, что выпечка круассанов – дело очень мудреное. Температура масла, или что-то подобное… Она сказала, что на следующей неделе еще попрактикуется, а потом перейдет к шоколадным. Да и вряд ли ты бы хотел, чтобы я завтракал в поезде с какой-то женщиной, правда?

Шерлок фыркнул.

- Шоколадные хотя бы не ешь.

- Я не люблю шоколад. Должен сказать, что ты возродил миссис Хадсон к новой жизни. Она, можно сказать, страдала от тоски по тебе, а теперь ходит на эти занятия по французской выпечке и вполне довольна жизнью. – Если бы Джон не заглядывал после работы в тренажерный зал и не прекратил пить в одиночку, он точно уже бы растолстел.

Шерлок проехал небольшое расстояние до кафе и припарковался на специально отведенное для инвалидов место рядом с дверью. И продолжал сидеть в машине, бесстрастно глядя на вход в кафе.

- Ну ладно, - сказал Джон, увидев, что Шерлок не собирается выходить. - Ты ведь уже практиковался, так? Дыхательные приемы и тому подобное? Как перед тем, как в первый раз прийти к Lucy’s. – Джон знал, что Шерлок каждую неделю посещает психотерапевта, и, возможно, даже, там чему-то учится, но все равно Джон с трудом мог представить себе, что Шерлок там занимается чем-то, кроме неуместных дедукций.

- Конечно, практиковался, - огрызнулся Шерлок.

- Хорошо, тогда пошли, - Джон тоже добавил твердости и резкости в голос. Капитан Уотсон тебя прикрывает, так что, давай, двигайся, солдат, и он открыл дверь. Шерлок шевелился медленнее, правда, не исключено, что из-за травм – выходить из машины ему было нелегко. Джон подождал, пока тот выпрямится и закроет дверь, а затем быстро повернулся и шагнул вперед.

В кафе было полно народу. Свободных мест вдоль стены не было, не говоря уже о столиках в конце зала. Джон подвел Шерлока туда, где еще можно было сесть в максимальном отдалении от шумной кухни. Шерлок уселся и замер неподвижно, будто окаменев, только было видно, как он сжимает челюсти.

- Ну ладно, - сказал Джон, стараясь говорить беззаботно. - Преступники вокруг есть?

Шерлок удивленно посмотрел на него, а потом осмотрелся, прочесывая взглядом зал.

– Здесь есть несколько нечестных людей – супружеская измена, махинации с налогами, о, один хитрит с экзаменами, но это все неподсудно, за исключением налогов… у окна сидит педофил.

- Бог мой. Нам нужно как-то действовать?

- Нет необходимости. Он никогда ничего не предпринимал и не планирует. Он принимает лекарства.

- А, тогда, наверное, все хорошо. Ты голодный?

Шерлок практически не прикоснулся к еде, а Джон съел слишком много и слишком быстро, и понял, что объелся. Шерлок продолжал сидеть вполне спокойно - он вообще был не таким нервным, как в первый раз, когда они встретились за чаем в Lucy’s. Возможно, причина была в том, что обычный уровень шума в этом кафе был настолько большой, что в нем тонули крики и отдельные громкие звуки. Джон заговорил с Шерлоком о музыке – это всегда помогало отвлечь его. Шерлок временно отложил работу над своим пасхальным произведением и начал писать музыку по новому заказу – гимн Святой Цецилии для женского вокального ансамбля.

- Как минимум, это интересная задача - они могут исполнять гармонию даже при отсутствии басов. А это намного интереснее, чем детский хор. Не то, чтобы мало было написано гимнов Святой Цецилии, но именно для женских голосов произведений очень немного. У меня сейчас проблема с тем, чтобы найти текст, который еще не использовался. Жаль, что ты не поэт. Бриттену сильно помогло то, что у него в друзьях был Оден.

Джон не смог удержаться от смеха.

– Извини. А разве у вас в аббатстве поэтесса не проживает?

- Проживает, но она ужасна.

- И как, позволь мне спросить, ты это узнал?

- Я наблюдал, - язвительно ответил Шерлок.

- Если я и напишу поэму, то это будет ода твоей попе. Кстати, а кто была эта Святая Цецилия?

У них почти все получилось. Они закончили с ланчем, который Джон съел, а Шерлок оставил нетронутым, расплатились и уже шли к двери. Джон медленно двигался впереди Шерлока, чтобы не дать никому оказаться у того на пути, пока он с большим трудом хромал через заполненный людьми зал. Они практически добрались до выхода, когда дверь напротив открылась, и в нее ввалилась группа парней с рюкзаками, молодых и шумных, судя по акценту, австралийцев.

Джон автоматически свернул в сторону, чтобы их обойти, зная по собственному большому опыту путешествий на поездах, что люди с рюкзаками за спиной обычно не понимают, насколько их габариты становятся больше. Но оказалось, что свернул он недостаточно быстро – один из парней отвернулся, чтобы что-то крикнуть другому, и толкнул Джона в грудь, от чего он споткнулся. Он выбросил руку в сторону, чтобы удержать равновесие, и внезапно оказался на полу, прижатый щекой к грязному линолеуму. В ушах у него зазвенело, двинуться он не мог. Что за черт?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Пигмалион. Кандида. Смуглая леди сонетов
Пигмалион. Кандида. Смуглая леди сонетов

В сборник вошли три пьесы Бернарда Шоу. Среди них самая знаменитая – «Пигмалион» (1912), по которой снято множество фильмов и поставлен легендарный бродвейский мюзикл «Моя прекрасная леди». В основе сюжета – древнегреческий миф о том, как скульптор старается оживить созданную им прекрасную статую. А герой пьесы Шоу из простой цветочницы за 6 месяцев пытается сделать утонченную аристократку. «Пигмалион» – это насмешка над поклонниками «голубой крови»… каждая моя пьеса была камнем, который я бросал в окна викторианского благополучия», – говорил Шоу. В 1977 г. по этой пьесе был поставлен фильм-балет с Е. Максимовой и М. Лиепой. «Пигмалион» и сейчас с успехом идет в театрах всего мира.Также в издание включены пьеса «Кандида» (1895) – о том непонятном и загадочном, не поддающемся рациональному объяснению, за что женщина может любить мужчину; и «Смуглая леди сонетов» (1910) – своеобразная инсценировка скрытого сюжета шекспировских сонетов.

Бернард Шоу

Драматургия