Читаем Земля под твоими ногами (СИ) полностью

- Знаешь, я не могу говорить о благодати, это больше по твоей части, но я тебе гарантирую, что можно научиться распознавать чудо. Потому что сейчас не проходит дня с возвращения Шерлока, чтобы я не чувствовал благодарности. Я не думал… мы не предполагали, что он вернется, так что каждую минуту, что я провожу с ним,.. - Джону пришлось остановиться и нервно сглотнуть, чтобы справиться с нахлынувшими эмоциями, – я знаю, как мне повезло. Каждую чертову минуту.

Саймон улыбнулся в ответ, морщинки лучами побежали от глаз.

– Думаю, что Шерлоку тоже повезло, - сказал он. - О, смотри, вот и они!

Тропинка привела их в широкую долину, окруженную с трех сторон каменистыми холмами. Саймон достал бинокль и принялся внимательно рассматривать склоны.

- Что ты там высматриваешь?

- Сапсанов. Они обычно здесь гнездятся по весне, но я еще не видел… о, смотри, вон там один!

Джон проследил взглядом за его пальцем, и разглядел грациозную птицу в вышине над холмами.

- Он охотится?

- Возможно. Держи. – Саймон протянул Джону бинокль, и тот настроил его, глядя на длинные треугольники соколиных крыльев, пока птица вдруг не исчезла из поля зрения. – Смотри, он пикирует вниз! – Джон опустил бинокль и увидел, как сапсан мчится к земле. Он вернул бинокль Саймону. Тот принялся, затаив дыхание, комментировать происходящее, глядя, как хищник движется к склону холма. – Смотри, вон там, в скале. Вот. Я тебе сейчас отдам бинокль, а ты найди большой выступ вон там…

Джону это удалось не сразу, но, в конце концов, он настроил окуляры на небольшой каменистый участок, где неясно угадывались очертания какой-то кучки пуха.

– Это и есть гнездо? Прямо на открытой местности?

- Они любят гнездиться на высоте. Родители могут защитить его от любой опасности, так что не беспокойся. Они сейчас стали делать гнезда в небоскребах. Я слышал, их полно в Лондоне, правда, я сам пока ни одного не видел.

Джон проследил в бинокль за матерью? отцом? сапсаном, как птица снова поднялась вверх, красиво паря по дуге над каменистыми склонами холмов. Что-то в этой картине напомнило ему о Шерлоке, с его длинной изящной шеей и гордой осанкой. Он подумал о нем, в его высокой башне. Личное чудо Джона, в уединении и в безопасности, как и птенцы в своих гнездах.

На обратном пути зарядил несильный дождик, поэтому им пришлось поторопиться и идти молча, пока они не добрались до монастыря.

– Я сразу пойду в столовую, - сообщил Джону Саймон, остановившись у тяжелой двери, пока Джон проводил в замке карточкой Шерлока. - Если тебе понравились сапсаны, то я каждую неделю приблизительно в это время туда хожу. И буду рад, если тебе захочется составить мне компанию.

- Спасибо, думаю, мне захочется. – Джон обрадовался этому приглашению.

На последнем этаже Джон достал ключи Шерлока и открыл массивную деревянную дверь – Шерлок специально не закрыл засов – и обнаружил Шерлока, сгорбившегося в полутьме над рабочим столом, и в раздражении дергающим себя за кудри. Джон подошел к нему, обнял за плечи и уткнулся носом ему в волосы.

- Что? – сердито спросил Шерлок.

- Ничего. Просто, я тебя люблю, и я так счастлив, что ты у меня есть, и я рад снова тебя увидеть.

Шерлок повернул голову, чтобы увидеть лицо Джона.

– Ты что, случайно попал на один из их семинаров о всеобщей благодарности?

Джон засмеялся.

- Нет, я ходил с Саймоном на прогулку, и он рассуждал о том, что каждый испытывает смерть, но никто еще не пережил воскрешения, и возможно, апостолы даже этого не оценили, и это заставило меня осознать, насколько сильно мне повезло.

- Естественно, они это не оценили, потому что вся эта история – полное… подожди. – Шерлок начал разглядывать Джона с хорошо знакомым ему вниманием. – Повтори.

- Что, что мне сильно повезло?

- Нет, - ту фразу про… – О! Ну конечно! – Шерлок повернулся к своей куче бумаг, потом развернулся назад и звонко поцеловал Джона в губы. – Ты - гений, ты – чудо, ты- необыкновенный. Спасибо тебе!

Значит, они оба были чудом.

– Всегда пожалуйста, - ответил довольный и немного озадаченный Джон, и удалился на кухню готовить ту штуку с рисом.

========== Часть 12 ==========

В годовщину несчастного случая, с которым закончилась старая жизнь Джона, он взял на работе отгул, впервые за все время, что там проработал. Стоял прекрасный апрельский день, сильно отличавшийся от того холодного и серого, который запомнился ему по прошлому году. На кладбище Джон убрался вокруг гладкой белой надгробной плиты, положил перед ней свежие цветы и долго стоял, вспоминая.

- Я скучаю по тебе, - в конце концов, сказал он. - Знаю, звучит забавно, но это так. Что-то произойдет в клинике, а мне хочется с тобой поделиться, или слышу какую-нибудь шутку и знаю, что она тебе бы понравилась.

Это было правдой. То, что их брак был завершен таким быстрым, хирургическим способом, остановило распространение гангрены, которая бы его уничтожила. Он вспоминал свою бывшую жену без злости или боли.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Пигмалион. Кандида. Смуглая леди сонетов
Пигмалион. Кандида. Смуглая леди сонетов

В сборник вошли три пьесы Бернарда Шоу. Среди них самая знаменитая – «Пигмалион» (1912), по которой снято множество фильмов и поставлен легендарный бродвейский мюзикл «Моя прекрасная леди». В основе сюжета – древнегреческий миф о том, как скульптор старается оживить созданную им прекрасную статую. А герой пьесы Шоу из простой цветочницы за 6 месяцев пытается сделать утонченную аристократку. «Пигмалион» – это насмешка над поклонниками «голубой крови»… каждая моя пьеса была камнем, который я бросал в окна викторианского благополучия», – говорил Шоу. В 1977 г. по этой пьесе был поставлен фильм-балет с Е. Максимовой и М. Лиепой. «Пигмалион» и сейчас с успехом идет в театрах всего мира.Также в издание включены пьеса «Кандида» (1895) – о том непонятном и загадочном, не поддающемся рациональному объяснению, за что женщина может любить мужчину; и «Смуглая леди сонетов» (1910) – своеобразная инсценировка скрытого сюжета шекспировских сонетов.

Бернард Шоу

Драматургия