Читаем Земля под твоими ногами (СИ) полностью

-Шерлок,.. - с мольбой в голосе сказал Джон. В баночке теперь оставалось три таблетки – получается, когда он принимал эти лекарства, ему было хуже, чем сейчас?

- Попозже, если не поможет, - коротко проговорил Шерлок, подтягивая руками больную ногу, чтобы снова свернуться в клубок. Джон лег рядом, чувствуя собственную полную бесполезность. Он был чертов доктор, а сделать ничего не мог.

- Я могу тебе помочь?

Шерлок отчетливо покачал головой. Его челюсти были сжаты настолько крепко, что Джону было слышно, как он скрипит зубами. Правда, через минуту Шерлок протянул Джону раскрытую ладонь, и Джон вложил в нее свою руку. Шерлок крепко ее обхватил.

Они лежали рядом, и Джон ненавидел все, что сейчас происходило – боль Шерлока, собственную беспомощность, его беспомощность, того безликого гада, что допрашивал Шерлока и нанес ему эти увечья, каждую ошибку и каждое неправильное решение, что в результате привело их сюда. Он пытался подумать о чем-нибудь обнадеживающем, но слышать неровное дыхание Шерлока было настоящей пыткой. Как долго они вот так лежат? Было ощущение, что прошло несколько часов. Это в таком состоянии Саймон возил Шерлока к врачу? Может, Саймон согласится отвезти в больницу их и этим утром. Джон совершенно точно не оставит Шерлока одного в таком состоянии – утром позвонит на работу и скажет, что не может выйти. У них там, правда, и так недоставало рабочих рук в отсутствие Сары, но тут уже ничего не поделать. Шерлок важнее всего остального, и так будет всегда…

Прошло очень много времени, когда Шерлок устало проговорил:

- Ладно, давай.

Джон с трудом поднялся – он даже не понимал, в каком напряжении он пролежал все это время – встряхнулся, и принес гидрокодон и воду. Потом снова лег в кровать и стал переживать о том, что они будут делать, если Шерлок не сможет утром ходить.

- Утром я буду в порядке, - сказал Шерлок, будто прочтя мысли Джона. – Это просто мышечные спазмы, такое иногда бывает.

- О, - произнес Джон. Он нерешительно провел большим пальцем по руке Шерлока. То, что Шерлок сам затронул эту тему – пусть даже и под влиянием обстоятельств – придало ему храбрости, и он призвал на помощь всю свою смелость и спросил:

- Шерлок, почему ты отказываешься от операции?

Шерлок молчал так долго, что Джон уже подумал, что он не собирается отвечать, но в конце концов он произнес:

– Я боюсь, - послышались тихие слова.

- Боли? Или наркотиков? Потому что я могу…

- Что снова потеряю связь с самим собой, - коротко ответил Шерлок, - что снова сойду с ума, как раньше.

- Ох, Шерлок. Ты не был безумен. У тебя была ломка, и ты провел недели в темноте, и был серьезно травмирован…

- И даже сейчас иногда мне кажется, что я все еще там, - сказал Шерлок. Он говорил спокойно. – Я замахиваюсь ножом на туристов, я не могу дышать, когда слышу громкие голоса. Я не включаю свет, когда тебя здесь нет, потому, что чувствую себя в темноте в большей безопасности. И это в башне, где подо мной девять метров пустого пространства, и плотно запертая дверь отделяет меня от остального мира. Если я позволю себе стать беззащитным – отдам себя в руки незнакомцев, в ярко освещенной и полной шума больнице – я не знаю, что может произойти, Джон. И не могу на это пойти.

- Хорошо, - мягко сказал Джон. – Но ты ведь понимаешь, что я тоже буду там? Каждую минуту, каждую секунду. Тебе даже не нужно будет думать, на самом ли деле я там с тобой или нет, потому что ничто и никто не сможет заставить меня уйти. И ты восстанавливаешься, ты сам это знаешь. Ты уже намного спокойнее и крепче, чем тогда, когда я начал сюда приезжать.

- Я знаю. Но это заставляет меня думать, что теперь я могу потерять намного больше.

Джон снова погладил руку Шерлока, успокаивающими круговыми движениями проводя по ней большим пальцем. Шерлок больше не сжимал зубы, а речь его стала менее отчетливой – наконец, начало сказываться действие наркотика.

– Ты никогда меня не потеряешь. Что бы ни случилось, я всегда буду с тобой, всегда. Я больше никогда тебя не отпущу.

Шерлок с благодарностью молча пожал руку Джона. Он будто сам стал легче, словно то, что он рассказал о своих страхах, могло помочь Шерлоку через них пройти, правда, Джон не тешил себя иллюзиями, что это случится в ближайшее время. Уже было неплохо то, что дыхание Шерлока выровнялось, а пальцы начали расслабляться под ладонью Джона.

Ближе к трем часам утра, в серой дымке зарождающегося рассвета, Шерлок, наконец, уснул. Заснул и Джон, прижав к себе их сомкнутые руки.

Как Шерлок и предсказывал, утром он вернулся в его обычное состояние, правда, был таким раздражительным и резким, что в какой-то момент Джон уже был готов сбежать от него на автобус. Всю дорогу до дома он продолжал переживать о сложившейся ситуации, и утром следующего дня позвонил Элле и назначил встречу.

***

- Забота о ком-либо может быть очень эмоционально изматывающей, я не сомневаюсь, что вы знаете об этом по своей работе, - сказала Элла.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Пигмалион. Кандида. Смуглая леди сонетов
Пигмалион. Кандида. Смуглая леди сонетов

В сборник вошли три пьесы Бернарда Шоу. Среди них самая знаменитая – «Пигмалион» (1912), по которой снято множество фильмов и поставлен легендарный бродвейский мюзикл «Моя прекрасная леди». В основе сюжета – древнегреческий миф о том, как скульптор старается оживить созданную им прекрасную статую. А герой пьесы Шоу из простой цветочницы за 6 месяцев пытается сделать утонченную аристократку. «Пигмалион» – это насмешка над поклонниками «голубой крови»… каждая моя пьеса была камнем, который я бросал в окна викторианского благополучия», – говорил Шоу. В 1977 г. по этой пьесе был поставлен фильм-балет с Е. Максимовой и М. Лиепой. «Пигмалион» и сейчас с успехом идет в театрах всего мира.Также в издание включены пьеса «Кандида» (1895) – о том непонятном и загадочном, не поддающемся рациональному объяснению, за что женщина может любить мужчину; и «Смуглая леди сонетов» (1910) – своеобразная инсценировка скрытого сюжета шекспировских сонетов.

Бернард Шоу

Драматургия