Читаем Зеркальная коробка для хамелеона полностью

Девочки, а вот и мы! Где ваш сказочный пруд, я готова, Витя, осторожней, ты выколешь мне глаз своим спиннингом!


НИНА

Прекрасно, идёмте!


ЕЛЕНА

А, знаете что? Я передумала! Я иду с вами, вот только переоденусь!


АНДРЕЙ

Мы вас дождёмся.


ЕЛЕНА

Нет, не стоит. Идите, я вас догоню. Или нет! Вы идите, а мы с Виктором Григорьевичем, вас догоним. Если вы, конечно, не против, Виктор Григорьевич?


ВИКТОР

Я? Нет, конечно.


НИНА

Мама, мы никуда не торопимся, иди, переодевайся, мы тебя дождёмся.


ЕЛЕНА

Не стоит. Семеро одного не ждут, тем более что Люба уже совсем на пляже. Правда, ведь?


ЛЮБОВЬ

Что, правда, то, правда! Очень жарко! Мы пойдём, но только, Леночка, я умаляю вас, не применять к моему супругу свои колдовские чары. У него проблемы с давлением, ему вредно волноваться. Нина, Андрюша, идёмте!


Любовь, Нина и Андрей уходят. Елена стоит перед зеркалом, Виктор проходит и садится на диванчик…


ВИКТОР

Вот, купил новую катушку для спиннинга, финскую, а инструкцию потерял. Чёрт её знает, как она работает? Вроде, всё, как обычно, но что-то всё равно не так. Что-то не так.


ЕЛЕНА

Да, что-то не так.


ВИКТОР

Лена, столько лет прошло. Столько лет.


ЕЛЕНА

Девятнадцать, Витя.


ВИКТОР

Неужели?


ЕЛЕНА

Неужели, в самом деле, две старухи околели.


ВИКТОР

Что?


ЕЛЕНА

Нашей с тобой дочери уже восемнадцать и она выходит замуж за твоего сына.


Долгая пауза. Виктор совершенно растерян…


ЕЛЕНА

Вот так, Витя.


ВИКТОР

Это… это немыслимо…


ЕЛЕНА

Вот именно.


ВИКТОР

Лена, я понимаю, как ты должна меня ненавидеть.


ЕЛЕНА

Нет, ты не понимаешь.


ВИКТОР

Я понимаю, понимаю.


ЕЛЕНА

Что ты понимаешь? Что ты можешь понять? Ты сбежал, как ошпаренный, едва узнал о том, что я беременна! И за все эти годы ни разу не появился, хоть как-нибудь!


ВИКТОР

Я был уверен, что ты избавилась от ребёнка. Мне казалось, что это единственный путь. Я уже был не свободен, я не мог ничего изменить. Я понимаю, что это гадко, но и ты пойми, я просто попытался всё забыть.


ЕЛЕНА

И забыл.


ВИКТОР

Да, забыл. Но ты могла сообщить мне, я бы что-то, как-то. Даже не знаю, что сказать.


ЕЛЕНА

Чего теперь говорить.


ВИКТОР

Да.


ЕЛЕНА

Теперь надо что-то решать.


ВИКТОР

А, что решать, всё понятно. Свадьбы быть не может, это ясно. Вот, только, как сказать?


ЕЛЕНА

Не надо ничего говорить. Молчал двадцать лет и ещё помолчишь! Ты можешь, конечно, покаяться и принести себя в жертву, но чего ты этим добьёшься, подумай.


ВИКТОР

Ничего.


ЕЛЕНА

Вот именно, кроме того, что потеряешь и жену и сына! Я же, в этом случае потеряю дочь, а я этого очень не хочу!


ВИКТОР

Что ты предлагаешь, Лена?


ЕЛЕНА

Мы сыграем комедию, которую мы уже однажды играли, только на этот раз ставки возросли, как ты понимаешь. Если мы всё сделаем правильно, ты, возможно, сохранишь сына, а я дочь.


ВИКТОР

Это безумие!


ЕЛЕНА

Безумие? А, разве, не безумие, то, что происходит? Разве не безумие?


ВИКТОР

Безумие.


ЕЛЕНА

Поэтому ты сделаешь так, как я говорю!


ВИКТОР

Как так? Что ты имеешь в виду?


ЕЛЕНА

Просто обними меня.


ВИКТОР

Зачем?


ЕЛЕНА

Не задавай дурацких вопросов. Просто обними меня.


ВИКТОР

Лена, не сходи с ума! Я не могу!


ЕЛЕНА

Я сильно изменилась?


Елена присаживается к Виктору и обнимает его. Виктор отстраняется…


ЕЛЕНА

В чём дело?


ВИКТОР

Лена, я не могу! У меня ум за разум заходит! Какие объятья?


ЕЛЕНА

Дай-ка мне твою удочку, в ближайшее время она тебе не понадобится.


Елена обнимает Виктора и целует его. Виктор пытается освободиться…


ВИКТОР

Лена, опомнись, что ты делаешь?


ЕЛЕНА

Играю комедию.


ВИКТОР

Перестань, этого никто не видит!


ЕЛЕНА

Ты не прав, милый, я слишком хорошо знаю свою дочь!


Елена вновь целует Виктора. В этот момент в гостиную входит Андрей. Он замирает на месте прямо перед диваном. Елена отстраняется от Виктора…


ЕЛЕНА

Что-то случилось, Андрюша? Почему ты вернулся?


АНДРЕЙ

Нина… Она уколола палец. Я вернулся за пластырем.


ВИКТОР

Сынок, сильно уколола?


АНДРЕЙ

Нет, ничего страшного, просто уколола.


ЕЛЕНА

Бедная девочка! Уколола пальчик, ай-ай-ай. Я сейчас принесу.


Елена встаёт с дивана и, поправляя причёску, идёт в ванную. Андрей хочет уйти, Виктор останавливает его…


ВИКТОР

Андрей, постой, подожди!


АНДРЕЙ

Чего тебе?


ВИКТОР

Подожди, я сейчас всё объясню!


АНДРЕЙ

Что объяснишь?


ВИКТОР

Подожди, я прошу тебя! Это какое-то наваждение! Я сам не знаю, как это получилось.


АНДРЕЙ

Зато я знаю! Я прекрасно видел, как ты смотрел на неё! Я всё прекрасно видел! Я, даже, могу тебя понять, она красивая женщина, но почему сейчас, почему сегодня? Сегодня, когда я ждал от тебя совсем другого! Ты! Ты! Я тебе этого никогда не прощу!


Перейти на страницу:

Похожие книги

Как много знают женщины. Повести, рассказы, сказки, пьесы
Как много знают женщины. Повести, рассказы, сказки, пьесы

Людмила Петрушевская (р. 1938) – прозаик, поэт, драматург, эссеист, автор сказок. Ее печатали миллионными тиражами, переводили в разных странах, она награждена десятком премий, литературных, театральных и даже музыкальных (начиная с Государственной и «Триумфа» и заканчивая американской «World Fantasy Award», Всемирной премией фэнтези, кстати, единственной в России).Книга «Как много знают женщины» – особенная. Это первое – и юбилейное – Собрание сочинений писательницы в одном томе. Здесь и давние, ставшие уже классикой, вещи (ранние рассказы и роман «Время ночь»), и новая проза, пьесы и сказки. В книге читатель обнаружит и самые скандально известные тексты Петрушевской «Пуськи бятые» (которые изучают и в младших классах, и в университетах), а с ними соседствуют волшебные сказки и новеллы о любви. Бытовая драма перемежается здесь с леденящим душу хоррором, а мистика господствует над реальностью, проза иногда звучит как верлибр, и при этом читатель найдет по-настоящему смешные тексты. И это, конечно, не Полное собрание сочинений – но нельзя было выпустить однотомник в несколько тысяч страниц… В общем, читателя ждут неожиданности.Произведения Л. Петрушевской включены в список из 100 книг, рекомендованных для внешкольного чтения.В настоящем издании сохранена авторская пунктуация.

Людмила Стефановна Петрушевская

Драматургия / Проза / Проза прочее
Кража
Кража

«Не знаю, потянет ли моя повесть на трагедию, хотя всякого дерьма приключилось немало. В любом случае, это история любви, хотя любовь началась посреди этого дерьма, когда я уже лишился и восьмилетнего сына, и дома, и мастерской в Сиднее, где когда-то был довольно известен — насколько может быть известен художник в своем отечестве. В тот год я мог бы получить Орден Австралии — почему бы и нет, вы только посмотрите, кого им награждают. А вместо этого у меня отняли ребенка, меня выпотрошили адвокаты в бракоразводном процессе, а в заключение посадили в тюрьму за попытку выцарапать мой шедевр, причисленный к "совместному имуществу супругов"»…Так начинается одна из самых неожиданных историй о любви в мировой литературе. О любви женщины к мужчине, брата к брату, людей к искусству. В своем последнем романе дважды лауреат Букеровской премии австралийский писатель Питер Кэри вновь удивляет мир. Впервые на русском языке.

Анна Алексеевна Касаткина , Виктор Петрович Астафьев , Джек Лондон , Зефирка Шоколадная , Святослав Логинов

Фантастика / Драматургия / Советская классическая проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза