Время течет в обратную сторону и в катакомбах. Скелеты, которые рассыпались в Данфер-Рошро, быстренько восстановились, а она торопливо утянулась в подземный коридор.
Она увидела, как воскрес ее умерший брат. Сначала он лежал неподвижной куклой, потом ожил и понесся вверх на башню Монпарнас, только вниз головой, болтая руками и ногами.
Фильм продолжает раскручиваться в обратную сторону. Перед ней без всякого порядка мелькают разные картинки.
Картинка из сна: чистейший Париж будущего, она купается голышом в Сене, и оранжевые с синим рыбки плывут хвостами вперед.
Инь-Ян спасает ее, помогая выбраться из Кукольной горы.
Ей строят хижину. Одна за другой улетают стиральные машины, а потом и автомобили, поставленные на попа…
Ее окружили свирепые собаки, и вот они уже убежали, неведомо куда. А она протиснулась в обратную сторону через решетку и идет задом наперед по улице Жан-Жорес.
Она бежит в обратную сторону от полицейской машины, машина исчезает за поворотом, капли дождя поднимаются вверх и сливаются с черной тучей.
Кассандра увидела свое бегство из интерната «Ласточки». Увидела ночь, когда проснулась, поняв, что на заводе готовится взрыв.
Кассандра увидела теракт у подножия пирамиды Хеопса. Тела вновь сложились, огненный шар превратился в бомбу, бомба спряталась в сумку. Музыка Верди зазвучала в ушах Кассандры в обратном порядке.
Кассандра Каценберг увидела загородный дом родителей. Ей девять лет, вещи и живые существа обрели названия. Названия исчезают, безымянные сущности становятся красочными объемами, звуками, запахами…
Существо, нареченное «мамой», становится безымянным облаком любви. Существо, которое она видит в зеркале, незнакомо Кассандре.
Она увидела свое рождение и вернулась в материнскую матку, обретя в ней надежное убежище…
Она уменьшилась и увидела себя розовой клеткой. А потом стариком, лежащим на постели в Санкт-Петербурге. Из умирающего старика она превратилась во взрослого, полного сил мужчину. Потом в молодого человека, потом в мальчика, потом в младенца. Затем новое возвращение в матку, и снова пребывание клеткой.
Кассандра вновь пересмотрела все свои предыдущие жизни: японский самурай, парфянский лучник, торговка овощами на финикийском рынке. Она вернулась в доисторические времена, ощутила себя теплокровным животным, рыбой, инфузорией-туфелькой.
Кассандра огляделась вокруг иными, расширенными от удивления глазами.
Ей показалось, что все вокруг движется. Ощущение странное и даже неприятное. Вместо человека, который сидел напротив нее, перед ней закачалась в воздухе этикетка «Филипп Пападакис, директор школы, седые волосы, голубые глаза, печатка с изображением конской головы».
Вместо паренька-корейца другая этикетка: «Ким Виен, юноша семнадцати лет, синяя прядь на лбу». У ее ног закачалась еще одна: «Инь-Ян, лис, самец». Поодаль кружились другие, вроде «Крыса номер 103 683». У самых глаз появилась надпись: «Горит облитая бензином гора мусора». А над ней «Зловоние».
Кассандра почувствовала огромное облегчение, словно разом освободилась от скопившегося в ней напряжения.
Она засмеялась. Безудержно. Безумно. Неуместно. Встревожив всех, кто был с ней рядом. Кассандра закрыла лицо руками и почувствовала прикосновение к ним своих длинных шелковистых волос.
Новые чувства проснулись в ней в этот миг освобождения.
После гнева ей открылась радость.
Она почувствовала счастье жить.
Счастье быть со своими друзьями.
Счастье знать, что было с ней в прошлом.
Счастье заниматься спасением человечества, которое стало ее личным делом.
Кассандра была счастлива, что этикетки, порхающие в воздухе, стали живыми людьми и реальными предметами.