После оглашения результатов выборов Бонниве направился в Кобленц, где соединился с Флёранжем и Дорвалем. Их возвращение во Францию не обошлось без приключений. Франц фон Зиккинген, немецкий рыцарь, во главе наёмников устроил им засаду, чтобы завладеть тем немногим, что осталось не растраченным на подкуп избирателей. К счастью, архиепископ Трирский дал французам эскорт до Лотарингии. Адмирал, сражённый болезнью, вызванной разгулом, остановился здесь на два месяца, чтобы подлечиться водами в Пломбьере.
Одним из первых поступков Карла V после его избрания императором было написание очень скромного письма своему разгневанному сопернику, а также Анну де Монморанси с просьбой оказать ему добрые услуги для поддержания мира между Францией и Империей. Однако Франциск I был слишком огорчён предпочтением, оказанным Габсбургу. Независимо от личной вражды, у них было слишком много наследственных споров, которые вполне могли служить предлогом для начала военных действий. Согласно Парижскому договору 1516 года Карл обязался вернуть часть Наварры семье д'Альбре. Тем не менее, став императором, он от этого обязательства уклонился. А также не выплатил сумму в 100 000 золотых дукатов, которую обещал дать Франциску в обмен на уступку прав на Неаполитанское королевство, и отказался признавать себя вассалом короля Франции как владетель графств Фландрии и Артуа. Наоборот, Карл V потребовал от короля вернуть ему герцогство Бургундию, узурпированное Людовиком XI у его бабушки Марии Бургундской. Также он отстаивал свои права на Миланское герцогство как на ленное владение Империи, которое Франциск отнял у герцогов Сфорца. В общем, причин для военных действий было достаточно.
Во время скандальных предвыборных переговоров два государственных мужа, Артюс де Буази и Гийом де Крой, вели свои переговоры в Монпелье, стремясь сохранить мир между Франциском I и Карлом V и уберечь Европу от ужасов всеобщей войны. Спустя два месяца, 1 мая 1519 года, когда они уже были близки к согласию, Буази, которого с некоторых пор стали именовать «кузеном короля», умер от мочекаменной болезни. Его брат узнал об этом, находясь в Германии. Опозоренный своим дипломатическим провалом, Гильом опасался вновь появляться при дворе, но по возвращении король встретил с его распростёртыми объятиями. Франциск I не только сделал Бонниве главным управляющим двора вместо умершего брата, но и поручил подготовку своей встречи с английским королём Генрихом VIII, чтобы заключить с ним союз против императора.
Так как Луиза Савойская до сих пор дулась на дочь из-за того, что та лишила адмирала своей благосклонности, Маргарита решила показать ей истинное лицо этого кавалера, которого, по-видимому, разлюбила. С этой целью, прикинувшись снова влюблённой, она коварно посоветовала Бонниве:
— Вам нужно подружиться с графиней де Шатобриан. Я рассказывала ей о нашей любви. И в её окружении мы сможем видеться без всякой опаски.
Адмирал поверил ей и, надеясь, что таким путем он сможет вернуть себе её расположение, стал ухаживать за Франсуазой де Фуа. Но, как всегда, не смог удержаться… Как пишет Брантом, однажды Бонниве обманул короля с его фавориткой прямо в замке Амбуаз. Когда в дверь постучал Франциск, графиня затолкнула адмирала в огромный камин и забросала его лежавшими там листьями. Потом, не теряя самообладания, она открыла дверь царственному любовнику. Таким образом, Гильом вынужден был быть тайным свидетелем любовных игр этой парочки. Наконец, Франциск собрался уходить.
— …тут ему захотелось удовлетворить настоятельную потребность, — говорит Брантом. — За неимением других удобств, он справил малую нужду в упомянутый камин. Он так торопился, что полил несчастного влюблённого словно из садовой лейки…
Только после ухода Франциска, по словам рассказчика, адмиралу удалось «согреться огнём своей дамы».
Будучи крайне польщённой тем, что приобрела столь галантного кавалера, Франсуаза не стала скрывать своей радости, и молва об этом разнеслась повсюду. Когда же слухи дошли до Луизы Савойской, приехавшей в то время ко двору короля, то она, наконец, перестала гневаться на дочь из-за Бонниве.
— Дворянин этот был так благороден, статен и обходителен, — пишет о нём Маргарита, — что все придворные дамы очень к нему благоволили. В числе их была и возлюбленная короля, но она не была ни так молода, ни так хороша собою, как его жена. Однако молодой дворянин так полюбил эту даму, что совершенно перестал обращать внимание на жену и за целый год провёл с ней, может быть, одну только ночь. И что для неё было ещё горестнее — муж её никогда с ней не разговаривал и не выказывал никаких признаков своего к ней расположения. И, пользуясь богатством жены, он самой ей уделял столь малую его часть, что она даже не имела возможности одеться так, как полагалось и как ей хотелось.
Между тем Луиза де Кревкёр, как и предсказывала герцогиня Алансонская, действительно сделалась одной из красивейших женщин Франции, и «все стали говорить, что никто из придворных дам не может сравниться с ней по красоте».