Евфросинья Ярославна, жена новгород-северского князя Игоря – главного героя «Слова» – была младшей дочерью галицкого князя Ярослава Осмомысла.
Галицкое княжество лежало на юго-западе Руси, у подножия Карпатских гор. В конце XI столетия эту землю получили правнуки Ярослава Мудрого, внуки его старшего сына Владимира – Василько и Володарь Ростиславичи, положив начало Галицкой княжеской династии. Отец Евфросиньи Ярославны – Ярослав Владимирович по прозванию Осмомысл, что означает «в восемь раз мудрейший», – был внуком Володаря Ростиславича и сел на галицкий престол в 1153 году.
Галицкая земля была плодородна, богата и хлебом, и скотом, а еще – солью, ценнейшим по тем временам продуктом, которым снабжала она всю Русь. (Согласно одной из версий, самое название Галицкой земли происходит от греческого слова «галис» – «соль».) Галицкое княжество граничило с поляками и венграми, и через него шел путь в европейские страны, что способствовало развитию и расцвету торговли. Галицкая земля была густо заселена, изобиловала селами и городами, ее столица – город Галич – ничем не уступала стольному Киеву, а галицкие князья, случалось, превосходили своим могуществом и богатством великого князя Киевского.
В «Слове о полку Игореве» так говорится о Ярославе Осмомысле:
Ярослав Осмомысл был женат на княжне Ольге Юрьевне, дочери суздальского князя Юрия Владимировича, известного под прозванием Долгорукий. Прозвание это он получил за то, что всю жизнь тянул свои долгие руки к киевскому престолу, который захватывал и терял несколько раз. Среди союзников Юрия Долгорукого в борьбе за престол был отец Ярослава Осмомысла – галицкий князь Владимир Володарьевич. Князья решили скрепить свой союз еще и родственными узами, и в 1150 году княжна Ольга Юрьевна вышла замуж за княжича Ярослава Владимировича, который был тогда совсем молод и еще не получил прозвания Осмомысла.
Вскоре у Ярослава и Ольги родился первенец – сын Владимир, а потом одна за другой – три дочери. Младшая получила имя Евфросинья. В год ее рождения скончался старый князь Владимир Володарьевич, и Ярослав сел на галицкий престол.
Детство Евфросиньи прошло в Галиче. Отцовский двор отличался большой пышностью, князя окружали знатные бояре, у него нередко гостили знатные иноземцы. Так, однажды князь Ярослав дал приют византийскому царевичу Адронику Комнину, изгнанному из своей земли, и хотя роскошь византийских императоров тогда уже вошла в поговорку, царевич, проживший в Галиче несколько лет, остался очень доволен приемом и впоследствии, вернувшись на родину, приказал расписать сцены своего дворца сценами охоты русского князя на туров[17], в которой он принимал участие, живя при галицком дворе.