Раздетый до кальсон Клаус методично ныряет возле загнанного в воду мотоцикла, пытаясь нашарить на дне тело: Рильке счёл, что Карла притопили где-то рядом. Сам Рильке, слегка раскачиваясь, бродит по озёрной кромке, бормоча молитвы и проклятия. Лишившийся хозяина, он словно бы немножечко не в себе. К денщику подходит Краузе. Солдат временно передал ему свой шмайсер, но сейчас тот небрежно закинут за спину: фельдфебель уверен, что никакой засады здесь не оставили.
КРАУЗЕ (мрачно)
Вы занимаетесь ерундой.
РИЛЬКЕ
Что?
КРАУЗЕ (кивнув на солдата)
Эти ныряния ничего не дадут. Если майора в самом деле убили, не факт, что от тела избавились, притопив здесь же. С таким же успехом вы можете заставить Клауса прочёсывать придорожные лесные канавы. А если тело так и не будет найдено, весь подступающий к дороге лес. А далее — болота.
РИЛЬКЕ (очнувшись, реагируя на «болота»)
Болота. Вы правы, Краузе. Мы должны пойти туда. На болота. Вы же были там и знаете, как добраться до этого проклятого острова. (Машет солдату.) Клаус! Вылезайте из воды и одевайтесь. Живо.
КРАУЗЕ
На болота? Ночью? Да вы бредите, господин Рильке! (Смутившись, поправляется.) Простите мне мою грубость. Я понимаю, смерть господина майора подействовала на вас… э-ээ…
РИЛЬКЕ
Что?! Что вы там можете понимать, Краузе?! Я служу семье фон Бергензее даже не с пелёнок, а с момента зачатия! Все мои предки служили этому благороднейшему дому на протяжении двух столетий! И теперь, когда старший сын господина барона… (на глаза наворачиваются слёзы) безвременно скончался от рук большевистских варваров, я обязан явиться к его младшему сыну, дабы лично поведать ему ужасную весть и вверить себя в его полное распоряжение.
КРАУЗЕ
Это очень благородно с вашей стороны. Но лично я, по счастью, ничем не обязан господину гауптштурмфюреру. И не забывайте, что я нахожусь в статусе арестованного. А приказ о моём аресте отдал не кто иной, как Бергензее-младший.
РИЛЬКЕ
Вы прежде всего солдат Рейха! И вы… Вы поведёте нас на эти чёртовы болота! Иначе, клянусь Богом, я самолично пристрелю вас. И пусть потом полевому суду предадут уже меня.
КРАУЗЕ
Как вам будет угодно, господин Рильке. (Снимает с плеча автомат, суёт его в руки денщику, делает несколько шагов назад.) Можете прикончить меня прямо сейчас. Сделайте такое одолжение. Признаюсь, мне самому не терпится поскорее попасть в чистилище и обнять там моего мальчика. (Хмуро.) Иначе, боюсь, мы больше никогда не увидимся: он, несомненно, попадёт в рай, а вот я…
Считав решимость во взгляде фельдфебеля, Рильке непроизвольно меняет тактику. Он выпускает из рук автомат и бухается на колени.
РИЛЬКЕ
Я заклинаю вас, фельдфебель! Отведите меня к Гюнтеру. Долг требует от меня находиться рядом с ним, с последним отпрыском рода фон Бергензее.
Одевающийся Клаус наблюдает за этой сценой, разинув рот.
КРАУЗЕ (досадливо)
Дьявол вас раздери, Рильке! Вас и вашу собачью преданность хозяевам! Да встаньте вы уже! (Помогает подняться.) Хорошо, я отведу вас на остров. Но, разумеется, не ночью — выступим завтра, на рассвете. Но у меня будет одно условие.
РИЛЬКЕ
Какое?
КРАУЗЕ
На эту прогулку мы возьмём с собой рядового Хубера.
РИЛЬКЕ (удивлённо)
Хубера? Но какой прок от этого очкарика?
КРАУЗЕ
Этот очкарик теперь видит получше нас с вами. И он поможет мне не сбиться с пути. Вы же не хотите, чтобы мы заплутали и сгинули в этих, как вы изволили выразиться, чёртовых болотах?
8.7.2. ГАНЬКИНА ЗАИМКА. НАТ. ВЕЧЕР
Лена и доктор продолжают разговор, форматом напоминающий научную лекцию:
АЛЕКСАНДР ГРИГОРЬЕВИЧ
Считается, мозг человека потребляет до пятой части всей поступающей в наш организм энергии. По этой причине организм невольно защищается, не желая тратить драгоценную энергию на запоминание лишней или бесполезной информации. Например, почерпнутой из скучных школьных уроков. Или неинтересных книжек. Или пустопорожних разговоров… А в случае с Иваном, с его, грубо говоря, перезапущенным мозгом, ослабленный организм словно бы перешёл в режим сберегающего энергопотребления. Запихнув былые воспоминания, те, которые не имеют важного для текущей жизнедеятельности значения, куда-то в самые укромные уголки мозга. На передержку.
ЛЕНА (невольно усмехнувшись)
Это как на почте? Корреспонденция «до востребования»?
АЛЕКСАНДР ГРИГОРЬЕВИЧ (кивнув)
Примерно так… В свою очередь, там, на Большом Змее, живая вода выступила для Ивана мощнейшим источником энергии. Его организм зарядился и, возможно, продолжает заряжаться от неё, как от аккумулятора. Отсюда, похоже, и случаются скачки напряжения, сопровождаемые приступами, один из которых ты сегодня наблюдала. В процессе этих скачков мозг Ивана невольно вытягивает из памяти и как бы заново регистрирует былую, некогда полученную информацию. Причём в таких объёмах, которые обычный человек просто не способен осознать, переработать и обобщить… Ты спрашивала, опасно ли это для здоровья? Не знаю наверняка, но допускаю, что — да, опасно.
ЛЕНА
Почему?
АЛЕКСАНДР ГРИГОРЬЕВИЧ
Потому что невозможность забывать — это патология, а не норма.
Откуда-то из сумерек выныривает возчик Архипыч.
АРХИПЫЧ