Жизнь Петра Великого

Петр, в высшей степени удовлетворенный тем, что его враги оказались запертыми в таком месте, где не могли надеяться ни на отступление, ни на подмогу, и считая нецелесообразным рисковать всем в решающем сражении, предпочел действовать на манер казаков, разделив свои войска на несколько корпусов. Неизменно держась берега Борисфена, эти корпуса постоянно вступали в стычки со шведами, стремясь уничтожить их по частям. Поблизости от Черной Натопы [Czarnapata], маленькой речушки, впадающей в Борисфен, произошла весьма ожесточенная стычка между корпусом московитов под командованием князя Голицына и шестью шведскими полками под командованием генерала Розена [Rosen][782]. Король Карл поручил последнему занять выгодную позицию на берегу упомянутой реки. Царь, вовремя получив предупреждение, решил упредить врага. Он направил против Розена князя Голицына[783] с восемью батальонами пехоты и тремя эскадронами конницы. Князь сумел под прикрытием тумана появиться на берегу реки в виду неприятеля так незаметно, что шведы смогли его обнаружить только тогда, когда попали под обстрел его солдат. Вскоре разгорелась ожесточенная битва между обеими сторонами, которая длилась до тех пор, пока туман не рассеялся: шведы увидев, что потерпели поражение, подали сигнал к отступлению. Московиты стали преследовать их и отвоевали шесть значков и два знамени[784]. Шесть полков шведов присоединились к основной армии столь потрепанными, что они начали уже опасаться поражения от московитов. Те оставили на поле боя шестьсот убитых и около тысячи раненых, однако потери шведов были вдвое большими. Этот успех еще больше обнадежил царя, ибо он увидел, что шведы потеряли шесть лучших своих полков, а положение их было таково, что самые незначительные потери грозили необратимыми последствиями. Поэтому он наградил Голицына за храбрость, сделав его кавалером славного ордена Св. Андрея[785], который царь пожелал учредить в Московии в подражание другим европейским дворам сразу же по возвращении своем из европейских путешествий[786].

Через несколько дней казаки и калмыки при поддержке шести тысяч русских драгун обрушились на обоз левого фланга шведов и добились в бою определенного успеха[787]. Король Карл, поспешивший на помощь своим, едва не погиб. Казакам удалось не только убить двух генералов рядом с королем, но даже лошадь под ним. Удача спасла его на вкушение более страшных неудач. Карл, с нежнейшего возраста глубоко приверженный тому мнению, которое всё приписывает предопределению, нимало не боясь опасности, которой он подвергал себя и свои войска, упорно продолжал свой путь к Москве и уже достиг окрестностей Смоленска, как вдруг изменил направление и через леса и болота направился к Северщине [Sevierschi][788]: к этому решению его подвигли широкие обещания, которые, как мы вскоре увидим, раздавал ему гетман Мазепа.