Туман густился над водой,кипело зарево пожараи черноземною ордойземля, распаханная жаром,тревожила седую ночьи тени убегали прочь.И в звезди серебристой тьмыполны лишь счастьем только мы. –И через время мирозданийв нас нет уже былых страданий.Природа, мы – круговорот,где из ячеек звёздных сотглядят ли новые мирына нас из собственной дыры?45Алая позёмка в лунном серебреАннотация:"Leute! Wenn ihr die Namen kanonisiert… "-– W.Majakowski (1893-1930)
Алая позёмка в лунном серебре,в окнах льдисто – тонкиххолод на дворе,и в щенячьем визгеветер тут и тамна фонарных брызгахкрутит свой бедлам…Наши души в струнахвековечной жизникрутит в мыслях умныхБег к текущей тризне.Но memento moriв нашем разговоре…, –там граница бытия,там, где логика своя, –в этом мире ночью, днём, –Господи, спасибо, что живём!46Шлея шершавых вихрей тёмныхАннотация:"Es wird! Auf die Sonne! Gerade! "-– W.Majakowski (1893-1930)
Шлея шершавых вихрей тёмныхи холод звуков неуёмныхстояли дико на дворев январской сумрачной поре, –но Солнце осияло ВДРУГ! , –и нет ни холода, ни мук,а синий снег и яркость дня,и снежный городок огняв громаде хрупкости фигуриз сказок дураков и дурдетей округи веселят, –повсюду рёв, и крик, и гвалт.Деревьев тени колосятся,и стёкла рыжие домовна солнце в бликах суетятся,нам предрекая свежесть снов,где хмуро грудится тоска,в объятьях тиская века.47Хрустел мороз, дышал усталоАннотация:"der Gefallnen, beruemterer sicher! "-– W.Majakowski (1893-1930)
Хрустел мороз, дышал усталона синей паперти дорог,и жесть трескучая как жаловпивалась в кисти рук и ног.На небосклоне хмурость утралицетворялась желтизной,зима, зима старухой – дуройшагала по Земле с клюкой,в дворах позёмкой суетиласьи охрой окон зазвездилась.На сердце в холоде покояжила оазисом жара,и в мёртвой ткани сухостояДуша для жизни зацвела.48В дряблой проседи столетийАннотация:"Wisst ihr denn, ihr Geistverlassnen, Vielen… "-– W.Majakowski (1893-1930)
В дряблой проседи столетиймысли, умыслы во лжичёрным мраком людей метят, –правдой слух не дорожит, –он грохочет по тусовкам,извлекая бредни ловко,и в страданиях людскихизливается из "Окон"как отрава мерзким соком,а в намереньях благих(как Нагиев ещё жив!)в нас грохочет Сатана, –вся Россия им полна.49
Мы приходим в ресничные яркие годы