Жнивьё небосвода

В грозной мистике небес
наших душ ничтожен вес, –
вечна плотность черных дыр, –
мы в них легкости эфир.
В млечной прожелти пути
тоже некуда идти, –
души наши, – точки пятен
как заплата на заплате
жизни прожитой наш сад,
но кому – то это яд.
Волно – явны наши души,
только жизнь их страхом душит.

35

Закружило, заметало в нас сомнений помело

Аннотация:

"Haut ab, von Schlaflosigkeit Zerfressne"-

– W.Majakowski (1893-1930)

Закружило, заметало
в нас сомнений помело,
и серебряное жало
в снежном вихре нас зажгло.
А природы лихолетье
кучерявит нас опять,
словно мы из междометий,
а на ум нам негде взять.
Слышишь душит подворотню
оголтелый злобный лай?
Не твои друзья ли сотней
тут тебе готовят май?
Тут природа как творенье, –
вот где пульса ад и рай,
глушит тяжким самомненьем. –
Ты живи, не унывай….

36

Уже тогда стояла осень, но серебристые сады

Аннотация:

"stapelt ins Feuer Gesichter ! "-

– W.Majakowski (1893-1930)

Уже тогда стояла осень,
но серебристые сады,
как сны в сосулечные кости
все звоном холода полны,
а твердь разгепанных дорог,
где даже иней в них продрог,
сверлом крутила даль земли, –
по ней все ветры юзом шли.
И синь из сахарной крупы
все холодильники открыла
и в желтизне шершавой тьмы
уже в нас дрожью говорила. –
Так возникал природы час,
И этот час был не о нас…

37

Швыряло нас из моря в море

Аннотация:

"Ist alles gleich"-

– W.Majakowski (1893-1930)

Швыряло нас из моря в море
злой человеческой судьбы
и, может быть, считало горе,
что поумнеют наши лбы,
как будто можно научить
послушным при начальстве жить.
Струятся дни в исчадье вихрей,
где ты пока ещё не труп,
и только радость, радость мысли
духотворит извечный труд.
Листвою осень рукоплещет,
зимою холод говорит, –
наш Дух вне времени трепещет,
но и в Нирване он не спит.

38

Ароматы лесостепи говорят с душой Судьбы

Аннотация:

"Die Sonne ist uns die letzte "-

– W.Majakowski (1893-1930)

Ароматы лесостепи
говорят с душой Судьбы,
зной свою кручину лепит,
строем шествуют столбы
в бесконечность жёлтой дали
бело –розовой эмали.
Слышишь хор разноголосый
птиц поет на проводах, –
мир живой и день раскосый
только в нас живёт за страх.
Только в нас не длится время,
Оно длится вокруг нас, –
вечность в нем как капля дремлет
словно синий Бога глаз.

39

Нас спасению Мир научает

Аннотация:

"Mein Schrei ist eingeschlagen in den Zeitgranit "-

– W.Majakowski (1893-1930)