Жнивьё небосвода

Нас спасению Мир научает,
где является силой Духа, –
наши жизни как листья листает,
а в Божественных пажитях слуха
из скрижалей апостолов веры
разве можно найти полумеры.
Звезды блудят в деревьях осенних, –
где – то в памяти из средостений
чередой галерея святых
нам читает евангельский стих.
Но, увы! В нищете нашей духа
слышим все мы молитвы в пол уха , –
редко крестим от мудрости лоб, –
потому в нас живет остолоп.

40

Индийский шевелился океан

Аннотация:

"Mir nach, von Schlaflosigkeit Zerfressene! "-

– W.Majakowski (1893-1930)

Индийский шевелился океан,
а визави его теперь Луной зовется, –
в ней наша жизнь осознается, –
а женщинам законом жизни дан, –
и в хромосомной сущности творенья
есть чёт и нечет от рожденья.
И завязь жизни вспухла от Луны, –
мы лунатизмом все заражены,
но в лунном серебре полос
чистейший колос разума пророс.
Стояла хворь из слякоти дорог, –
не каждый видит свой порог,
но в ятагане лунном серебра
живёт и радуется детвора.

41

Разукрасила зима серебром окладов

Аннотация:

"Gruess Dich,Sonne, vorm Tode die letzte "-

– W.Majakowski (1893-1930)

Разукрасила зима
серебром окладов
стекла тёмные без дна
охрустелым садом.
В осокопленном свете лун
по ночной юдоли
тормозных колодок – струн
слышен звук на воле, –
там хлопочет жуть и газ
из машинных серых масс.
Штрихи Духа, штрихи Веры…, –
а по жизни полумеры, –
живописна жизнь как сад,
кто сказал, что это ад.

42

То, что было когда – то

Аннотация:

"Ins Feuer die Gesichter! "-

– W.Majakowski (1893-1930)

То, что было когда – то,
то, что было потом, –
всё ушло безвозвратно
в этом мире пустом:
одуванчиков трепет, –
там пропетая ширь,
самолетиков лепет, –
там и небыль, и быль.
Высших мер наказаний, –
ВМН, – как зрачок, –
сколько тех истязаний…, –
СССР – нам урок, –
в нём мечтания зримы
в уловимых словах
и делах нетерпимых,
превратившихся в прах.

43

В зимнем солнце хлопотала

Аннотация:

"Die Sonne verschrumpft sogar! "-

– W.Majakowski (1893-1930)

В зимнем солнце хлопотала
ветра синь и изморозь,
по дороге заплутали
словно вместе, словно врозь
снегирей, синиц шалманы, –
им родня седые страны.
Мы с тобой не улетаем,
не стремимся в небеса, –
в сердце нашем обитаем
Дух и Звёздные леса.
Где – то там, в громаде света,
где Душа и Свет едины, –
сердце ждёт у тайн ответа,
отмечая именины.

44

Туман густился над водой

Аннотация:

"Lauter roechle, Todes – Parade,
aus abgedrueckter Kirchenkehle, ja! "-

– W.Majakowski (1893-1930)