Движенье. Колокол. И Сердце, –как диалектика из терций, –тогда поэзии мечтакак будто с голого листаБожественной Комедией влечёт, –там Рай и Ад, – Чистилище не в счёт.Там Солнца нет. Там вечный Полдень.Там Время стало словно пень,а нас лишь тьма извечно полнит,но не материй свирестень .Там нет ни новых восприятий,там нет страданий и объятий,там ощущение во тьмеи есть Мечта о вечном Дне.11Ещё сверкала молнияАннотация:"geh ich fuer mich und heule.."-– W.Majakowski (1893-1930)
Ещё сверкала молния,ещё гроза блисталаи душу свежим полнила,тьму Раю уступая, –на алом зареве заходаДух поднимает сень Восхода.Зарёй встречаю новый день,дрожит таинственностью Тень,на фиолетовых цветахещё ночной бытует страх,Пульс сердца будто замирает,гвалт воробьиной серой стаивосходит хороводом до Небес, –И снова Свет в душе воскрес.12Движенье, глубина, пространство, времяАннотация:"aus Augenbrunnen eiskalte Eimer."-– W.Majakowski (1893-1930)
Движенье, глубина, пространство, время, –и Мир души, пришпорив стремяиз дикой закрутости снаявил Действительность и Дело,где диалектика скрипела,и вот материя из Музнам нот овеществляет груз.И этот творческий порыв,ещё в Природе не остыв,рванул вперёд в загорье счастья, –осознаём мы смысл несчастий.13Плескалось Солнце в ранней хмариАннотация:"mit nasskalten Fingern betatschte "-– W.Majakowski (1893-1930)
Плескалось Солнце в ранней хмарии в дыме загнивал Восток,Душа свободу сердцу дарити в нём предел, и в нём порогколовращений и событийреальной мнимости открытий.В громаде периодов буднейнаш мир безумный неподсуденв кичливом пересуде мненийотцов – столпов болтотворений.Крутёжь – вертёшь из философийи благоглупостей всех софийне стоят медного гроша, –суфистов глубже антраша.14Гроза клевала пыль дорогАннотация:"den Dolch rasender Worte ich ramm "-– W.Majakowski (1893-1930)