Лагерь ацтеков лежал по соседству. Он целиком был охвачен пожаром. Остов колеса продолжал распадаться: одна из опор накренилась еще сильней, потом с протяжным ревом обломилась у основания и рухнула, взметнув густой столб дыма и огня. Земля дрогнула, и полдюжины глоток зашлось в отчаянном вопле - упавшей конструкцией накрыло пару мотоциклетов и нескольких зазевавшихся дикарей. Пепел вынул сигару и закурил.
"Вот так, Игуана, - подумал он, набрав в легкие дыма, - вот так судьба карает непостоянных женщин".
- Ты стреляй!
- Сам стреляй!
За его спиной бранились голоса, один из которых был Пеплу знаком. Да и второй, определенно.
- Нужен труп, амиго, - увещевал кого-то Пако хриплым шепотом. - Или труп, или много разговаривать. А я не хочу, чтобы разговаривать. Ни тебе, ни мне. Понял, да?
- Нельзя, нельзя, - возражал второй голос.
"Тони-Глиста, - узнал Пепел, - тощий помощник шерифа".
Он достал Кочергу и обернулся. Патрон в барабане так и остался всего один. Но торговец не мог знать этого. Или мог?
Стрелок нахмурился. Он стоял и ждал.
- Ну вот, теперь у него револьвер, - бубнил Глиста в темноте. - Нет. Из моего не буду. Дай мне свой. Свой дай. Где твой? Т-ты что, и диллинджер посеял?
Держа револьвер наготове, Пепел шагнул вперед. Едва он сделал второй шаг, как неведомый ночной хищник поднялся во весь рост. Им оказался ни кугуар, ни медведь, ни койот-переросток. Это был маленький ацтекский вожак.
- Так тебе и надо, мерзкий шпион, - сказал Буйвол, пристально глядя себе под ноги. - Ты теперь не будешь уже шпионить.
В его черных зрачках плясали отблески далекого пожара. Двигаясь умело и беззвучно, Ревущий Буйвол несколько раз пнул лежавшего на земле. Стрелок осторожно приблизился, шаря по карманам в поисках спичек. Тут прожектор наклонился, и пятно света легло слингеру под ноги, ярко подсветив каждый камень и травинку.
Тони-Глиста был жив. Он лежал на спине и тяжело дышал. Зрачки его глаз беспорядочно плавали туда и сюда: он посмотрел на слингера, потом глянул на мексиканца, потом на индейца. Лицо Тони при этом осталось ровным и гладким. Помощник не делал попыток подняться, руки и ноги его не шевелились. По всей его коже - на запястьях, на коленях и около шеи - аккуратным орнаментом краснели фигурные симметричные ранки.
Торговец вышел к свету прожектора с выражением младенческой невинности на лице. Он подступился к подручному, суеверно избегая наступать в его тень, и опустился на корточки около Тони, напротив слингера.
- Нервы перерезаны, - сказал Пепел.
Мексиканец молча зыркнул на него исподлобья, потом снова пригнулся к помощнику.
- Тони, - позвал он. - Тони, ты как вообще?
- Он вообще никак, - сказал Пепел.
- Я не тебя спрашивал, - огрызнулся Пако.
- Он не может тебе ответить, помощник, - сказал Ревущий Буйвол. - Твой великий наниматель забрал и язык у него тоже.
Проследив взгляд мексиканца, стрелок покосился вверх. Буйвол стоял где и раньше, но в руках его теперь блестели две прямые иглы, судя по всему, из меди или бронзы. Их острия были до половины окрашены кровью. Секунда - и ацтек ловко защелкнул две иглы в одно целое, в подобие длинной двузубой вилки. Индеец поднес два острия вилки к ноздрям, понюхал воздух, - а потом одним ровным движением ладони задвинул вилку себе в нос до упора, насколько остриям хватило длины. Вилка полностью исчезли в недрах его черепа - только бронзовое кольцо-набалдашник осталось у индейца под носом, то самое кольцо, которое Пепел раньше принимал за серьгу.
Пако огляделся и поворочал языком во рту.
- Точно говорить не сможет? - спросил он Ревущего Буйвола. - Никак не сможет? А буквы писать сможет? Картинки рисовать?
Буйвол не ответил. Мексиканец посмотрел на Пепла. Тот хмуро покачал головой.
- Я таких уже видел, - сказал он.
"Это не смерть. Это хуже смерти", - подумал слингер.
Трикси заплетала девушкам и женщинам косы, а мужчин оставляла смотреть. В процессе она объясняла им, какие они плохие люди. Как они убивают диких зверей и уничтожают дикую природу, тем самым приближая конец света. Плохие люди ее слушали. Они мало что могли сделать.
- Это не жилец, - сказал Пепел.
Пако вскинул густые брови.
- И что делать будем?
Пепел хмыкнул и пожал плечами.
- Ты хотел себе труп, - сказал он. - Считай, ты его получил.