Можно представить, в каком положении оказались хозяева! Какими бы порывами ни руководствовался высокий гость, но он был главою державы, с которой Швеция неоднократно воевала. Генерал-губернатор Риги Дальберг ломал голову, как выйти из пикантной ситуации. Выручили шведские солдаты, которые, не мудрствуя, силой спровадили с бастионов не в меру любопытного «инкогнито».
Разразился грандиозный скандал. Дальбергу пришлось извиняться. Извинения были приняты, однако отношения оказались испорчены. Петр был оскорблен. Теперь в Риге его раздражало буквально все. Порядок пребывания уподоблен рабству — ничего толком нельзя увидеть: «Сыты были только зрением».
Позднее вся эта история послужила поводом для оправдания разрыва русской стороной «вечного мира» со Швецией. Разумеется, по необходимости для неблагочестивого поступка нашли бы и другой повод. Но уж очень подошел именно этот, высвечивающий необычайную обидчивость и даже злопамятность Петра. Спустя десять с лишним лет, осадив Ригу, царь принялся лично палить по городу, после чего не без удовлетворения отписал Меншикову: «Так Господь привел увидеть начало нашего отмщения сему проклятому месту». Документы отразили еще один важный фактор в диалоге культур — эмоциональный, смена знака плюс на минус в часы большого раздражения.
Дальнейший путь царя протекал без инцидентов. В Кенигсберге царь принялся осваивать теорию и практику баллистики. Обучение завершилось вручением аттестата; аттестат предлагал «признавать и почитать» его обладателя «за совершенного в метании бомб, осторожного и искусного огнестрельного художника».
Полученное свидетельство — не лесть его высокому обладателю. Царь с детства увлекался артиллерийским делом и учился исправно. Но мыслью он уже давно пребывал в Голландии — стране его давней мечты.
Ехали быстро: весть о Петре успела облететь Германию, так что масса зевак стремились поглазеть на царя московитов. Петра это ужасно раздражало. Он приказал проскочить даже Берлин без остановки.
Эта быстрота обернулась неожиданным конфузом. В Берлине царя поджидала супруга бранденбургского курфюрста София Шарлотта. Умная и образованная курфюрстина была большой охотницей до всякой экзотики и уж, конечно, никак не могла пропустить такого «редкого зверя» (слова принцессы), как царь. Шарлотта вместе с матерью, вдовой курфюрста ганноверского Софией, кинулась следом. Настигнуть Петра удалось в городе Коппенбрюгге. Царю, остановившемуся в местной гостинице, было послано любезное приглашение на обед. Петр согласился очень неохотно, поставив непременным условием, чтобы за столом были самые близкие люди.
Царь поначалу сильно дичился — краснел и отмалчивался. Чувствовалось, что он не знает, как следует вести себя со столь знатными особами (это, в конце концов, не жены мастеровых и офицеров из Немецкой слободы!) В порыве отчаянья он даже закрыл лицо руками и бормотал: «Я не могу говорить». Благовоспитанные дамы успокоили и разговорили царя. Петр постепенно освоился. В итоге обед растянулся на четыре часа и завершился танцами. Именно тогда случился конфуз, ставший достоянием многих рассказов о Петре Великом. Танцующий царь был удивлен крепостью ребер своих партнерш: «У немецких дам чертовски жесткие кости!» Наивность царя вызвала прилив энтузиазма у Софии Шарлотты. То, что он принимал за ребра, были пластины китового уса в корсетах!
Курфюрстины отметили естественность, непринужденность и живой ум Петра. Суждения его «быстры и справедливы», отметила ганноверская принцесса, заметив едва ли не самую яркую черту царя — удивительную способность на лету улавливать суть дела. Не остались без внимания его грубые манеры: он, к примеру, совсем не знал, что делать с салфеткой. Тем не менее принцессы сумели разглядеть за его порывистостью и грубостью человека необыкновенного. Старшая, София, именно так написала: «Человек необыкновенный», сделав в завершение заключение, которое делает честь ее проницательности: «Это государь одновременно и очень добрый, и очень злой, у него ха-рактер — совершенно характер его страны.
Если бы он получил лучшее воспитание, это был бы превосходный человек, потому что у него много достоинств и бесконечно много природного ума».
Стороны разъехались, довольные друг другом. Не особенно щедрый на подарки Петр на этот раз не стал скупиться и отправил любезным хозяйкам соболей и парчи.