Одним движением Ники накрыл ладонью кухонный нож, лежавший на столе, и метнул его. Нож прошуршал по столешнице, взлетел в воздух и угодил ручкой в лоб полицейскому. Его глаза закатились, и он мягко осел на пол.
— Что здесь происходит? — Дженнифер с ужасом смотрела то на незнакомого мужчину, лежащего на полу, то на Оливера, сидящего в той же позе, с руками ладонями вверх на столе, то на Ника, который, казалось, сам был предельно удивлен таким развитием событий.
— Я спрашиваю, что здесь происходит? Оли, кто этот человек?
— Дорогая, поднимись в спальню. Побудь пока там, — глядя прямо перед собой, сквозь зубы произнес Баррет.
— Я говорила — от этого психа только одни неприятности. Откуда он опять взялся на нашу голову? — Дженнифер махнула сумочкой в сторону Ники.
— Я сказал тебе — иди в спальню! — заорал Оливер, вскакивая со стула.
Послышалось завывание полицейских сирен.
— Мы же сможем убедить местных легавых, что он застрелился?
— Даже не надейся. Копы здесь хоть и избалованы низкой преступностью, но одному из нас отвертеться не удастся.
— А что здесь полагается за убийство? — мрачно осведомился Ник.
— То же, что и везде — вышка, — буркнул Оливер.
— Свяжи своей жене руки за спиной, — так же мрачно проговорил Ник.
— Что?! Зачем? Ты что, спятил? — заорал на него Оливер.
— Хочешь обратно на Землю, в тюрягу? Делай, что я говорю!
Оливер вытащил из ящика стола моток прочной веревки, подошел к
Дженнифер, потерявшей дар речи, и связал ей руки.
— Привяжи ее к стулу.
— Какого черта? — засопротивлялась было женщина, но Оливер силой посадил ее на стул и привязал остатками веревки.
Несколько полицейских машин, шурша гравием, подъехало к дому. Заскрежетал громкоговоритель.
— Чудненько, — Ники обошел привязанную к стулу Дженнифер, направляясь к полке с кухонной утварью.
— Ну и что теперь? — саркастически осведомился Оливер.
— Да ничего, — грустно ответил Ники и изо всех сил шарахнул друга по голове сковородкой.
Не обращая внимания на отчаянно визжащую Дженнифер, Ники вытряхнул на пол содержимое ящиков и шкафов, потом бегом поднялся в спальню и сделал то же самое там. Это заняло у него совсем немного времени.
Через минуту Ники вышел на крыльцо, одной рукой прижимая к себе потерявшего сознание следователя, а другой приставив к его горлу нож.
Полицейские машины полукругом выстроились перед крыльцом.
— Мне нужно пятнадцать миллионов долларов и подготовленный к полету корабль! — заорал Ники. — Или я перережу ему глотку! Считаю до трех!
Полицейские явно пребывали в растерянности. Один из них держал у рта микрофон, но не знал, что говорить. Остальные смотрели на Ника сквозь прицелы карабинов и пистолетов и не знали, что делать.
— Раз!..
Полицейский с микрофоном пробормотал:
— Сэр…
— Два!..
Другой полицейский поудобнее перехватил карабин и прицелился.
— Два с половиной. — Ники ехидно ухмылялся.
Слово «Три!», выстрел и движение ножа, перерезавшего шею следователя чуть ли не до позвоночника, совпали во времени.
Десять минут спустя Оливер стоял над двумя телами, накрытыми черной пленкой. Рыдающая Дженнифер прижималась к его плечу.
— Вы знаете этих людей? Мистер Балмер? Миссис Балмер?
— Нет, — помотал головой Оливер и ткнул жену в бок локтем.
— Один из них — полицейский следователь в отставке с Земли. Личность второго мы пока установить не можем. Известно лишь, что они прибыли к нам одним рейсом. Возможно, наш коллега следил за этим подонком. Вам повезло, что он успел сообщить нам.
— Еще как повезло, — буркнул Оливер, почесав шишку на затылке.
Полицейские, наконец, уехали, забрав тела. Оливер сел на ступеньку.
Дженнифер опустилась на колени рядом с ним.
— Может, ты все-таки расскажешь мне, что все это значит? — всхлипывая, спросила она. — Кто этот человек? Как здесь оказался этот твой психованный дружок? Почему он убил его?
Оливер обнял ее за плечи и вытер слезы, струящиеся по щекам женщины. Потом махнул рукой:
— Забудь…
⠀⠀ ⠀⠀
⠀⠀ ⠀⠀
⠀⠀ ⠀⠀