Оливер, одетый в униформу электрика, скользнул в приоткрытую дверь с надписью «Только для персонала». Ник, с трудом удерживаясь в седле, рванул по пандусу, подгоняемый лучом полицейского прожектора.
— На прямой у них нет против него шансов, — бормотал Баррет, блуждая по лабиринту служебных переходов и прислушиваясь к удаляющемуся грохоту погони.
Воспользовавшись магнитной карточкой, Оливер посетил багажное отделение, где в его рюкзак перекочевал небольшой, но, видимо, очень тяжелый сверток, сделал небольшой крюк в сторону туалетов и уселся перед Дженнифер ровно за пять секунд до объявления об окончании посадки на их рейс.
— Все нормально? — спросила девушка, располагаясь в противоперегрузочном кресле шаттла, доставляющего пассажиров на околоземную орбиту.
— Все отлично! — широко улыбнулся Оливер.
— Да? — нахмурилась Дженнифер, — А где твоя куртка?
Оливер оглядел себя:
— Вот черт! Забыл, наверное, в сортире! Да и пес с ней!
— А что же твой дружок Николас не пришел проводить тебя?
— Мы с ним уже попрощались, — ухмыльнулся Баррет. — Кроме того, боюсь, сейчас он немного занят.
— Чем же интересно он так занят? Переводит старушек через дорогу? Или украшает цветами церковь?
— Угу, вроде того, — кивнул Оливер.
У Ники в тот момент дел, действительно, было выше крыши: он со скоростью двести пятьдесят миль в час приближался к выставленному поперек дороги полицейскому заграждению. Пора было решать, что делать: тормозить или проверить на себе рекламные описания заграждения, которое, по уверениям производителя, не могло причинить вред нарушителю, врезающемуся в него на скорости до 500 километров в час.
Ники еще немного подумал и неуверенно придавил тормоз. Столкновение действительно не повредило ему: силовое поле мягко обняло его и аккуратно повалило на бок вместе с байком. Следующее, что он увидел, был ствол парализатора, направленный ему прямо в лоб.
— Если ты, урод, думаешь, что шлем спасет тебя от луча парализатора, то ты ошибаешься, — это было следующее, что он услышал. — Медленно вставай и не делай глупостей.
Путь до городского Управления полиции Ник проделал с комфортом — в полицейском автобусе — и в шлеме. Потом его все-таки пришлось снять, чтобы сфотографироваться. В комнату для допросов Ник прошествовал, элегантно держа шлем на сгибе локтя.
— Но это же не он! — хором воскликнули охранники «Сакса и Митчема».
— Что значит «не он»?! — заорал на них старший следователь. — Куртка! Шлем! Красный джет-байк «Ямаха»!
— Куртка… шлем… байк… — кивали охранники, — но это не он.
Ник довольно улыбался.
— Хватит лыбиться, подонок! Кто хозяин байка? Где он?
— Не знаю! — радостно пожал плечами Ник.
Следователь взял со стола шлем, примерился и наотмашь врезал им Нику по лицу.
— Эй, чувак! Ты не терял лет десять назад красную «Ямаху»?
Оливер Баррет, подвязывавший в палисаднике какие-то кусты, медленно выпрямился.
— Уж не хочешь ли ты вернуть мне ее? А заодно и шлем с курткой? — наконец спросил он.
Ник развел руками:
— Увы, увы. Все это, похоже, до сих пор на складе вещдоков.
— Черт меня побери! Ники!
— Черт тебя побери! Ол!
Покончив с объятиями, воплями и рукопожатиями, мужчины вошли в дом.
— Какими судьбами ты здесь, Ники?
— Вот приехал проведать старого друга. Далеко же ты забрался, Ол!
— С твоей подсказки! Ты же не станешь утверждать, что все это время был за решеткой?
— Нет, меня продержали всего пару недель. Даже кражу твоего шмотья не смогли на меня повесить. Но подставил ты меня, дружище, своим байком и курткой по полной! — заржал Ник.
— А ты, можно подумать, ожидал чего-то другого! — широко улыбнулся Баррет. — С меня причитается!
— Сто процентов! Мне следователь в околотке три зуба выбил, скотина, и челюсть сломал. Плюс моральный ущерб.
— Сочтемся!
— Ты скажи мне главное — как Дженнифер? — Ники явно боялся услышать ответ.
— Нормально, — пожал плечами Оливер.
И добавил, подчеркивая каждое слово:
— Лето же еще не закончилось.
За спиной Оливера щелкнул замок и мужской голос произнес:
— Для вас обоих уже закончилось. Руки на стол, ладонями вверх, так, чтобы я их видел. И давайте без глупостей.
Оливер медленно положил руки на стол. Ники застонал:
— Вот дерьмо, как я лоханулся…
— Ты знаешь его? — спросил Баррет у Ника.
— Да, — буркнул тот. — Это он выбил мне зубы.
— Дернетесь — вышибу еще и мозги. Ты хорошо замел следы, Баррет. Несколько лет тебя разыскивала вся полиция Внутренней Сферы. И все это время я следил за твоим дружком, в надежде, что он выведет на тебя. Я оказался прав.
Следователь набрал короткий номер на телефонной трубке.
— Полиция? Срочно вышлите усиленный наряд к дому 12 по аллее Калм. В доме скрывается опасный преступник.
Оливер, приоткрыв рот, смотрел куда-то за спину полицейского. Глаза его были абсолютно пустыми.
Ники, наоборот, вперился в поверхность стола с таким напряженным внимание, как будто читал там советы, как себя вести в подобной ситуации.
На крыльце вдруг послышались шаги.
— Оли, дорогой, я дома!
Следователь повернул голову к двери, бластер в его руках дрогнул.