Полтысячелетия, разделявшие их, пронеслись за неуловимое человеческим сознанием мгновение. «Любовь — это вроде опьянения», — говорил Марк, повторяя вековую мудрость. Но и опьянение — оно тоже вроде любви, во всяком случае то, что вызывалось капканским наркотиком: смещаются пропорции в восприятии, и человек не властен над этим. В сущности, в душе не рождается ничего нового, лишь усиливается то, что в ней было, но таилось.
— Зови меня Анной, Марк, — сказала она.
⠀⠀ ⠀⠀
23 час. 32 мин. 00 сек./3014 день/VI-й космоэры.
Энн отложила составление отчета и прислушалась к звукам в доме. За стеной мирно посапывал Тит, в углу комнаты разметался на кровати Борис, время от времени что-то бормоча во сне злым, недовольным тоном. В последние дни нервы его совсем сдали. От былого спокойствия, благорасположенности, мягкости не осталось следа. Если теперь он и напоминал медведя, то голодного, раздраженного, только что вылезшего из берлоги. Все, что происходило вокруг него, он воспринимал как угрозу своему авторитету, или свободе своей личности или еще кибер знает чему. В этом вывернутом наизнанку мире, говорил он, самое лучшее, что можно делать — это поступать не как принято в нормальных земных условиях, а как хочется, как желает душа, а не требуют бессмысленные инструкции, вообще-то всегда связывающие мыслящего человека по рукам и ногам, а тут, где все шиворот-навыворот, и вовсе никому не нужные и даже вредные.
Но разве зло перестало быть злом, а добро — добром только из-за того, что время течет вспять? Точнее, оно движется в своем обычном направлении — от прошлого к будущему через мгновения настоящего, но просто в этом настоящем люди выбрали для себя иной, чем на Земле, образ жизни. Конечно, они не живут, а скорее существуют, даже сама цель этого существования стерлась в их памяти и хранится в недоступном для них трансформатории, но ведь они люди, и цель эта — единственно возможная, единственно достойная людей цель, и осуществить ее должны помочь капканцам именно люди Земли. Так чего же тогда стоят все рольсенские рассуждения о том, что он — землянин и может жить лишь по земным законам? Из того, что капканцы волею обстоятельств все на одно лицо, вовсе не следует, что допустимо терять собственное лицо, оказавшись в их мире. Ведь вот Тит же…
Энн поставила новое время — 02.18.30/3015/VI, и продолжила составление отчета: