Вечером, когда прения подошли к концу, чувствуя, что перевеса в позициях так и не произошло, Петр предпринял решительный шаг. Пытаясь в очередной раз подчеркнуть несостоятельность обвинения, к чему он всё и подводил с самого начала, он обратился к «потерпевшей» с прямым вопросом: хочет ли она того, чтобы подсудимый был приговорен?
Эстель Бланш, адвокат Луизы, запротестовала. Но Луиза успела произнести, что не хочет этого.
Председатель отвесил очередную остроту — на этот раз не очень понятную. В тот же миг Луиза выбежала из зала. Заседание пришлось прервать.
На следующий день, в пятницу, слушания завершились короткими дебатами и речью Петра, которая приводится здесь по стенограмме полностью: