Самоуверенный молодой человек, голубоглазый и розовощёкий, показался им подходящей добычей, и разведчики разделились. Рид отправился на дальнейшие поиски информации, а Ласло повёл «языка» к жилому блоку. Когда тот вошёл в каюту, он скользнул следом за ним и огляделся. Чулианец жил один, хотя на военных кораблях Содружества среди молодежи тоже практиковали институт напарников.
«Видимо, он уже не новичок и прошёл обучение, хотя я поклялся бы, что это не так», — подумал Ласло, несколько удивлённый тем обстоятельством, что они на пару с Ридом ошиблись в возрасте «языка».
Отключив режим невидимости, он негромко кашлянул.
— Эй!.. Не дадите мне небольшую справку? — проговорил он, всем своим видом демонстрируя дружелюбие.
Чулианец стремительно развернулся.
— Ты кто? — спросил он неприязненным тоном.
— Боже! — Ласло возвёл очи горе. — Ну, хоть бы кто пошевелил извилиной и задал другой вопрос! Слушай, парень, неужели тебе так важно кто я? Ничто другое тебя не интересует?
— Нет, — сказал чулианец и бросился на незваного гостя.
— Гляди, какой шустрый! — Ласло прижал противника к полу. — И даже не надейся, дурень, тебя никто не услышит. Кончай пыжиться, твоя ИНС заблокирована. Сигнал тревоги не сработает.
— Что вам нужно? — просипел полузадушенный чулианец.
— Повторяю для идиотов, мне нужна справка.
— Я ничего не знаю!
— Где адмирал?
— Не знаю!
— Я не Станиславский, но я тебе не верю! — Ласло бросил взгляд на китель, висящий на стуле. — Ого! Судя по нашивкам, ты капитан, к тому же отдела стратегического планирования. Сомневаюсь, что ты не знаешь, где находится адмирал.
— На борту его нет!
— Ну что ж, на нет и суда нет, — покладисто произнёс Ласло и тут же добавил: — А вдруг светлейший Луой Сан-диц-Риц уже вернулся? Может же быть такое? Просто тебе забыли доложить. Ну-ка, давай прогуляемся до его каюты. — Он рывком поднял пленника и предупредил: — Лучше не рыпайся, а то вколю файтидон.
Чулианец бросил на него ненавидящий взгляд. Препарат, подавляющий волю, имел примечательный побочный эффект. При длительном воздействии можно было навсегда распрощаться с потомством. Поэтому мужчины детородного возраста боялись его как огня.
— Скотина! Всё равно ты ничего не узнаешь от меня!
— Ну, это мы ещё посмотрим. На выход!
Для страховки Ласло вколол чулианцу дозу печально известного препарата и вытолкнул его в коридор. По дороге тот сумел взять себя в руки — что само по себе было чудом — и попытался задействовать корабельную систему тревоги. Но разведчик был настороже и упредил его движение.
В конце концов, пленник всё же выполнил свою функцию и привёл его туда, куда нужно.
Поскольку Ласло не собирался демонстрировать возможности пространственного деструктора, он ухватил чулианца за запястье, собираясь приложить его ладонь к дверному сенсору. Но парня вновь потянуло на подвиги. Рванувшись, он загородил собой вход в каюту и с отчаянием воскликнул:
— Пожалуйста, дайте слово, что не причините вреда адмиралу!
Просьба злосчастного мальчишки всё же пробудила в душе землянина приблудный дух рыцарства, выпестованный многочисленными поколениями предков. Жестом, принятым у чулианской знати, Ласло коснулся лба и груди.
— Не переживайте, капитан! Единственно, чего я хочу, это побеседовать с адмиралом, — сказал он совершенно искренне.
Какое-то время молодой человек вглядывался в его лицо, а затем церемонно повторил его жест.
— Благодарю, дар! Вы человек чести, — проговорил он и сам приложил руку к сенсору. — Отец, можно войти? Только я не один, а с гостем.
— Заходите, — раздался сочный мужской баритон.
Сын адмирала попытался войти, но Ласло придержал его и первым шагнул в каюту.
— Простите за неожиданный визит, — сказал он и обнаружил, что в живот ему упирается дуло бластера.
— И вы простите моё вооружённое гостеприимство. Сейчас наступили такие времена, что никому нельзя верить. — Луой Сан-диц-Риц холодно улыбнулся. — Ваше имя?
Ласло не понравились ни глаза, ни улыбка адмирала и, самое главное, Федька был с ним солидарен. Эмоциональный удар маленького телепата был такой силы, что у него перехватило дыхание. «Хватит, колючка! Я понял, понял!» — мысленно воскликнул он.
Пользуясь даром мнемоса, который проснулся как нельзя вовремя, Ласло нащупал в пространстве скрытую угрозу и выстрелил специальной капсулой. Когда тьма забилась в конвульсиях и обрела человеческую форму, он с яростью сгрёб олу-тайши и с такой силой смазал ему кулаком по лицу, что тот отлетел вглубь каюты и, проехавшись по полу, врезался в массивную тумбу.