Читаем Звёздный камень полностью

– Юху, Кифостер будут больше времени проводить вместе! Ты только не ревнуй, Фитцушка. Ты все равно нравишься ей больше – но однажды я возьму ее измором. Вот такой я пронырливый.

– Пронырливый, да не очень! – прорычал кто-то за их спинами.

Софи уже начала паниковать, как осознала, что голос был высоким и писклявым.

И точно: развернувшись, она увидела Сандора, Гризель, Алдена и Грейди, сверлящих их взглядами.

– Ой-ой, мне пора, – спохватился Киф. Не поднимая взгляда, он поднес кристалл к свету и исчез в путевом луче.

Сжатые в тонкую линию губы Грейди разомкнулись лишь на мгновение:

– Под домашним арестом.

– До конца ваших дней, – добавил Алден.

Глава 44

Грейди выполнил свою угрозу: едва они вернулись в Хэвенфилд, он послал Софи в ее комнату и сообщил, что выйдет она, только когда уши заострятся.

Несмотря на то, что она предупредила его о сговоре огров с «Незримыми».

Несмотря на то, что она рассказала про придуманный план.

Несмотря на то, что она поделилась самым ужасным воспоминанием Кифа, доказывая его надежность.

Иногда спорить с Грейди было так же бессмысленно, как кормить Верди.

И судя по взгляду Алдена, утащившего Фитца в Эверглен, ее друга ждала та же судьба – хотя нотации Гризель не могли сравниться с лекцией от Сандора. Он отчитывал ее один час и семнадцать минут – и да, Софи считала. Ее ругали так долго, что ноги онемели, – а ведь она сидела на очень мягкой, очень удобной кровати.

Оказывается, Алден прибыл в Хэвенфилд, услышав от Грейди вести о Сире, и они поднялись к Софи, чтобы ее расспросить. Разумеется, при виде оставленной записки поднялась паника. Они вызвали Сандора, тот отследил Софи через маячок в ее одежде, и Гризель настояла на своем присутствии, поскольку Фитц был под ее охраной.

– Даже не говорите, что были осторожны, – приказал Сандор под конец своей речи. – Были бы – дождались бы меня. После того, что случилось с Вайли…

– Киф в этом не участвовал, – перебила она. – И ты нужен был в Фоксфайре, чтобы узнать, как «Незримые» пробрались в Серебряную башню. Зачем тратить время на меня?

– Ваша защита – не трата времени. А раз вас нельзя оставить без присмотра, поиски возьмут на себя Люр с Митей. Чувства гномов не настолько остры, но они справятся быстрее. А с этого момента вы не отойдете от меня ни на шаг, и меня не интересует, что вам подкинут разные милые мальчики.

Щеки Софи запылали.

– Дело не в этом. Он…

Сандор вскинул руки.

– Не важно, в чем причина, ответ не изменится: куда вы, туда и я.

– Значит, готовься к близкому знакомству с этими четырьмя стенами, – произнес Грейди, входя в комнату вместе с Эдалин. Софи открыла было рот, но он поднял руку. – Поговорим утром. А сейчас ужинай и иди спать.

Эдалин щелкнула пальцами, призывая поднос чего-то ярко-оранжевого и противного. К счастью, эльфийская еда всегда была лучше на вкус, чем на вид.

Софи вздохнула, когда родители поцеловали ее в щеки и ушли, оставляя Сандора охранять дверь. Если они так запаниковали из-за встречи с Кифом, то что было бы, узнай они про поход в Этерналию…

«Как ты там?» – передала она, протягивая разум к Фитцу после того, как поужинала, приняла душ и забралась в кровать.

«Нормально. Но Гризель сказала, что теперь я обязан поучаствовать в танцах с Сандором. Все уши мне прожужжала разговорами про парные серебряные штаны».

Софи хихикнула.

«Может, вы с Сандором поработаете над хореографией?»

«Эй, раз мне придется танцевать, то и ты не отвертишься. И наденешь самое пышное и блестящее платье, какое найдется у Бианы. И каблуки».

Она понимала, что Фитц просто ее дразнит, – но идея была… заманчивой. Ну, точнее, заманчивыми были танцы – не дурацкое платье.

«А ты как? – спросил он. – Сильно наказали?»

«Все еще жду приговора».

«Ай. Ожидание – самое худшее. Сочувствую».

«Нет, я сама виновата. Прости, что втянула тебя».

«Не, я сам пошел. И рад этому. Кажется, я начинаю понимать, что движет Кифом. Его воспоминание…»

«Да уж. Чувствую, еще не раз увижу его в кошмарах. Хотя мне страшнее представлять, что с ним сделают, если поймают».

«Серьезно, чую, ты была права, когда говорила, что в конце концов нам придется его спасать. Ну, не может ведь он просто взять и уйти. Если попытается, то его найдут – если он вообще успеет сбежать до того, как они сообразят, в чем дело».

Софи притянула к себе Эллу.

«Как его спасти, если мы даже не знаем, где он?»

«Понятия не имею, – признал Фитц. – Но… В одном Киф был абсолютно прав. Ты всегда найдешь выход».

«Мда, как все просто».

«Понимаю. Обещаю, я помогу, чем смогу. Просто… постарайся не волноваться слишком сильно. Если Кифу действительно понадобится помощь, ты что-нибудь придумаешь».

«Откуда ты знаешь?»

«Потому что ты Софи Фостер. В этом вся ты», – ответил он, и Софи практически ощутила теплоту его улыбки, проходящую сквозь их ментальную связь.

* * *

– Ну, хоть сейчас ты послушалась, – слова Грейди разбудили Софи. – Кажется, ты еще ни разу не просыпалась так поздно – по крайней мере, без влияния снотворного.

Софи потерла глаза.

– Который час?

– Обед.

Перейти на страницу:

Все книги серии Хранитель забытых городов

Открытое
Открытое

Книга 8.5 серии «Хранители Затерянных Городов» в бестселлерах New York Times и USA TODAY дает то, о чем так долго просили поклонники этой серии! Рассказанная по-новому захватывающе сага продолжается с большим количеством огромных открытий и шокирующих новых поворотов — плюс полное руководство по серии с красивыми цветными и черно-белыми иллюстрациями и другими потрясающими бонусами!В этой дополнительной специальной части серии «Хранители Затерянных Городов» история берет начало прямо с особенно разрушительного, захватывающего дух «Наследия». Но главы чередуются между взглядами Софи и Кифа, чтобы дать читателям более глубокое понимание обоих любимых персонажей. Будут открыты новые силы. Суровые истины из прошлого выйдут на свет. И все ваши любимые персонажи окажутся испытанными так, как они никогда себе и не представляли.И это еще не все!«Открытое» также включает в себя полное руководство по миру Затерянных Городов, новые детали персонажей и мира, которые никогда не были раскрыты раньше, а также забавные бонусы, такие как Рецепты, подробная карта Затерянных Городов, великолепные полноцветные иллюстрации и многое другое!

Шеннон Мессенджер

Фэнтези
Хранители затерянных городов
Хранители затерянных городов

У двенадцатилетней Софи Фостер есть секрет. Она - телепат и может слышать мысли всех вокруг себя. Но она никогда не могла понять, откуда у нее такой дар. Все меняется в тот день, когда она встречает Фитца, таинственного мальчика который появляется из ниоткуда и так же читает мысли. Она узнает, что есть место, которому она принадлежит, и то, что ее нахождение вместе с семьей грозит большой опасностью. В мгновение ока Софи вынуждена бросить все и начать новую жизнь в месте, которое очень отличается от всего того, что она когда-либо знала. Софи обязана следовать правилам и учиться новым способностям, однако, не все рады тому, что она вернулась «домой». Есть некоторые тайны, которые спрятаны глубоко внутри Софи о том, кто она на самом деле, и почему была спрятана среди людей, это другие очень хотят узнать. И даже способны из-за этого убить.   Перевод: Foxy_Soul, Azazell, maryiv1205, lisaveta65, dinasmxl, Marticia, rasimw, nasya29, vikaaster, MURCISA, Svetik1208, dashako, Ms_librty, Obmanshik, Kottonik, Bastet, Bad Wolf Редактор: maryiv1205 Обложка: nasya29

Шеннон Мессенджер

Мифологическое фэнтези
Изгнание
Изгнание

Софи Фостер думала, что была в безопасности. Поселившись в Хевенфилде, окруженная друзьями, и используя свои уникальные телепатические способности в обучении Силвени - первой самки единорога замеченной в Потерянных Городах - ее жизнь, наконец, кажется, встала на свое место. Но похитители Софи все еще там. И когда Софи обнаруживает новые сообщения и подсказки от таинственной группы «Черный лебедь», она вынуждена взять на себя ужасающий риск... тот, который поставит всех в невероятную опасность. Когда давно похороненные секреты выходят на поверхность, у Софи снова всплывают скрытые воспоминания... до того как кто-то близкий для нее будет потерян навсегда. Во второй книге серии «Хранители затерянных городов» Софи должна будет проследовать к самым темным углам ее яркого мира, это заставит вас затаить дыхание. Перевод группы ˜"*°•† Мир фэнтези †•°*"˜ Переводы книг http://vk.com/club43447162.

Шеннон Мессенджер

Мифологическое фэнтези

Похожие книги

Эвернесс
Эвернесс

СТРАННИК МЕЖДУ МИРАМИ (Planesrunner)Теория параллельных Вселенных была популярна во все времена. Однако, только отцу Эверетта Сингха удалось доказать, что наша Земля существует как минимум в десяти вариантах.Теория так и осталась бы теорией, если бы отец юного Эверетта внезапно не исчез, а в его планшетнике не появился загадочный «Инфундибулум» — своеобразная карта параллельных Вселенных.И теперь уж юному Эверетту не до теорий! Ведь на практике приходится, что есть сил, уходить от преследователей, которые ради этой карты готовы пойти на все. Эверетт решает совершить прыжок в параллельный мир, чтобы отыскать своего отца, а заодно и ответы на все вопросы!БУДЬ МОИМ ВРАГОМ (Be My Enemy)Продолжение истории Эверетта Сингха, пытающегося найти отца во множестве параллельных Вселенных. Завоевав любовь Сен и ее матери — капитана «Эверенесса», Эверетт отправляется в три разные вселенные, чтобы спасти свою семью. В одной вселенной из них мир предстает ледяной пустыней; во второй — мир во всем похож на наш с одним только отличием — инопланетяне живут на Луне и активно обмениваются технологиями с землянами. В третьей вселенной Эверетт попадает в Лондон, остатки населения которого ведут неравную борьбу с сошедшими с ума наномашинами. В каждом мире Эверетту предстоит сделать трудный выбор, но он еще не знает, что самый злейший его враг — он сам…ИМПЕРАТРИЦА СОЛНЦА (Empress of the Sun)В третьей книге цикла «Эвернесс» приключения Эверетта Сингха и команды дирижабля «Эвернесс» продолжаются. Герои попадают на диск Алдерсона — параллельный мир, населенный разумными динозаврами, которые вынашивают планы по захвату других миров Пленитуды.    Эверетт Л Сингх, принеся с собой на Землю-10 страшную угрозу в лице Нано, в одиночку сражается с захватчиками, заводит нового друга, влюбляется и пытается стать защитой семье Эверетта Сингха. В это время Шарлотта Вильер продолжает плести интриги, мечтая захватить власть в Пленитуде и похитить Инфундибулум.

Йен Макдональд

Зарубежная литература для детей