Читаем Звёздный камень полностью

– О чем поговорить? – удивилась Софи.

Грейди вскинул бровь.

– О мальчиках.

Глава 45

– О мальчиках? – повторила Софи, пытаясь отыскать в словах Грейди такое значение, на которое бы не намекала его вскинутая бровь.

– Да, тяжело разговаривать с родителями о таких вещах, – вздохнул он. – Но не забывай, с Джоли я это уже проходил. Я понимаю, что с чувствами справляться… нелегко.

– Он про влюбленность, – пояснил Сандор, забивая последний гвоздь в крышку ее страдальческого гроба.

– Уфффффффф… Серьезно, к чему вообще этот разговор? – спросила Софи, пытаясь понять, сумеет ли она прорваться мимо Сандора, если кинется к двери.

Сандор с Грейди переглянулись.

– Ты сама спросила, почему я так отношусь к этому маль… к Кифу, – сказал Грейди.

– Он явно значит для тебя больше остальных, – заметил Сандор. – А для эльфа он еще и неплохо выглядит.

– КАКОЙ ЖЕ КОШМАР! – воскликнула Софи, заваливаясь на кровать и закрывая лицо волосами.

– Я все понимаю, дочурка. Моя бы воля, ты бы не получила список пар до своего столетия. Но даже так, я понимаю, что чувства… возникают.

– Но не между нами. Мы. Просто. Друзья.

– Так часто бывает, – пискляво произнес Сандор. – А потом дружба переходит в подколки, подколки – во флирт, а флирт…

– Да, но это же Киф, – перебила Софи. – Он всех подкалывает. Это ничего не значит. Особенно касательно меня.

– Ты что, серьезно, так думаешь? – спросил Грейди, а когда она кивнула – поглядел на Сандора.

– Если вы еще раз так переглянитесь, я вам врежу, – предостерегла Софи. – А на мне «Удар исподтишка»!

– Как переглянемся? – уточнил Сандор.

– Типа… «Она милашка, согласись?»

– Потому что так и есть. – Грейди потянул Софи за руки, возвращая ее в сидячее положение. – Ты точно ничего не хочешь мне рассказать? Обещаю, злиться не буду.

– А мне кажется, что будешь. Мне без разницы, конечно, но ты ведь практически прямо заявил, что не одобряешь Кифа? Я поэтому наказана?

– Ты наказана, потому что я чуть с ума от страха не сошел, – отрезал Грейди. – И дело тут не в одобрении. Это твоя жизнь. Сама решай, с кем ее разделить. Но вот что я скажу: тот, кто хочет стать для тебя особенным, должен доказать, что он тебя заслуживает. Не только Киф – хотя ему придется нелегко. То же самое я сказал бы про кого угодно. Например… хм… не знаю. Про Декса? Или Фитца?

Софи уткнулась лицом в ладони.

– Пожалуйста, убейте.

– Ой-ой, как-то невесело, – произнесла Эдалин, входя в спальню. – О чем это вы говорите?

– О мальчиках, – одновременно произнесли Сандор и Грейди.

– Этого-то я и боялась, – Эдалин присела рядом с Софи и похлопала ее по колену. – Если тебе станет легче, то Джоли он тоже доставал. Попроси Вертину рассказать парочку историй.

– Да, Софи должна понимать, что мы возлагаем большие ожидания на ее избранника, и что с того? – возмутился Грейди. – И вот еще что, дочка: как только ты определишься, у нас с ним будет дооооооооооолгий разговор.

– Прошу, скажи, что он не серьезно, – простонала Софи, обращаясь к Эдалин.

– Не волнуйся, перед первым Вечером Отсеивания мы что-нибудь придумаем, – заверила Эдалин.

– Чувствую, я очень пожалею, что спросила, – буркнула Софи, – но… что за Вечер Отсеивания?

Эдалин улыбнулась.

– Это традиция. После получения списка пар эльфы обычно устраивают прием, куда приглашают всех возможных избранников, чтобы можно было начать выбирать. Для Джоли мы его не устраивали, потому что она и так все решила. Но если ты не определилась, то вечер – неплохой способ начать. Знаю, кажется, что будет неловко и тяжело, так что можем закрыть тему. Но я хочу, чтобы ты понимала: мы с Грейди поддержим любого твоего избранника.

Она сверлила Грейди взглядом, пока тот не согласился.

– А теперь поговорим о чем-нибудь таком, чтобы ты не вырвала себе все ресницы, – Эдалин протянула Софи скрученный свиток. – Расписание твоих тренировок с Эксиллиумом. Будешь заниматься утром по средам, так что как минимум раз в неделю тебе можно будет выходить из дома. И сестра сказала, что магнат Лето постарался поставить всех твоих друзей в ту же группу.

– А в какой группе вы? – спросила Софи.

– Пока ни в какой. Мы все еще под домашним арестом, – она поцеловала Софи в щеку, а потом встала и поправила свое простое сине-белое платье.

– Ты куда-то собралась? – напрягся Грейди.

Эдалин кивнула.

– Вернусь поздно, так что ужин приготовят гномы.

– Погоди, ты уходишь? – спохватилась Софи. – Ты ведь только что сказала, что вы под домашним арестом.

– Да. Но я улизну в Аллювитерре, а там достаточно безопасно. Джулин обо всем договорилась. Сначала не хотела, но ей стыдно, что она столько лет все от меня скрывала.

– И правильно, – проворчал Грейди.

Эдалин взяла его за руку.

– Мы оба знаем, что долгое время заблуждались относительно роли «Черного лебедя» в том, что случилось с нашей дочкой.

Когда-то Грейди считал, что это они убили Джоли, наказывая его за отказ присоединиться.

– Зачем тебе нужно в Аллювитерре? – спросила Софи.

– Там Вайли. Я должна помочь сыну Сиры. Должна была помочь еще тогда, но не смогла. Надеюсь, лучше поздно, чем никогда.

– Если я могу как-то помочь… – начала Софи.

Перейти на страницу:

Все книги серии Хранитель забытых городов

Открытое
Открытое

Книга 8.5 серии «Хранители Затерянных Городов» в бестселлерах New York Times и USA TODAY дает то, о чем так долго просили поклонники этой серии! Рассказанная по-новому захватывающе сага продолжается с большим количеством огромных открытий и шокирующих новых поворотов — плюс полное руководство по серии с красивыми цветными и черно-белыми иллюстрациями и другими потрясающими бонусами!В этой дополнительной специальной части серии «Хранители Затерянных Городов» история берет начало прямо с особенно разрушительного, захватывающего дух «Наследия». Но главы чередуются между взглядами Софи и Кифа, чтобы дать читателям более глубокое понимание обоих любимых персонажей. Будут открыты новые силы. Суровые истины из прошлого выйдут на свет. И все ваши любимые персонажи окажутся испытанными так, как они никогда себе и не представляли.И это еще не все!«Открытое» также включает в себя полное руководство по миру Затерянных Городов, новые детали персонажей и мира, которые никогда не были раскрыты раньше, а также забавные бонусы, такие как Рецепты, подробная карта Затерянных Городов, великолепные полноцветные иллюстрации и многое другое!

Шеннон Мессенджер

Фэнтези
Хранители затерянных городов
Хранители затерянных городов

У двенадцатилетней Софи Фостер есть секрет. Она - телепат и может слышать мысли всех вокруг себя. Но она никогда не могла понять, откуда у нее такой дар. Все меняется в тот день, когда она встречает Фитца, таинственного мальчика который появляется из ниоткуда и так же читает мысли. Она узнает, что есть место, которому она принадлежит, и то, что ее нахождение вместе с семьей грозит большой опасностью. В мгновение ока Софи вынуждена бросить все и начать новую жизнь в месте, которое очень отличается от всего того, что она когда-либо знала. Софи обязана следовать правилам и учиться новым способностям, однако, не все рады тому, что она вернулась «домой». Есть некоторые тайны, которые спрятаны глубоко внутри Софи о том, кто она на самом деле, и почему была спрятана среди людей, это другие очень хотят узнать. И даже способны из-за этого убить.   Перевод: Foxy_Soul, Azazell, maryiv1205, lisaveta65, dinasmxl, Marticia, rasimw, nasya29, vikaaster, MURCISA, Svetik1208, dashako, Ms_librty, Obmanshik, Kottonik, Bastet, Bad Wolf Редактор: maryiv1205 Обложка: nasya29

Шеннон Мессенджер

Мифологическое фэнтези
Изгнание
Изгнание

Софи Фостер думала, что была в безопасности. Поселившись в Хевенфилде, окруженная друзьями, и используя свои уникальные телепатические способности в обучении Силвени - первой самки единорога замеченной в Потерянных Городах - ее жизнь, наконец, кажется, встала на свое место. Но похитители Софи все еще там. И когда Софи обнаруживает новые сообщения и подсказки от таинственной группы «Черный лебедь», она вынуждена взять на себя ужасающий риск... тот, который поставит всех в невероятную опасность. Когда давно похороненные секреты выходят на поверхность, у Софи снова всплывают скрытые воспоминания... до того как кто-то близкий для нее будет потерян навсегда. Во второй книге серии «Хранители затерянных городов» Софи должна будет проследовать к самым темным углам ее яркого мира, это заставит вас затаить дыхание. Перевод группы ˜"*°•† Мир фэнтези †•°*"˜ Переводы книг http://vk.com/club43447162.

Шеннон Мессенджер

Мифологическое фэнтези

Похожие книги

Эвернесс
Эвернесс

СТРАННИК МЕЖДУ МИРАМИ (Planesrunner)Теория параллельных Вселенных была популярна во все времена. Однако, только отцу Эверетта Сингха удалось доказать, что наша Земля существует как минимум в десяти вариантах.Теория так и осталась бы теорией, если бы отец юного Эверетта внезапно не исчез, а в его планшетнике не появился загадочный «Инфундибулум» — своеобразная карта параллельных Вселенных.И теперь уж юному Эверетту не до теорий! Ведь на практике приходится, что есть сил, уходить от преследователей, которые ради этой карты готовы пойти на все. Эверетт решает совершить прыжок в параллельный мир, чтобы отыскать своего отца, а заодно и ответы на все вопросы!БУДЬ МОИМ ВРАГОМ (Be My Enemy)Продолжение истории Эверетта Сингха, пытающегося найти отца во множестве параллельных Вселенных. Завоевав любовь Сен и ее матери — капитана «Эверенесса», Эверетт отправляется в три разные вселенные, чтобы спасти свою семью. В одной вселенной из них мир предстает ледяной пустыней; во второй — мир во всем похож на наш с одним только отличием — инопланетяне живут на Луне и активно обмениваются технологиями с землянами. В третьей вселенной Эверетт попадает в Лондон, остатки населения которого ведут неравную борьбу с сошедшими с ума наномашинами. В каждом мире Эверетту предстоит сделать трудный выбор, но он еще не знает, что самый злейший его враг — он сам…ИМПЕРАТРИЦА СОЛНЦА (Empress of the Sun)В третьей книге цикла «Эвернесс» приключения Эверетта Сингха и команды дирижабля «Эвернесс» продолжаются. Герои попадают на диск Алдерсона — параллельный мир, населенный разумными динозаврами, которые вынашивают планы по захвату других миров Пленитуды.    Эверетт Л Сингх, принеся с собой на Землю-10 страшную угрозу в лице Нано, в одиночку сражается с захватчиками, заводит нового друга, влюбляется и пытается стать защитой семье Эверетта Сингха. В это время Шарлотта Вильер продолжает плести интриги, мечтая захватить власть в Пленитуде и похитить Инфундибулум.

Йен Макдональд

Зарубежная литература для детей