Поэзия

Из персидско-таджикской поэзии

Небольшой сборник стихов Ильяса ибн Юсуф Низами (1141–1211), Муслихиддина Саади (1184–1292), Абдуррахмана Джами (1414–1492), Афзаладдина Хакани (1121–1199) и Насира Хосрова (1003–1123). 

Абдуррахман Джами , Афзаладдин Са’ди Хакани , Афзаладдин Хакани , Ильяс ибн Юсуф Низами , Муслихиддин ибн Юсуф Саади , Муслихиддин Саади , Насир Хосров , Низами Гянджеви

Лирические стихотворения о любви к разнообразным женщинам

Борис Барский , Борис Владимирович Барский

Сборник стихов

В сборник входят следующие стихотворения:«Ты помнишь? В нашей бухте сонной…»«Cижу за ширмой…»«Твое лицо мне так знакомо…»«Многое замолкло. Многие ушли…»Демон«Всю жизнь ждала. Устала ждать…»«Ушла. Но гиацинты ждали…»«Ночью в саду у меня плачет плакучая ива…»«Ты, может быть, не хочешь угадать…»Пляски осенние«Милая дева, зачем тебе знать…»Авиатор«Нет, никогда моей, и ты ничьей не будешь…»«Ветр налетит, завоет снег…»«Жизнь – без начала и конца…»«Зачем в моей усталой груди…»«Город покинув…»«И нам недолго любоваться…»«Вот Он – Христос – в цепях и розах…»«Всюду ясность Божия…»«Он занесeн – сей жезл железный…»«Распушилась, раскачнулась под окном ветла…»ВдвоемВетхая избушкаВоронаИ опять снегаБледные сказанья«Поэт в изгнаньи и в сомненьи…»«Я вижу блеск, забытый мной…»«Пусть светит месяц – ночь темна…»«Одной тебе, тебе одной…»«Ты много жил, я больше пел…»«Пора забыться полным счастья сном…»«Пусть рассвет глядит нам в очи…»«Муза в уборе весны постучалась к поэту…»«Полный месяц встал над лугом…»«Ловя мгновенья сумрачной печали…»«Она молода и прекрасна была…»«Я ношусь во мраке, в ледяной пустыне…»«В ночи, когда уснет тревога…»Servus – reginaeСольвейгАнгел-хранитель«Я был смущенный и веселый…»«О, весна без конца и без краю…»«Когда вы стоите на моем пути…»«Я помню длительные муки…»«О доблестях, о подвигах, о славе…»На поле Куликовом«Как тяжело ходить среди людей…»«Когда ты загнан и забит…»«Приближается звук…»«Земное сердце стынет вновь…»«Была ты всех ярче, верней и прелестней…»Соловьиный садСкифы«Его встречали повсюду…»Незнакомка«Ночь, улица, фонарь, аптека…»В углу дивана«Барка жизни встала…»«Ветер принес издалёка…»Гамаюн, птица вещая«Своими горькими слезами…»В ресторане«Я стремлюсь к роскошной воле…»«Сумерки, сумерки вешние…»«Погружался я в море клевера…»«Скрипка стонет под горой….»Рассвет«Бегут неверные дневные тени…»«Мне снились веселые думы…»«Вхожу я в темные храмы…»«Просыпаюсь я – и в поле туманно…»«Ты из шопота слов родилась…»Шаги командора«Не легли еще тени вечерние…»«Я – Гамлет. Холодеет кровь…»«Как день, светла, но непонятна…»«Девушка пела в церковном хоре…»«Превратила всё в шутку сначала…»«По улицам метель метет…»«И вновь – порывы юных лет…»«Я вам поведал неземное…»«Принявший мир, как звонкий дар…»В дюнахНа островах«Гармоника, гармоника!..»Фабрика«Она пришла с мороза…»БалаганчикПеред судом«О, я хочу безумно жить…»Россия«Рожденные в года глухие…»Поэты«Встану я в утро туманное…»«Петербургские сумерки снежные»«Плачет ребенок. Под лунным серпом…»Голос в тучах«Идут часы, и дни, и годы.»«Мы живeм в старинной келье»«Верю в Солнце Завета…»«Пойми же, я спутал, я спутал…»«Мы были вместе, помню я…»«За краткий сон, что нынче снится…»«На небе зарево. Глухая ночь мертва…»«Одинокий, к тебе прихожу…»«Предчувствую Тебя. Года проходят мимо…»«Мы встречались с тобой на закате…»Две надписи на сборникеПушкинскому домуСедое утроКоршунИз газет«Ветер хрипит на мосту меж столбами…»«Поднимались из тьмы погребов…»«Я шел к блаженству. Путь блестел…»«Дышит утро в окошко твое…»Неведомому БогуМоей матери («Спустилась мгла, туманами чревата…»)«Ярким солнцем, синей далью…»«Лениво и тяжко плывут облака…»«Поэт в изгнаньи и в сомненьи…»«Хоть все по-прежнему певец…»«Ищу спасенья…»«Входите все. Во внутренних покоях…»«Я, отрок, зажигаю свечи…»«Целый год не дрожало окно…»«У забытых могил пробивалась трава.»«Не доверяй своих дорог…»«Увижу я, как будет погибать…»«То отголосок юных дней…»«Отрекись от любимых творений…»«Измучен бурей вдохновенья…»«Медленно, тяжко и верно…»31 декабря 1900 года«Отдых напрасен. Дорога крута…»«Я вышел. Медленно сходили…»Моей матери («Чем больней душе мятежной…»)«В день холодный, в день осенний…»«Белой ночью месяц красный…»«Я жду призыва, ищу ответа…»«Ты горишь над высокой горою…»«Медленно в двери церковные…»«Будет день – и свершится великое…»«Я долго ждал – ты вышла поздно…»«Ночью вьюга снежная…»Ночь на Новый Год«Сны раздумий небывалых…»«На весенний праздник света…»«Не поймут бесскорбные люди…»«Ты – божий день. Мои мечты…»«Гадай и жди. Среди полночи…»«Я медленно сходил с ума…»«Весна в реке ломает льдины…»«Странных и новых ищу на страницах…»«Днем вершу я дела суеты…»«Люблю высокие соборы…»«Брожу в стенах монастыря…»«Я и молод, и свеж, и влюблен…»«Свет в окошке шатался…»«Золотистою долиной…»«Я вышел в ночь – узнать, понять…»Экклесиаст«Явился он на стройном бале…»«Свобода смотрит в синеву…»«Разгораются тайные знаки…»«Я их хранил в приделе Иоанна…»«Стою у власти, душой одинок…»«Запевающий сон, зацветающий цвет…»«Я к людям не выйду навстречу…»«Потемнели, поблекли залы…»«Всё ли спокойно в народе?..»«Отворяются двери – там мерцанья…»«Я вырезал посох из дуба…»«Ей было пятнадцать лет…»«Светлый сон, ты не обманешь…»«Темная, бледно-зеленая…»«Мой любимый, мой князь, мой жених…»«Сольвейг! О, Сольвейг! О, Солнечный Путь!..»«В густой траве пропадешь с головой…»Девушка из Spoleto«Дух пряный марта был в лунном круге…»На железной дорогеУнижение«Есть в дикой роще, у оврага…»Моей матери («Друг, посмотри, как в равнине небесной…»)«Усталый от дневных блужданий…»«Мне снилась смерть любимого созданья…»«Луна проснулась. Город шумный…»«Мне снилась снова ты, в цветах…»«Окрай небес – звезда омега…»«Милый друг! Ты юною душою…»Песня Офелии«Когда толпа вокруг кумирам рукоплещет…»«Помнишь ли город тревожный…»«Сама судьба мне завещала…»«Я стар душой. Какой-то жребий черный…»«Не проливай горючих слез…»«Зачем, зачем во мрак небытия…»«Город спит, окутан мглою…»«Пока спокойною стопою…»Dolor ante lucem«Медлительной чредой нисходит день осенний…»«Восходишь ты, что строгий день…»«Шли мы стезею лазурною…»«Разверзлось утреннее око…»«Я шел во тьме дождливой ночи…»«Сегодня в ночь одной тропою…»«Май жестокий с белыми ночами!..»РавеннаОсенний деньХудожникДвенадцать«Я помню нежность ваших плеч…»«Ну, что же? Устало заломлены слабые руки…»Голос из хораПоследнее напутствие«Смычок запел. И облак душный…»Королевна«Ты жил один! Друзей ты не искал…»Осенняя воляРусьМитинг«Я ухо приложил к земле.»«В голодной и больной неволе…»Зинаиде Гиппиус«Сердитый взор бесцветных глаз…»«Как океан меняет цвет…»«Бушует снежная весна…»«О да, любовь вольна, как птица…»«На улице – дождик и слякоть…»«Похоронят, зароют глубоко…»«Ты твердишь, что я холоден, замкнут и сух…»«Свирель запела на мосту…»

Александр Александрович Блок

Из монастыря Боголюбова старец Игренище.

Скоморошина. Автор неизвестен.

Славянский Эпос , Славянский Эпос

Когда я вернусь (Полное собрание стихов и песен)

Этот сборник – четвертая книжка стихов и поэм Александра Галича, вышедшая в издательстве «Посев». Сборник объединил все, издававшееся ранее, а также новые стихи, написанные Галичем незадолго до смерти. Тонкая книжка – итог, смысл, суть всей жизни поэта. «И вот она, эта книжка, – не в будущем, в этом веке!» Но какая это емкая книжка! В ней спрессована вся судьба нашего «поколения обреченных», наши боль и гнев, надежда и отчаянье, злая ирония и торжествующий смех, наша радость духовного раскрепощения.Настоящего поэта не надо растолковывать, его надо слушать. Читать и слушать. Так что, дорогой читатель, перелистаем скорее все введения, все высказывания о Галиче, – и к самому Поэту. И, читая Галича, вспомним его голос – хорошо поставленный голос артиста (все-таки студия Станиславского!), в последние годы чуть глуховатый, но не утративший выразительности и обаяния. Ведь мы все слышали Галича. Одни – в тесном московском застолье, другие – в полулегальнных отечественных аудиториях Новосибирска и Дубны, Питера и Обнинска, третьив просторных зарубежных залах Парижа и Нью-Йорка, Лондона и Тель-Авива, всегда набитых до отказа. И уж, конечно, – с кассет, пластинок, магнитофонных лент. Вспомним его интонации, ударения, паузы. Вслушаемся. Услышим.Александр Югов

Александр Аркадьевич Галич

Сборник стихотворений

В состав сборника входят следующие стихотворения:У КЮРЕ БЫЛА СОБАКА…У кюре была собака…ТРИ ПЕТРА И ДВА ИВАНАСтаринная казачья песняВасидию Белову (другому)Две песни из спектакля «Соло для кровати со скрипом»– Девичья– Колыбельная«Некомпетентность правит бал…»«Кому-то эта фраза…»«В одном практически шнурке…»«Трудно тем на свете очень…»«С улыбкой мимолётной на устах…»«Просыпаюсь с бодуна…»«Жизнь проходит как-то глупо…»«Бывало, выйдешь из трамвая…»А.Б.«Не могу не вспомнить факта…»«Оставил мясо я на кухне…»«Дружно катятся года…»Баллада о гордом рыцаре«Как хорошо, что мы успели…»«Провёл я молодые годы…»СкороговоркаТик-так«Ничего мне так не надо…»«Она лежала на кровати…»«Я раньше был подвижный хлопчик…»«Я обычно как напьюсь…»«С другом мы пошли к путанам…»«Меня спросили на иврите…»«И неимущим, и богатым…»«Твои глаза синее озера…»К NN«Не нам бродить по тем лугам…»Прогулка на два оборота«Я шёл к Смоленской по Арбату…»«Весь обьят тоской вселенской…»Мой ответ АльбионуПрощание матроса с женойА.Ерёменко«Сгущалась тьма над пунктом населённым…»«Только сел – звонят. Давай скорее…»«Я вчера за три отгула…»«Ночь темна, как камера обскура…»«Не доливайте водку в пиво…»«Уронил я в унитаз…»«Будь я малость помоложе…»НОВЫЕ СТИХОТВОРЕНИЯ«Как увидишь над пашнею радугу…»«Я в детстве сильно поддавал…»«Стихи мои, простые с виду…»«Города похожи друг на друга…»Картина«Любил я женщину одну…»

Игорь Иртеньев , Игорь Моисеевич Иртеньев

Напрасные слова

Первая книга Ларисы Рубальской – «Переведи часы назад» – имела огромный читательский успех. Ведь стихи Рубальской знают все. Даже те, кто и не подозревал, что на ее стихи поют свои хиты Алла Пугачева и Филипп Киркоров, Ирина Аллегрова и Валерии Леонтьев, Александр Малинин и Аркадий Укупник.В новой книге поэта – «Напрасные слова» – читатель встретит много новых песен и романсов, а также фрагменты специально написанной для этого издания автобиографической прозы любимого поэта.

Лариса Алексеевна Рубальская , Лариса Рубальская

Эротические танки

Предлагаемое читателю издание представляет собой впервые публикуемый на русском языке цикл любовной лирики крупнейшего японского средневекового поэта Рубоко Шо. Традиционные пяти-стишия – танки вводят читателя в глубоко чувственный, метафоричный мир поэта.Издание адресуется широкому кругу читателей.

Рубоко Шо

Монолог «Быть или не быть…» в русских переводах XIX-XX вв.

Монолог Гамлета «Быть или не быть…» в оригинале и переводах М. Вронченко, М. Загуляева, Н. Кетчера, Н. Маклакова, А. Соколовского, А. Московского, К.Р., П. Гнедича, П. Каншина, Д. Аверкиева, Н. Россова, М. Морозова, В. Набокова, М. Лозинского, Б. Пастернака.

Уильям Шекспир

Стихотворения

Азартный путешественник, посетивший Африку тогда, когда это было смертельно опасно, бесстрашный воин, чьи действия на поле боя отмечены высшей наградой – Георгиевским Крестом, человек чести, посчитавший ниже своего достоинства отрекаться от товарищей и расстрелянный как соучастник антиправительственного заговора, блистательный поэт, произведения которого жили в памяти читателей, хотя почти семь десятилетий после его смерти не переиздавались, мистик, визионер, мыслитель – все это Николай Гумилев, один из тех редчайших в мировой литературе поэтов, чьи стихи до самых мелочей совпадают с жизнью автора.

Николай Степанович Гумилев

Мой дом - моя чужбина

Александр Александрович Зиновьев

Синяя тетрадь

В книгу включены широкоизвестные повести о жизни и деятельности В. И. Ленина. Они принадлежат перу Валентина Катаева и Эммануила Казакевича. Эм. Казакевич воссоздает жизнь В. И. Ленина в Разливе, рисует образы испытанных большевиков Я. М. Свердлова, Ф. Э. Дзержинского, С. Орджоникидзе, рабочего Сестрорецкого завода Н. А. Емельянова.

Мария Байчурина , Эммануил Генрихович Казакевич

Вольному - воля

Сбежав из лагеря, где он мотал срок за убийство, Ролан Тихонов решил твердо – с уголовным прошлым покончено. Но оказалось, путь на волю лежит через кровь – один труп, другой... Вроде бы нашлась тихая пристань, где можно начать новую жизнь под чужим именем. Да не дают ему покоя. Бандит Зубодер, с которым Тихонов рванул с зоны, требует отступных. Иначе – смерть. Значит, опять Ролану надо брать в руки оружие и расправляться с врагами. Он верит в свою счастливую звезду, она не обманет...

Владимир Григорьевич Колычев , Владимир Колычев , Светлана Борисовна Максимова

Стихотворения

AETERNAEЛетописьАнтикассандраГребеньОдеснуюКрыльяИ был огонь…Морская сказкаЛикAeternaeХРАНИТЕЛЬ ВЕКОВ«Какие странные ветра…»Хранитель вековИкона«Обрываются нити времен…»«Век одиночества высокий…»Стрелою светаСоюз о ключах ПетраГде ты?ВетерМЕЧ ЕГО«Вот он, великий всадник…»«Огонь ли гонит города ручьи…»Распад«Отразились глаза в воде…»Тысяча летЗаклятьеИное бытиеКругТы живаНАГОЙ БОГИскушениеЛитургия оглашенныхБёме«Золотой, бесконечный огонь…»Замерла зарницаЛампада«Моим очам – ни вечера, ни дня…»Нового тревогаЧашаПАЛОМНИЧЕСТВО«Мне случалось не раз гадать…»Легенда о листе кленаОдин из способов одиночестваКрасноеСамоходНепризнавшему«Ты оправданье этих мест…»ПочестиСнежная королеваПОДВОДНЫЙ ДОМДевы средних веков«Пылает ветер, ветер снежный…»Полуночная корона«Не бескрылый, не упорный…»Подводный домСказка«Она соткалась постепенно…»Сказание о граде КитежеНебоСТРАЖА СЛАБОГО СВЕТА«Светла галактика листа…»Полуночное купаниеСвятая зимаЛжец«Поклон тебе, эгейское молчанье…»«Воскреснуть…»«Берег безбрежен – как берега горе…»ПолнолуниеСтража слабого света

Ярослав Астахов

Осенняя соната

История распада семьи пианистки Шарлотты и двух её дочерей, Евы и Хелен.Шарлота, всемирно известная пианистка, только что потеряла Леонарда – человека, с которым жила многие годы. Потрясенная его смертью и оставшаяся в одиночестве, она принимает приглашение своей дочери Евы и приехать к ней в Норвегию погостить в загородном доме. Там ее ждет неприятный сюрприз: кроме Евы, в доме находится и вторая дочь – Хелен, которую Шарлотта некогда поместила в клинику для душевнобольных. Напряженность между Шарлоттой и Евой возрастает, пока однажды ночью они не решаются высказать друг другу все, что накопилось за долгие годы.

Ингмар Бергман , Светлана Геннадьевна Демина

Гамлет, принц датский

Самая знаменитая трагедия гения английской литературы В. Шекспира "Гамлет, принц Датский" представлена в переводе Бориса Пастернака.

Уильям Шекспир

Исповедь

Иван Семенович Барков

Поп Вавила

Иван Семенович Барков

Чужое небо

В сборник, изданный в 1912 году, Гумилёв, кроме своих стихов, включил переводы стихов Теофила Готье.

Николай Степанович Гумилев

Сборник стихов

Николай Степанович Гумилев

Стихи (2)

Николай Степанович Гумилев

Стихи

Николай Степанович Гумилев

А В Г

АКСАКОВ КОНСТАНТИН СЕРГЕЕВИЧ (1817 - 1860): Публицист, литературный критик, поэт. Окончил Московский университет. Член кружка Н. В. Станкевича. В 30-е гг. становится одним из видных представителей славянофильского движения. А. В. Г. Адресат не установлен.

Константин Сергеевич Аксаков , К С Аксаков

Анакреонтика

"Анакреонтикой" или "анакреонтической поэзией" называются стихотворения, созданные в разное время в стиле Анакреонта (см. стр. 104). "Анакреонтика" появляется как поэзия культурных верхов уже в поздней античности; эти стихотворения отличаются простотой, изяществом, игривостью. Основные мотивы ее - радостное, беспечное упоение жизнью, любовной страстью, вином. Любовные божества анакреонтиков - Эрот, Киприда, Вакх, Грации, Хариты. "Анакреонтикой" увлекались многие поэты Западной Европы (поэты "Плеяды", Вольтер, особенно Парни, Лессинг, Якоби и другие) и России (Ломоносов, Херасков, Державин, Батюшков, Гнедич, Дальвиг и, наконец, особенно Пушкин). Мы приводим образцы греческой "анакреонтики" в переводах русских поэтов.

Анакреонт , Феокрит Гомер Анакреонт

Мелика

Анакреонт , Феокрит Гомер Анакреонт

Стихотворения (2)

Анакреонт. Род. ок. 570 г. в городе Теосе на малоазийском побережье. Ок. 545 г., когда его родина была захвачена персами, переселился с группой своих соотечественников на южное побережье Фракии. Жил при дворе Поликрата на Самосе и при дворе Гиппарха, сына Писистрата, в Афинах. Дожил до глубокой старости. Его сочинения были изданы александрийским филологом Аристархом, вероятно, в пяти книгах. Фрагменты Анакреонта переведены В.Вересаевым (2, 22, 27, 31, 32, 45, 54, 5658, 63, 65, 66, 69), Я.Голосовкером (49, 74), С.Лурье (33, 46), Л.Меем (3, 14, 24, 35), С.Ошеровым (60, 67), А.Париным (21, 26), Г.Церетели (1, 8, 13, 20, 25, 30), В.Ярхо (4-7, 9-12, 15-19, 23, 28, 29, 34, 36-14, 47, 48, 50-53, 55, 59 61, 62, 64, 68, 70-73, 75-83).

Анакреонт

Мелика

АЛКЕЙ (Конец VII — начало VI в. до н. э.) Алкей — поэт-лирик, представитель лесбосской мелики; жил в конце VII и начале VI в.; он сочинял песни разных мелических жанров.

Алкей

Стихи

Алексей Николаевич Апухтин

Поэтические сборники

Николай Степанович Гумилев

Прощальный взгляд

Р

Александр Степанович Ольбик , Константин Дмитриевич Бальмонт , Росс Макдональд , Росс МакДональд

Стихи

Лариса Владимировна Миронова , Лариса Миронова

Стихи

Халифа Аль-Вукиян