Сказки народов мира

Пингвин Тамино

Пингвин Тамино, ученик Южнополюсной школы, отправляется на поиски любви, надеясь заодно напасть на след похищенной принцессы Нанумы…Книга выходит в рамках проекта ШАГИ/SCHRITTE, представляющего современную литературу Швейцарии, Австрии, Германии. Проект разработан но инициативе Фонда С. Фишера и при поддержке Уполномоченного Федеративного правительства по делам культуры и средств массовой информации Государственного министра Федеративной Республики Германия. Проект осуществлен при финансовой поддержке Фонда культуры Федеративной Республики Германия и Фонда С. Фишера.

Кристиан Берг

Мемуары Муми-папы

Читатель познакомиться с мемуарами папы Муми-тролля — симпатичного Муми-папы. Он считает, что обязан перед самим собой своей эпохой и потомками описать печальную пору своего детства, замечательную юность, полную приключений, и, наконец, исполненную драматизма встречу с Муми-мамой, к радости и получению всех муми-троллей.

Туве Марика Янссон

Приключения Пиноккио

Перевод Нины Петровской переделал и обработал Алексей Толстой. Книга издана в Берлине русским эмигрантским издательством АО «Накануне» в 1924 году.Обложка и рисунки Льва Малаховского.

Грег Хильдебрандт , Карло Коллоди , Либико Марайя , Роберт Ингпен

Спящите трубочистики

Уолтер де ла Мар

Незнайка на Луне

Эта книга — продолжение приключений забавных коротышек Незнайки и его друзей — профессора Звездочкина, Пончика, доктора Пипюлькина, Винтика и Шпунтика и других. Коротышки, построив ракету, отправляются в космическое путешествие на Луну, где с ними происходит множество необычайных приключений.Для детей младшего школьного возраста.

Генрих Оскарович Вальк , Николай Николаевич Носов

Незнайка в Солнечном городе

Вторая книга сказочной трилогии Н. Носова. Р' ней рассказывается о том, как Незнайка получил волшебную палочку и вместе со СЃРІРѕРёРјРё друзьями - Кнопочкой и Пестреньким совершил путешествие в Солнечный город.Р

Алексей Михайлович Лаптев , Виктор Михайлович Григорьев , Генрих Оскарович Вальк , Кира Борисовна Григорьева (Полякова) , Николай Николаевич Носов

Приключения Незнайки и его друзей

Книга известного советского писателя рассказывает о приключениях Незнайки и его друзей.Рисунки Генриха Валька

Генрих Оскарович Вальк , Николай Николаевич Носов

Сказки Малагетты

Далеко-далеко, за высокими горами, за синими озерами, за старыми землями драконов, у Янтарного моря лежит королевство Малагетта. Иногда его еще называют Королевством Волшебных Вещей. И живут в королевстве разные люди и не-люди — славные рыцари и прекрасные дамы, волшебники и ведьмы, эльфы большие и эльфы древесные, феи и гоблины, гномы и драконы, кобольды и зловредные пикси, глупые сурикаты и мудрые броненосцы, и еще такие существа — о них иногда они сами не знают! И, конечно, есть волшебные вещи, о которых рассказывают сказки.

Наталия Владимировна Полянская , Наталия Полянская

Здравствуй, Евгений

Эта книга знакомит читателя с творчеством современной польской писательницы А. Осецкой. Её весёлую и увлекательную сказку, рассказывающую об удивительных приключениях глиняной птицы — Евгения, хорошо знают и любят польские дети. Она была отмечена премией на конкурсе польского детского издательства «Наша Ксенгарня».Рисунки Льва Мильчина

Агнешка Осецкая

Железная Женщина

Другие переводы Ольги Палны с разных языков можно найти на страничке www.olgapalna.com.

Тед Хьюз , Тэд Хьюз

Железный Человек

Другие переводы Ольги Палны с разных языков можно найти на страничке www.olgapalna.com.

Тед Хьюз

Вампир по имени Клыкк и поцелуй Истины

Другие переводы Ольги Палны с разных языков можно найти на страничке www.olgapalna.com.

Тед Хьюз , Тэд Хьюз

Энджела и Младенец Иисус

Другие переводы Ольги Палны с разных языков можно найти на страничке www.olgapalna.com.

Фрэнк Маккорт

Дитя-невидимка

РЎР±орник коротких рассказов про РњСѓРјРё-тролля и его друзей. Остались ли на Земле драконы? Кто такое Рождество? Р

Туве Марика Янссон , Туве Янссон

Удивительная история

Валерий Аронович Дымшиц

Собачий Рай

Москву захватили стаи бродячих собак. Спастись от них невозможно: направляемые чьей-то злой волей, они с дьявольской изощренностью охотятся на людей. Парализованный город начинает жить по законам джунглей: новоявленные диктаторы, мародеры, убийцы получили свой шанс. Но не все согласны жить но правилам беспредела — банкир Осокин и выслеживающий его киллер, милиционер Волков и безымянный армейский капитан, пенсионер Гордеев и слепая девушка Наташа начинают свою войну, в которой одичавшие собаки далеко не самые страшные враги…

Евгений Николаевич Гаркушев , Иван Владимирович Сербин , Илья Стальнов , Полина Елизарова , Полина Фёдоровна Елизарова , Татьяна Немшанова

Пингвин Тамину и великий дух Маниту

Продолжение истории о путешествиях пингвина Тамино, который уже нашел любовь и освободил принцессу Нануму. Теперь же он надеется отыскать индейцев: может быть, они подскажут ему, как сделать так, чтобы люди и животные жили в мире и согласии.

Кристиан Берг

Алиса в Зазеркалье

Бессмертная сказка Льюиса Кэрролла «Алиса в Зазеркалье» является продолжением «Приключений Алисы в Стране Чудес». Девочка Алиса, попав по ту сторону зеркала, оказывается в сказочной стране, где ее ждет много интересных, забавных, а порой и опасных встреч.

Льюис Кэрролл

Чёрная моль

Вспомнились мне горящие глазенки моего сынишки, когда я ему эту сказку вслух зачитывал. Каждый день требовал продолжения. Я эту сказку ему, пока он маленький был, раз пять прочитал. Не всем она, ясный перец, понравится. Сам, помню в детстве, ненавидел сказки типа «муси-пуси». Мне бы такую, чтобы герой саблю выхватывал и стругал врагов в мелкий винегрет! А потому и сказка моя – боевичок для мальчишек.

Григорий Родственников

Ведьмы и все прочие

Сказки Анни Шмидт, известнейшей детской писательницы Нидерландов, лауреата Золотой медали Андерсена и многих других литературных премий. В книге «Ведьмы и все прочие» она оригинальным образом перерабатывает известные сказочные сюжеты. В принцах и принцессах, в колдуньях и великанах читатель легко узнает своих родных и близких, друзей и знакомых с их «чудинками», смешными слабостями, а порой — и весьма неприятными привычками.

Анна Мария Гертруда Шмидт , Анни Шмидт , Владимир Николаевич Зуйков , Владимир Семенович Любаров

Сказки Амаду Кумба

«Сказки Амаду Кумба», известного сенегальского поэта Бираго Диопа, воспринимаются как художественное произведение современной африканской литературы. Это не просто записи африканского фольклора, — это сказки, художественно воссозданные поэтом, тонким мастером слова.Перевод с французского И. Никифоровой. Послесловие Е. Гальпериной.

Бираго Диоп

Мальчик с рожками

Оскар Лутс

Рыцари Серебряного Щита

Повесть-сказка о приключениях четырех детей, собаки и героя польского фольклора, колдуна-чернокнижника пана Твардовского.

Януш Пшимановский

Типтик, или Приключения одного мальчика, великолепной Бабушки и говорящего Ворона

Юрий Михайлович Магалиф

Невидимое дитя

Это добрые и смешные рассказы об удивительных существах, населяющих Долину Муми-троллей. Они попадают в сложные ситуации, встречаются с опасностью и преодолевают трудности и препятствия.Данное издание интересно тем, что перевод осуществлялся не со шведского языка, на котором писала Туве, а с английского перевода этих сказок.

Туве Марика Янссон

Три сказки

Три аллегорические сказки современного популярного вьетнамского писателя, известного советскому читателю по вышедшей в нашем издательстве книге «Приключения кузнечика Мена».

Вениамин Александрович Каверин , Л. Э. Гасанова , Наталья Владимировна Жураховская , Самуил Яковлевич Маршак , То Хоай

Мастер Триоль

В этой сказке нет ничего неправдоподобного. Истинная правда, что есть на свете замечательные волшебники, которые творят величайшее из чудес — музыку. Таков и один из героев сказки — Маэстро Гармониус. Есть и такие волшебники, которые с помощью дирижёрской палочки управляют целым городом музыкальных инструментов — симфоническим оркестром. Этим искусством овладевает мальчик Дирижелло, ученик Маэстро Гармониуса. Наконец, немало на свете музыкальных мастеров, больших знатоков своего дела. С одним из них вам предстоит познакомиться — это мастер Триоль.Ждёт вас и менее приятная встреча со злым волшебником Какофоном, которого приводят в бешенство любой мотив, любая самая короткая песенка, и он готов разорвать её на куски, вывернуть наизнанку, спеть шиворот-навыворот, задом наперёд, вверх тормашками, чтобы слушать было тошно.Что же происходит с ними со всеми в волшебном городе Капеллиане? Об этом вы узнаете, прочитав сказку.

Вилли Бенционович Трубкович , Григорий Владимирович Абрамян

Борхес и я

Автор задаётся вопросом: кто пишет? Тот, кого зовут Борхес, или тот, кого Борхес называет «Я»?

Хорхе Луис Борхес

Как Кузька домовят помирил

Как домовенокКузька чуть не замерз в лесу, был похищен, перехитрил Змея Горыныча и развеял чары Бабы Яги.Рисунки Александра Шахгелдяна

Александр Араратович Шахгелдян , Галина Владимировна Александрова

Домовенок Кузька и Бабёныш-Ягёныш

Как Кузька сначала боролся, а потом подружился с очень продвинутым городским мальчиком.

Александр Араратович Шахгелдян , Галина Владимировна Александрова

Домовенок Кузька и Вреднючка

Сказка о борьбе домовенка Кузьки с противным шишигой, которая закончилась к всеобщему удовольствию.Рисунки Александра Шахгелдяна

Александр Араратович Шахгелдян , Галина Владимировна Александрова

Домовенок Кузька и проказник Сенька

Приезжают гости. Одни — званые, а другие — не очень. Но домовенок Кузька сумеет подружиться со всеми!

Александр Араратович Шахгелдян , Галина Владимировна Александрова