Стихи и поэзия

Из духовных стихов
Из духовных стихов

Избранные стихи из сборника "Стихи духовные"."Стихи духовные" - парадоксальный комментарий к научным произведениям С.С. Аверинцева. Тут говорится о том, что неизбежно оставалось "за скобками" монографии или статьи. Это не поэзия ученного, и никак не "ученая поэзия", а особенный тип и опыт исповедального слова: "Вот я весь..." Само название первого поэтического сборника Сергія Аверинцева, в который вошли стихи, разные за формой и за временем написания, отсылает к традиции фольклорных духовных песнопений, которые отличаются исключительной откровенностью и трезвостью переживаний sacrum. Однако, в придерживании канонов духовного стиха автор не последователь, а скорее ученик. В конце концов, само понятие "автор" тут не очень точное; анонимность в этом случае - не в сокрытии имени, а в преодолении "поэтического одиночества самости", в стремлении отойти от переживания - к событию, от факта - к сущности, от себя - к Другому. Среди разнообразия явных и скрытых цитат, контекстов в "Стихах духовных" перед вдумчивым читателем встает вся мировая культура. Но она не самоцель, за ней раскрывается более важная реальность, в которой на "немощность без меры" есть только один ответ - такая же безмерная и неограниченная милость.

Сергей Аверинцев

Поэзия / Стихи и поэзия
Сказка о молчаливой девушке
Сказка о молчаливой девушке

Данная книга является продолжением серии «Случилось это на Руси» Елены Николаевны Городенцевой – члена Российского союза писателей. Произведения автора вошли во многие литературные сборники, в том числе «Антология русской поэзии» и «Поэт года» 2018, 2019, 2020 и 2021 года, а также вышли в виде одиннадцати авторских книг. За вклад в развитие русской литературы Елена Николаевна награждена медалями «Александр Пушкин 220 лет», «Владимир Маяковский 125 лет», «Антон Чехов 160 лет», «Анна Ахматова 130 лет», «Сергей Есенин 125 лет», «Афанасий Фет 200 лет», «Иван Бунин 150 лет», «Федор Достоевский 200 лет».Книга «Сказка о молчаливой девушке» очередное творение автора, которое вновь погрузит вас в мир волшебства. Как и все произведения писателя, сказка эта необычна и поучительна. К сожалению, сейчас наступило время, когда молодое поколение, вступая во взрослый мир, мечтает покорить всех своей приятной внешностью и благодаря этому достичь быстро жизненных вершин. Порой это выставляется главной и единственной целью. Салоны красоты посещаются чаще, а мир от этого не становится лучше, чище и добрее. И это неудивительно. Мир должна спасти иная красота. В сказке рассказывается история двух молодых людей, которым показали, что приятная наружность без соответствующего внутреннего мира – ничто. Внешняя пригожесть невечна. Её можно сравнить с новым платьем, которое радует глаз лишь короткое время. Его всегда хочется сменить на более «свежее» и на данный момент популярное, что нельзя сказать о душевности. Она никогда не выходит из моды. Девушка, обладающая даром «большого и отзывчивого сердца», была любима и желанна во все времена. Эта притягательность не вызывает зависти и злобы, а родит некий невероятный магнетизм, неподдельный душевный отклик и восхищение.

Елена Н. Городенцева

Cтихи, поэзия / Стихи и поэзия
И великие ошибаются
И великие ошибаются

Прочитав балладу Фридриха Шиллера «Рыцарь Тогенбург» в переводе Жуковского, я остался неудовлетворённым. Начиналась она со слов любимой рыцаря, в конце про неё ни слова не сказано, словно её и не было. Неясно было, почему умер рыцарь, вполне довольный жизнью, наслаждающийся по утрам созерцанием любимой. Я решил найти подлинник и перевести балладу. Я был прав, Шиллер мастерски закончил балладу, переводчику конец, который венец, не удался. Я сделал свой перевод, в котором исправил ошибку. Это, видимо, первый правильный перевод. Работа переводчика сложная, поэтому ошибки совершают даже великие. О некоторых из них вы прочтёте в этой книге. Не ошибаюсь ли я – решите вы, мой читатель. Дерзайте, сравнивайте, исследуйте – это интересней и полезней детективных телесериалов.

Иоган Фридрих Шиллер

Зарубежная поэзия / Стихи и поэзия
Каждый день, как подарок
Каждый день, как подарок

Андрей Дементьев – легендарный, поистине народный поэт. Перед вами наиболее полный сборник произведений Андрея Дмитриевича, специально подготовленный и изданный накануне его юбилея. В книге «Каждый день, как подарок» не только самые известные и всеми любимые стихи, но и поэзия последних лет, актуальная как для старшего поколения читателей, так и для молодежи. У поэта нет возраста и к Андрею Дементьеву это относится в полной мере. Его строки цитируют как в школьных сочинениях, так и за дружеским столом. Конечно, в книге вы найдете и самые известные и любимые песни, среди которых «Яблоки на снегу», «Лебединая верность», «Аленушка».Андрей Дементьев в своих стихах писал о том, что было близко каждому: о любви к родине и родной природе, о красоте и обаянии женщины, о дружбе и верности, о призвании поэта.Данный сборник, подготовленный Геннадием Красниковым и Анной Пугач, составлен очень интересно. Помимо большого предисловия, в котором коротко рассказывается о жизни А. Дементьева и его поэзии, в книге перед каждым разделом даны мысли и цитаты Андрея Дмитриевича по самым важным для всех нас темам.

Андрей Дмитриевич Дементьев

Cтихи, поэзия / Стихи и поэзия