Зарубежная литература для детей

Операция «Первое свидание»

И так у Стейси старшая сестрица не подарок, а теперь она и вовсе как с цепи сорвалась. И есть от чего прийти в отчаяние, когда мальчишка, на которого Аманда давно положила глаз, назначил ей свидание и пришел на него… с другой девчонкой! «Да она чего доброго дом разнесет, если ей срочно не помочь», – с тревогой думает Стейси и вместе с лучшими подругами разрабатывает блестящий план. Суть его проста: собрать вместе всю тусовку, как-нибудь изолировать коварную разлучницу, а уж дальше все пойдет как по маслу. Сказано – сделано, наступает назначенный день и час, и в самый разгар веселья…

Аллан Ф. Джонс , Аллан Фреуин Джонс

Влюбленная поклонница

Нет, решила для себя Стейси, она никогда не станет так влюбляться, как ее старшая сестрица Аманда, которая по самые уши втрескалась… в рок-певца! И надо же такому случиться, что ее кумир решил посетить с концертом их маленький городок! Аманда, как истинная фанатка, захотела увидеть его выступление собственными глазами. Но вот беда – родители заявили, что в тринадцать лет еще рано ходить на рок-концерты… Однако, оказалось, не все еще потеряно – подруга Аманды, тоже страстная фанатка, тайком раздобыла билеты, и совместными усилиями они разработали «гениальный» план – как обойти родителей и все-таки попасть на концерт. А, кроме того, Аманда ухитрилась втянуть в свою безумную затею и Стейси…

Аллан Ф. Джонс , Аллан Фреуин Джонс

Вся нечисть

Рикки выгнали из школьной газеты… Неудивительно, ведь ему что ни поручи, он все провалит. Но сам он считает, что виновата во всем главный редактор – старшеклассница Таша, и решает ей отомстить.Он сыграет с ней шутку, обычную, невинную шутку. Просто поместит в газете объявление: «Всей Нечисти! Всей Нечисти! Если ты настоящая Нечисть, звони Таше по тел. 555-67-09 после полуночи».Но вышло так, что звонить стали Рикки. Странные ребята, которые называют себя настоящей Нечистью с пурпурной чешуйчатой кожей и длинными клыками…

Роберт Лоуренс Стайн

О двенадцати месяцах

Божена Немцова , Божина Немцова , Николай Семенович Лесков

Мишель и старинный фотоаппарат

Мишель и его друзья разгадывают тайну, скрытую в семейном альбоме…

Жорж Байяр

Сказки дядюшки Римуса

ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВАЭто сборник сказок известного американского писателя Джоэля Харриса. Всю свою жизнь он собирал негритянские сказки и песни, обрабатывал, сочинял что-то свое, и результат оказался блестящим. Истории, рассказанные старым негром дядюшкой Римусом, полюбились всем американцам, а Братец Кролик, главный персонаж всех историй, стал самым любимым героем. Он совсем не похож на своих ближайших родственников — добрых и безобидных зайчиков из русских сказок. Плут, хитрец, проказник — вот такой он!На милого зверюшку этот кролик совсем не тянет, и нет в его мире обычного сказочного деления на «добрых» и «злых», а есть непрерывная борьба за жизнь, где каждый сам за себя. Что делать, если ты всего лишь маленький пушистый кролик, а у твоих соседей страшные зубы, острые когти и огромное желание тебя съесть? Здесь помогут только хитрость, смекалка и … немного озорства.На русский язык книгу перевел М. Гершензон, блистательный переводчик. Именно благодаря его мастерскому переводу и литературной обработке «Сказки дядюшки Римуса» завоевали такую любовь маленьких читателей. Книгу проиллюстрировала талантливая художница М.Волкова. Ее веселые и оригинальные иллюстрации передают юмор, которым пронизана книга, а также характеры героев и забавные ситуации, в которые они попадают.

Джоэль Харрис , Джоэль Чендлер Харрис , М. Л. Волкова

Послушай-ка, слон…

Эта книга познакомит вас, ребята, с творчеством современного польского писателя Л. Е. Керна. Весело и остроумно рассказывает автор о приключениях фарфорового слона Доминика и его хозяина, мальчика Пини.Мы будем рады, если герои этой повести вам понравятся и станут вашими добрыми друзьями.

Геннадий Владимирович Калиновский , Людвиг Ежи Керн , Людвик Ежи Керн , Святослав Павлович Свяцкий

На восток от солнца, на запад от луны. Норвежские сказки и предания

Из сказок и преданий, собранных и обработанных норвежским писателем и учёным Петером Кристеном Асбьёрнсеном, в данный сборник включены двенадцать. Норвежская народная жизнь и природа получили в них яркое самобытное воплощение.

Петер Кристен Асбьернсен , Петер Кристен Асбьёрнсен

Зеркальный замок

В академии Блура начался новый учебный год, и Чарли Бон опять оказался в водовороте приключений. А вместе с ним и его одаренные друзья: повелитель бурь Танкред, заклинатель духов Лизандр, медиум Габриэль, девочка-птица Эмма. На этот раз Чарли и его компания сталкиваются с несколькими загадками сразу — ребят преследует грозный призрак белой лошади, их общая подружка, неунывающая актриса Оливия вдруг начинает вести себя непонятно, а еще надо каким-то образом проникнуть в тайну Зеркального замка и спасти сироту Билли Грифа. Правда, у Чарли появляется новый друг — добрая фея из волшебного цветочного магазина. Но и это еще не все: Чарли уверен, что он, как никогда, близок к тому, чтобы найти своего пропавшего отца.

Дженни Ниммо

Маленькое Привидение

РђС…, какое маленькое Привидение! А ты знаешь, почему дети, которые читали сказки немецкого писателя Отфрида Пройслера, никогда ничего не боятся? Да это потому, что страшные-престрашные бабки-ежки, водяные и привидения живут лишь в книжках со сказками! А читать РёС… весело и интересно.«Маленькое Привидение» – одна из лучших сказок для малышей известного немецкого писателя Отфрида Пройслера.Для дошкольного и младшего школьного возраста.Р

Лев Алексеевич Токмаков , Отфрид Пройслер

О гномах и сиротке Марысе

Трогательная история о пастушке Марысе и маленьких волшебниках-гномах, рассказанная выдающейся польской писательницей и поэтессой XIX века Марией Конопницкой.

Мария Конопницкая , Мария Юзефовна Конопницкая

Занавес

Последний роман, изданный при жизни писательницы, завершает серию произведений об Эркюле Пуаро.Роман, который Агата Кристи долго не публиковала, относится к числу лучших ее шедевров.

Агата Кристи , Александр Титов , Милан Кундера , Роберт Лоуренс Стайн

Маленький Николя

Рене Госсини (1920 – 1977), известный французский писатель и издатель, лауреат международной премии Альфонса Алле, член Академии юмора, описывает жизнь детей в школе и дома, их взаимоотношения между собой и со взрослыми. Правдивое отображение французской действительности через восприятие ребенка интересно для нашего читателя. Рассказы маленького Николя обогатят представление взрослых о детях.На русском языке рассказы издаются впервые.

Рене Госинни , Рене Госсини

Лес

Юнас Ли

Сказки Матушки Гусыни

Бетти Рен Райт , Лаймен Фрэнк Баум

Джип в телевизоре

Сказка "Джип в телевизоре" и сейчас звучит современно. Она призывает к сотрудничеству всех ученых мира для мирного освоения космоса.

Джанни Родари

Приключения Чиполлино

Повесть-сказка известного итальянского писателя Джанни Родари. Герой повести Чиполлино – мальчик-луковка – странствует по сказочной стране, защищая бедняков, борясь с угнетателями.

Джанни Родари

Путешествие Голубой Стрелы

Сказочная повесть Джанни Родари «Путешествие Голубой Стрелы», написанная в увлекательной и легкой манере, рассказывает о рождественском волшебном путешествии игрушечного поезда «Голубая Стрела» и его кукольных пассажиров.Вместе с главными героями книги читателю предстоит решить немалое количество задач, обрести друзей и сразиться с коварными врагами, которые, как правило, ждут РіРґРµ-то за поворотом. Р

Джанни Родари

Римские фантазии

Джанни Родари , Джованни Франческо Родари

Сказки, у которых три конца

Сколько может быть окончаний у «Сказок, у которых три конца»? Конечно три! – ответите вы… и ошибетесь. Именно у этих сказок их целых четыре! Не может этого быть? Но ведь это – сказки. Тем более – они приглашают нас поиграть.

Джанни Родари

Собака, которая не умела лаять

отрывок из "Сказок, у которых три конца"

Джанни Родари

Пир вампиров

День и ночь размышляет Лаура, как ей спастись из плена, и с ужасом осознает, что выхода, похоже, нет. Да и как может быть иначе, если несчастная девчонка томится не где-нибудь, а в глубоком подземелье мрачного замка, принадлежащего коварной и злобной вампирше, что решила закатить пир на весь вампирский мир. Но не знает Лаура, что на помощь ей вместе с ее одноклассниками спешит через время и пространство учитель-вампир Вик, окончательно решивший служить людям, а не своим соплеменникам… И вот ключ от заветной двери оказывается у спасателей в руках, кажется, что до свободы рукой подать, – и вдруг в самый разгар зловещего пиршества…

Джерри Пясецки

Учитель-вампир

Джерри Пясецки

Лед и пламень

Иван Дмитриевич Папанин , Лена Руда , Ольга Викторовна Романовская , Шеннон Хейл

Поцелуй

Какой хрупкой иной раз оказывается человеческая жизнь!Какой чудотворной порой, может быть, ЛЮБОВЬ!Как неожиданно приходит в жизнь мужчины и женщины СТРАСТЬ!Они должны были погибнуть в автокатастрофе, но, видно, сама судьба хранила преуспевающего американского бизнесмена и прелестную жену парижского банкира. На краю гибели настигла этих двоих любовь с первого взгляда – любовь, что спасла от смерти и навеки изменила их судьбы!..

Агния Валевская , Андрей Смирягин , Даниэла Стил , Петер Эстерхази , Эван Хантер , Эд Макбейн

Козёл-Круторог

Серине Регине Нурман

Про бабку, которая ни в чем меры не знала

Серине Регине Нурман

Сын водяного

Серине Регине Нурман

Парк кошмаров

«Карусель ужасов», «Прыжок в преисподнюю», «Кровавый туннель»… РћС' РѕРґРЅРёС… только названий этих «веселеньких» аттракционов волосы дыбом становятся. А заправляет всем этим хозяйством тип с огромными золотыми клыками, в маскарадном костюме вампира… Р

Том Б Стоун , Том Б. Стоун , Том Стоун

Человек и слон

Джомо Кениата , З Топелиус , Сакариас (Захариас) Топелиус , Сакариас Топелиус

Как портной пришил Финляндию к Швеции

З Топелиус , Сакариас Топелиус

Кнут-Музыкант

Сакариас Топелиус