Библиотека современной фантастики

Клиффорд Саймак. Город (Том 1-й дополнительный)

Библиотека современной зарубежной фантастики. Том 1-й дополнительный. Современный прогрессивный американский писатель Клиффорд Саймак в романе — «Город», получившем премию имени Хьюго, рассказывает об исканиях, ошибках, надеждах, свершениях Человека, о создании им новой цивилизации на Земле — цивилизации разумных Псов. Роман затрагивает проблемы морали нового Человека, нового, общества, общества, отказавшегося от войн и убийств.ОГЛАВЛЕНИЕ: От составителя… 5.Комментарий к первому преданию… 8.I. ГОРОД… 10. Комментарий ко второму преданию… 38.II. БЕРЛОГА… 39. Комментарий к третьему преданию… 59.III. ПЕРЕПИСЬ… 60. Комментарий к четвертому преданию… 90.IV. ДЕЗЕРТИРСТВО… 91. Комментарий к пятому преданию… 104.V. РАЙ… 105. Комментарий к шестому преданию… 129.VI. РАЗВЛЕЧЕНИЯ… 130. Комментарий к седьмому преданию… 167.VII. ЭЗОП… 168. Комментарий к восьмому преданию… 201.VIII. ПРОСТОЙ СПОСОБ… 202. Сага о вебстерах (послесловие). Всеволод Ревич … 225.Библиография… 235.

Клиффорд Саймак , Лев Львович Жданов

Фабрика Абсолюта. Белая болезнь

Библиотека современной фантастики в 15-ти томах. Том 11. Содержание: Фабрика Абсолюта, роман-фельетон. Перевод с чешского В.Мартемьяновой … 5.Примечания к «Фабрике Абсолюта» В.Мартемьяновой … 172.Белая болезнь, драма в 3 действиях. Перевод с чешского Т.Аксель … 177.Карел Чапек — фантаст и сатирик, (послесловие) С.Никольского … 251.

Валентина Аркадьевна Мартемьянова , Тамара Михайловна Аксель

БСФ. Том 5-й дополнительный. Параллели

Библиотека современной фантастики. Том 5-й дополнительный. Книга содержит научно-фантастические рассказы и повесть немецких авторов, опубликованные в последние годы. От дней второй мировой воины до отдаленного будущего без войн и насилия — вот время действия в произведениях известных мастеров жанра и молодых писателей, исследующих наряду с научно-техническими проблемами облик человека завтрашнего дня. Содержание: От составителя Герберт Циргибель. Эксперименты профессора Пулекса. Перевод В. Косова Гунтер Метцнер. Trinicia. Перевод Т. Николаевой Михаэль Самайт. Отпуск по-альдебарански. Перевод Ю. Сергеева Иоганна Браун, Гюнтер Браун. Ошибка художника в Гармонополисе. Перевод Ю. Новикова Рейнхард Хайнрих, Эрик Симон. Игноранты. Перевод Ю. Сергеева Гюнтер Крупкат. Остров страха. Перевод Ю. Новикова Эрик Симон. В. Перевод Т. Николаевой Эрик Симон. Паук. Перевод Ю. Новикова Франк Рыхлик. Шаг из небытия. Перевод В. Косов Вольф Вайтбрехт. Имаго. Перевод Т. Николаевой Зигберт Гюнцель. Одни неприятности с прислугой. Перевод Ю. Новикова Гунтер Метцнер. Встреча в потоке света. Перевод Ю. Новикова Йорг Гернрайх. Туман. Перевод В. Косова Гюнтер Теске. Конец одной карьеры. Перевод Ю. Новикова Рольф Крон. Остановка. Перевод В. Косова Гюнтер Крупкат. Bazillus phantastikus, или Фея с топором. Перевод И. Модестова Герхард Бранстнер. Астрономический вор. Перевод И. Модестова Альфред Леман, Ганс Тауберт. Параллели. Перевод Ю. Сергеева  

Альфред Леманн , В. Косов , Гунтер Метцнер , Гюнтер Браун , Гюнтер Крупкат , Гюнтер Теске , И. Модестов , Рейнхард Хайнрих , Т. Н. Николаева , Франк Рыхлик

Рэй Брэдбери (Том 2-й дополнительный)

Библиотека современной зарубежной фантастики.Том 2-й дополнительный.Сборник рассказов известного американского писателя-фантаста включает в себя фантастические рассказы из различных авторских сборников Р. Брэдбери. Это и рассказы философские: об отношении автора к техническому прогрессу, к влиянию развития науки на общество; и рассказы космические: о мужестве человека, о трудностях, с которыми он непременно столкнется при освоении космоса.СОДЕРЖАНИЕ:Марсианский затерянный Город. Перевод К.Сенина и В.Тальми … 5.Отпрыск Макгиллахи. Перевод Л.Жданова … 37.О скитаниях вечных и о Земле. Перевод Н.Галь … 49.Луг. Перевод Л.Жданова … 68.О теле электрическом я пою. Перевод Т.Шинкарь … 84.Машина до Килиманджаро. Перевод П.Галь … 124.А ребенок — завтра. Перевод Н.Галь … 135.Ветер. Перевод Л.Жданова … 153.Уснувший в Армагеддоне. Перевод Л.Сумилло … 164.Удивительная кончина Дадли Стоуна. Перевод Р.Облонской … 179.Пришло время дождей. Перевод Т.Шинкарь … 192.До встречи над рекой. Перевод К.Сенина и В.Тальми … 204.В.Скурлатов Странник в пустыне звезд. (Послесловие)… 214.

Рэй Брэдбери

Последний полустанок

Художник В. Бродский.

Алексей Константинович Смирнов , Владимир Иванович Немцов , Владимир Немцов , Ольга Боочи

Иван Ефремов

Иван Антонович Ефремов

Кобо Абэ. Четвертый ледниковый период

Библиотека современной фантастики. Том 2.Содержание:ОТ ПЕРЕВОДЧР

Кобо Абэ

Станислав Лем

Станислав Лем

Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий

Библиотека современной фантастики в 15-ти томах. Том 7.Содержание:Трудно быть Богом.Понедельник начинается в субботу.Всеволод Ревич. Трагедия и сказка.

Аркадий и Стругацкие , Аркадий Натанович Стругацкий , Борис Натанович Стругацкий

Джон Уиндэм

Библиотека современной фантастики в 15-ти томах. Том 8.Содержание:О ДЖОНЕ РЈР

Джон Уиндем

Джон Уиндэм

Библиотека современной фантастики в 15-ти томах. Том 8.Содержание:О ДЖОНЕ РЈР

Джон Уиндем

Карел Чапек

Библиотека современной фантастики в 15-ти томах. Том 11.Содержание:Фабрика Абсолюта, роман-фельетон. Перевод с чешского В.Мартемьяновой … 5.Примечания к «Фабрике Абсолюта» В.Мартемьяновой … 172.Белая болезнь, драма в 3 действиях. Перевод с чешского Т.Аксель … 177.Карел Чапек — фантаст и сатирик, (послесловие) С.Никольского … 251.

Карел Чапек

Утопия 14

Библиотека современной фантастики в 15-ти томах. Том 12.Содержание:Р

Курт Воннегут

Планета обезьян. Рассказы

Действие книги известного французского писателя Пьера Буля "Планета обезьян" происходит в 2500 году. Журналиста Улисс Меру попадает на планету, где носителями разума являются обезьяны. Людей, которые потеряли способность мыслить и говорить, выставляют в зоопарках и используют для биологических экспериментов. Улиссу удается войти в контакт с двумя учеными — шимпанзе, которые устраивают ему возможность выступить на научном конгрессе и сообщить, что он является пришельцем с планеты Земля.Книга «Планета обезьян» была переведена на десятки языков мира. Она дважды экранизировалась (в 1968 и в 2001 г.). По её мотивам было снято несколько теле-сериалов; по ним в свою очередь было написано еще четыре книги… Этот роман по праву считается культовым и входит в золотой фонд мировой фантастики.Pierre BoullePlanete des sinqesParis, 1962Contes de l'absurdeParis, 1958«Библиотека современной фантастики» т.13.Пер. с фр. — Ф.Мендельсон.

Пьер Буль

Антология советской фантастики. Том 14

Библиотека современной фантастики. Том 14.Содержание:Сто лиц фантастики (вместо предисловия) И. Бестужев-Лада1. ВГЛЯДЫВАЯСЬ И РАЗМЫШЛЯЯГенрих Альтов. Ослик и аксиомаЕвгений Войскунский, Исай Лукодьянов. Прощание на берегуСевер Гансовский. День гневаГеннадий Гор. МальчикМ. Емцев, Е. Парнов. СнежокИгорь Росоховатский. Тор IВиктор Сапарин. Суд над Танталусом2. ЗОВ КОСМОСАГенрих Альтов. Богатырская симфонияИлья Варшавский. В атоллеГеоргий Гуревич. Функция ШоринаВалентина Журавлева. Астронавт, Летящие во вселеннойАлександр Казанцев. ВзрывВладимир Савченко. Вторая экспедиция на Странную планету3. С УЛЫБКОЙИлья Варшавский. МаскарадАнатолий Днепров. Когда задают вопросыВалентина Журавлева. НахалкаБорис Зубков, Евгений Муслин. Непрочный, непрочный, непрочный мирРоман Подольный. Мореплавание невозможно, Потомки делают выводыНикита Разговоров. Четыре четырки

Борис Зубков , Генрих Саулович Альтов , Евгений Муслин , Е Парнов , Игорь Росоховатский , Никита Разговоров

Антология советской фантастики. Том 15

Библиотека современной фантастики. Том 15.Содержание:СКРЕЩИВАЯ ШПАГИИлья Варшавский. Тревожных симптомов нет, Секреты жанраДмитрий Биленкин. Космический богАриадна Громова. В круге светаСевер Гансовский. ПолигонАнатолий Днепров. Уравнение МаксвеллаЛазарь Лагин. Майор Велл ЭндъюПОЧТИ СКАЗКАГенрих Альтов. Икар и ДедалКирилл Булычев. Девочка, с которой ничего не случитсяИлья Варшавский. Молекулярное кафеВладимир Григорьев. Рог изобилияКоротко об авторах

Ариадна Громова , Владимир Григорьев , Генрих Саулович Альтов , Кирилл Булычев , Лазарь Лагин , Север Гансовский

Разумное животное

Библиотека современной фантастики, том 17

Робер Мерль

Антология скандинавской фантастики. Том 20

Ирина Дмоховская , Карин Бойе , Нильс Нильсен , Пер Вале , Пер Валё , Тур Оге Брингсвярд , Юн Бинг

Антология сказочной фантастики. Том 21

Библиотека современной фантастики. Том 21Содержание:РОМАН И ПОВЕСТИ:Разбивая стеклянные двери… Предисловие В. РевичаДжон Бойнтон Пристли. Дженни Вильерс. Роман о театре. Перевод с английского В. АшкеназиУильям Сароян. Тигр Тома Трейси. Повесть. Перевод с английского Р. РыбкинаРоберт Янг. Срубить дерево. Повесть. Перевод с английского С. ВасильевойРАССКАЗЫ:Жан Рей. Рука Геца фон Берлихингена. Перевод с французского А. ГригорьеваКлод Легран. По мерке. Перевод с французского А. ГригорьеваСаке Комацу. Смерть Бикуни. Перевод с японского З. РахимаАна Мария Матуте. Король Зеннов. Перевод с испанского Е. ЛюбимовойАнтонио Минготе. Николас. Перевод с испанского Р. РыбкинаЮн Бинг. Риестофер Юсеф. Перевод с норвежского Л. ЖдановаГораций Голд. Чего стоят крылья. Перевод с английского Ф. МендельсонаПитер С. Бигл. Милости просим, леди Смерть! Перевод с английского Я. ЕвдокимовойАндре Майе. Как я стала писательницей. Перевод с французского Р. РыбкинаДжеймс Поллард. Заколдованный поезд. Перевод с английского Р. РыбкинаРэй Брэдбери. Апрельское колдовство. Перевод с английского Л. ЖдановаАйзек Азимов. Небывальщина. Перевод с английского К. Сенина и В. ТальмиР.А. Лэфферти. Семь дней ужаса. Перевод с английского И. ПочиталинаГенри Каттнер. Сим удостоверяется… Перевод с английского К. Сенина и В. Тальми

Айзек Азимов , Антонио Минготе , Джон Бойнтон Пристли , Жан Рэ , Роберт Франклин Янг

Владимир Савченко. Том 22

Библиотека современной фантастики. Том 22.Содержание:Часть первая. РЁРђР"Р

Владимир Иванович Савченко , Владимир Савченко

Антология. Том 23

Библиотека современной фантастики. Том 23.Народная Республика Болгария, Венгерская Народная Республика, Китайская Народная Республика, Республика Куба, Польская Народная Республика, Чехословацкая Социалистическая РеспубликаСодержание:Фантастика добрая боевая. ПредисловиеРАССКАЗЫПавел Вежинов. Синие бабочки, Однажды осенним днем на шоссе Перевод с болгарского Р. БеллоАнтон Донев. Алмазный дым. Перевод с болгарского З. БобырьФридеш Каринти. Сын своего века, Письма в космос Перевод с венгерского А. ГершковичаЙожеф Черна. Пересадка мозга. Перевод с венгерского Е. ТумаркинойРохелио Льопис. Сказочник. Перевод с испанского Р. РыбкинаКшиштоф Борунь. Cogito, ergo sum. Перевод с польского Е. ВайсбротаЙозеф Несвадба. Ангел смерти. Перевод с чешского Р. РазумовойПОВЕСТЬЛао Шэ. Записки о Кошачьем городе. Перевод с китайского В. Семанава

Антон Донев , Кшиштоф Борунь , Лао Шэ , Павел Вежинов , Рохелио Льопис

Альфред Бестер, Гарри Гаррисон. Том 24

Библиотека современной фантастики. Том 24.Содержание:Гарри Гаррисон. Неукротимая планета. Перевод с английского Л.Жданова — 5.Альфред Бестер. Человек Без Лица. Перевод с английского Е.Коротковой — 161.Подкоп под периметр (послесловие). Еремей Парнов — 386.

Альфред Бестер , Гарри Гаррисон

Третье тысячелетие. Том 3-й дополнительный

Библиотека современной фантастики. Том 3-й дополнительныйСовременная болгарская фантастика представлена в сборнике произведениями широко известных писателей старшего поколения — П. Вежинова и Д. Пеева, а также более молодых мастеров увлекательного жанра. Герои большинства рассказов и повестей живут и действуют в коммунистическом обществе будущего. Каждый из них по-своему решает социальные, нравственные и технологические проблемы своего времени. Заключают сборник научно-фантастический очерк «Третье тысячелетие» и краткая библиография.Содержание:РАССКАЗЫС. Златаров. Случай «Протей». Перевод Г. МечковаД. Пеев. Гравитационная гробница. Перевод Г. МечковаВ. Райков. Профессор Корнелиус возвращается. Перевод Ю. МедведеваА. Донев. Алмазный дым. Перевод З. БобырА. Донев. Воспоминания старого космогатора. Перевод В. СухановаПОВЕСТИП. Вежинов. Гибель «Аякса». Перевод В. Боровишки и С. ПлехановаС. Славчев. Крепость бессмертных. Перевод П. Васильева и Б. КазьминаНАУЧНО-ФАНТАСТИЧЕСКИЙ ОЧЕРКД. Пеев. Третье тысячелетие. Перевод В. СухановА. Осипов. Болгарская фантастика в русских переводах

Антон Донев , Васил Райков , Павел Вежинов , Светозар Златаров , Светослав Дончев Славчев

Параллели. Том 5-й дополнительный

Библиотека современной фантастики. Том 5-й дополнительный.Книга содержит научно-фантастические рассказы и повесть немецких авторов, опубликованные в последние годы. От дней второй мировой воины до отдаленного будущего без войн и насилия — вот время действия в произведениях известных мастеров жанра и молодых писателей, исследующих наряду с научно-техническими проблемами облик человека завтрашнего дня.Содержание:От составителяГерберт Циргибель. Эксперименты профессора Пулекса. Перевод В. КосоваГунтер Метцнер. Trinicia. Перевод Т. НиколаевойМихаэль Самайт. Отпуск по-альдебарански. Перевод Ю. СергееваИоганна Браун, Гюнтер Браун. Ошибка художника в Гармонополисе. Перевод Ю. НовиковаРейнхард Хайнрих, Эрик Симон. Игноранты. Перевод Ю. СергееваГюнтер Крупкат. Остров страха. Перевод Ю. НовиковаЭрик Симон. В. Перевод Т. НиколаевойЭрик Симон. Паук. Перевод Ю. НовиковаФранк Рыхлик. Шаг из небытия. Перевод В. КосовВольф Вайтбрехт. Имаго. Перевод Т. НиколаевойЗигберт Гюнцель. Одни неприятности с прислугой. Перевод Ю. НовиковаГунтер Метцнер. Встреча в потоке света. Перевод Ю. НовиковаЙорг Гернрайх. Туман. Перевод В. КосоваГюнтер Теске. Конец одной карьеры. Перевод Ю. НовиковаРольф Крон. Остановка. Перевод В. КосоваГюнтер Крупкат. Bazillus phantastikus, или Фея с топором. Перевод И. МодестоваГерхард Бранстнер. Астрономический вор. Перевод И. МодестоваАльфред Леман, Ганс Тауберт. Параллели. Перевод Ю. Сергеева

Гунтер Метцнер , Гюнтер Браун , Гюнтер Крупкат , Гюнтер Теске , Рейнхард Хайнрих