Читаем 12 великих комедий полностью

12 великих комедий

Александр Васильевич Сухово-Кобылин , Александр Николаевич Островский , Жан-Батист Мольер , Коллектив авторов , Педро Кальдерон , Пьер-Огюстен Карон де Бомарше

Сеньор, желанью моему,Прошу вас, в этом уступите,Меня открыться не просите.Когда хотите быть со мной,Со мною будьте, только знайте,Кто я, о том не вопрошайте,Я быть загадкой теневойДолжна, ее не омрачайте.Не то я, чем кажусь для глаз,Не тем кажусь я, что на деле.Хотите быть со мной, – у васЕсть достиженье этой цели,Но не желайте знать рассказ,Кто я: Коль в этом непокорствоОкажете, явив упорство,Одно лишь может в этом быть,Что не хотите вы любить,Хотя бы я любить хотела.Художник пишет мертвецаИ лик один – пред вами телоБез жизни, мертвый цвет лица,И лик другой – пред вами смелоСияет радость без конца.Любовь художник, два в ней лика,Меня вы видите в одном,Я, кажется, вам нравлюсь в нем,Но, может быть, все будет дико,Когда увидите в другом.Одно сейчас сказать должна вам:Вы слушаете, мысль тая,Что дама Дон Луиса я,Вы в заблуждении неправом,И в этом клятва вам моя.

Дон Мануэль

Скажите, что же вам, сеньора,Велит скрываться от него!

Донья Анхела

Быть может, это оттогоТак избегаю я позора,Что положенья моегоВысокого могу лишиться,Коль Дон Луису вдруг случитсяМеня узнать.

Дон Мануэль

Прошу одноСказать: Как это вам даноВ дом проникать ко мне?

Донья Анхела

И этоПока пусть будет без ответа.

Донья Беатрис(в сторону)

(Теперь и я явлюсь сюда.)Вот сладости, прошу покорно,И, ваша светлость, тут вода…

(Все подходят с салфетками, водой и несколькими коробками с сухим вареньем.)

Донья Анхела

Кто говорит со мной так вздорно?Была ли светлость здесь когда?Ты хочешь обмануть сеньораДон Мануэля, будто яТакая важная?

Донья Беатрис

МояВладычица…

Дон Мануэль (в сторону)

Ну вот как скороЗагадка кончилась моя:Не ошибусь, конечно, я,Теперь подумавши, что этоПередо мною дама света,И что за золото она,Здесь тайною окружена.