Читаем 33 этаж полностью

Мэйв схватилась за поручень и глубоко вздохнула, пытаясь набрать в лёгкие побольше воздуха.

Акли не унимался:

— Я так и знал, так и знал… — он несколько раз щёлкнул пальцами, будто сорвал джекпот, а не отправился в место, из которого мог не вернуться.

Её это разозлило.

— О чём вы думаете? — Мэйв взглянула на Акли, потом на Чада, опустившего её пакеты на пол. — Что если мы там застрянем?

— Не беспокойся об этом. Сделаем всё, как в прошлый раз, и вернёмся домой. Даже соскучиться не успеешь.

— В прошлый раз? В прошлый раз с нами была Лу.

Услышав имя девочки, Акли широко улыбнулся, отступил к двери и постучал по панели лифта:

— Ничего не замечаешь? Ну? Давай-ка, Мэйв, приглядись, — он похлопал в ладоши, привлекая её внимание к пронумерованным кнопкам, и, не дождавшись ответа, объяснил. — В прошлый раз я тоже этого не заметил, хотя отгадка… — он указал на кнопку под номером «33». — …всегда была у нас перед носом.

— Отгадка?

— Если бы ты ездила на лифте, Мэйв, то рано или поздно заметила, что тридцать третьего этажа в нашем доме нет.

Увидев её реакцию, он рассмеялся:

— Представляешь? Нет его. Эта кнопка появилась здесь в тот раз, когда в кабине была эта девочка или… — тут он замолчал. — Этот дьявол?

Мэйв повернулась к Чаду, но по его отстранённому выражению лица не смогла понять, шутит Акли или нет.

В дом этот Мэйв переехала совсем недавно. Нет, не так. Сюда её привез Хью. Это была его идея, его решение. Мэйв просто подчинилась: собрала вещи, попрощалась с их уютной квартирой, расположенной неподалёку от ботанического сада, и ей и в голову не пришло разглядывать пронумерованные кнопки в лифте. Зато теперь, когда Акли сказал об этом, Мэйв вспомнила, что этажей и правда было тридцать два. Но ведь девочка…

Будто угадав её мысли, Акли спросил:

— Могу поспорить, ты вошла после неё, да?

Мэйв не ответила.

— Потом зашел ты, — он указал на Чада. — И последним был я. Ты тогда придержала для меня лифт, Мэйв. Помнишь? Забавно, да?

Никому кроме Акли забавно не было. В кабине повисла тишина.

«Невозможно», — Мэйв покачала головой. Быть того не может. Однако же… Даже если всё это правда и рассуждения Акли верны: девочки нет, тридцать третьего этажа не существует, то, зная это, почему он снова туда возвращается? Не только он, но и Чад.

— Зачем?

— Зачем? — удивился Акли. — Ты же умная женщина, Мэйв. Разве не очевидно?

— Похоже, вы и правда не можете остановиться.

— Что?

Мэйв повернулась к Чаду:

— И вы тоже? Вы тоже спускаетесь за ними?

— Нет.

Она слегка пожала плечами, как бы спрашивая: «Зачем тогда?». На ответ не надеялась, но скучающий без внимания Акли вмешался и здесь:

— Не пойму, ты притворяешься, или правда этого не видишь?

Она не притворялась. Догадывалась, а это совсем другое. Измождённый вид Чада, его щуплую, выточенную болезнью фигуру, спрятанную под строгим костюмом, было не просто заметить, но стоило ей вглядеться, заострить внимание на его лице, руках, пальцах, как Мэйв поняла: он болен и, похоже, серьёзно.

— Подниматься туда или нет, дело ваше, но причём тут я?

— Если бы можно было подняться без тебя, мы бы это давно сделали. Но, как видишь, только когда мы втроём, появляется эта кнопка.

— Но почему?

Акли пожал плечами:

— Понятия не имею.

<p>10</p>

Мэйв не питала иллюзий относительно собственной безгрешности. Она врала, — видит Бог, ей приходилось, — но никогда не думала о себе, как о плохом человеке. О том, кому после смерти не место в раю, кто заслуживал наказания, и к кому, в конце концов, постучится дьявол.

Не ждала она, и что случится это так скоро. Стремительно, внезапно. Не могла даже представить, что он выберет её. Их. Но почему? Неужели было что-то, что их объединяло? Не только дом, нечто большее?..

Мэйв смотрела, но не видела.

Она, Акли и Чад были слишком разные, причём настолько, что теперь и это не казалось ей случайностью. Интересно, заметили ли это остальные?

— На этот раз дольше… — Чад взглянул на часы и засунул руку в карман.

Акли на удивление промолчал, а вот Мэйв не сдержалась:

— Похоже, вы просчитались.

Они переглянулись.

— Тебя это радует?

— Нисколько. Кстати, в этот раз у меня нет с собой воды, так что если мы застрянем здесь…

— Не застрянем, — отмахнулся Акли.

— Почему вы так в этом уверены?

— Ты до сих пор не поняла? Думаешь, это всё случайность? Мы нужны ему. Не кто-то ещё, а именно мы, значит он хочет…

— …снова подарить вам пару миллионов? Так мы к дьяволу едем или Санта Клаусу?

В неподдельном удивлении Акли открыл рот:

— А ты не такая простушка, какой пытаешься казаться.

— Простушка? Час назад вы называли меня умной женщиной.

— Если бы ты была умной, Мэйв, то поняла бы, что это твой шанс.

— Если бы вы были умны, мы бы не застряли здесь.

— Мы и не застряли.

— Неужели?

— Хватит, — Чад смерил их раздражённым взглядом.

Вроде бы соглашаясь, Акли кивнул, но не выдержал и десяти секунд:

— Не теряй времени зря, лучше придумай желание.

— Мне ничего не нужно.

— Уверен, у тебя оно есть.

Чад ударил по стенке, и кабину тряхнуло громом. Мэйв даже вздрогнула.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер