A Frequency Dictionary of French (2009)

* il sera parti au Pôle Nord -- he will have left for the North Pole

72 | 356

3166 délit nm crime, offence

* tous avaient été surpris en flagrant délit -- they were all caught in the act

76 | 286

3167 usager nm user

* l'usager modifie les paramètres de renvoi d'appel -- the user modifies the call forwarding parameters

46 | 826-l +n -s

3168 musical adj musical

* ce genre musical est plus anglophone que francophone -- this style of music is more English than French

60 | 551

3169 allumer v to switch on, light up, turn on

* allumons la télé -- let's turn on the TV

60 | 543+l

3170 quelquefois adv sometimes

* quelquefois je pense qu'il a raison -- sometimes I think he's right

56 | 613+l -n -s

3171 disperser v to scatter, spread, disperse

* l'armée va disperser la foule -- the army's going to disperse the crowd

77 | 280

3172 déchirer v to tear up, tear, rip

* le papier était déchiré -- the paper was torn

69 | 399+l

3173 mépris nm(pl) contempt, scorn, disdain

* je n'ai plus que du mépris pour elle -- I have nothing but disdain for her

72 | 344

3174 échantillon nm sample

* les échantillons sont faciles à transporter -- the samples are easy to transport

67 | 423

3175 continuité nf continuity, continuation

* nous sommes conscients de la continuité de cet effort -- we are aware of the ongoing nature of this effort

59 | 559+n

3176 fichier nm file

* ouvrez simplement un nouveau fichier -- just open a new file

47865

46 | 825-l +n -s

3177 conquête nf conquest

* il rêve de conquêtes militaires -- he dreams of military conquests

75 | 309

3178 contourner v to bypass, go round

* avec les chariots, on va contourner les rapides -- with the wagons, we'll bypass the rapids 82 | 206

3179 supplément nm supplement, extra

* on pourrait peut-être obtenir en douce un supplément de papier -- maybe they can sneak us an extra quantity of paper

79 | 246

3180 sincère adj(f) sincere

* j'offre mes sincères condoléances à sa famille -- I offer my sincere sympathies to his family 72 | 342

3181 optique nadj(f) optical, optic, perspective

* j'étais dans une optique de colonie de vacances -- I was in a vacation colony frame of mind 75 | 302

3182 maximal adj maximal

* le seuil de pollution maximale avait été atteint -- the maximum pollution level was reached 62 | 504-l

3183 permission nf permission, leave

* avec votre permission, je me retire -- with your permission, I shall withdraw

61 | 516-n +s

3184 méchant nadj nasty, wicked, mean

* ce vilain méchant ne te fera rien -- this no-good jerk won't do anything to you

65 | 460-n

3185 idéologie nf ideology

* je n'approuvais pas son idéologie économique -- I didn't approve of his economic ideology 69 | 388

3186 interview nf interview

* ils préfèrent donner des interviews téléphoniques -- he prefers being interviewed on the telephone

56 | 615

3187 désespoir nm despair

* votre rire trahit un désespoir hystérique -- your laugh betrays a hysterical despair 67 | 426+l

3188 humeur nf mood, temper

* il paraissait de bonne humeur -- he seemed to be in a good mood

62 | 496+l

5786

3189 demandeur nm seeker, complainant

* personne n'avait voulu accueillir les demandeurs d'asile -- nobody wanted to welcome the asylum seekers

52 | 684-l +n -s

Page 132

3190 horrible adj(f) horrible, terrible, dreadful, hideous

* la violence est une chose horrible -- violence is a horrible thing

70 | 373-n

3191 conquérir v to conquer

* tu dois conquérir la foule ... pour conquérir ta liberté -- you must conquer the crowds ... to conquer your freedom

74 | 311

3192 horaire nadj(f) schedule, timetable, hourly

* j'ai un horaire assez chargé -- I have a rather busy schedule

72 | 339

3193 encouragement nm encouragement

* je crois qu'il apprécie les encouragements -- I think he appreciated the encouragement 87 | 147

3194 motiver v to justify, account for, motivate

* qu'est-ce qui vous a motivé à écrire ce livre? -- what motivated you to write this book?

72 | 345

3195 plier v to fold, fold up, fold back, bend

* j'ai un lit pliant -- I have a folding cot

72 | 343

3196 homologue adj(f) counterpart, homologue

* j'en discuterai avec mon homologue -- I'll discuss it with my counterpart

62 | 509-l

3197 successif adj successive

* les déplacés sont arrivés par vagues successives -- the displaced persons arrived in successive waves

72 | 351

3198 manifestement adv manifestly, clearly

* elle a manifestement bénéficié d'un large soutien -- she clearly enjoyed widespread support 76 | 293

3199 olympique adj(f) Olympic