Читаем A Frequency Dictionary of French (2009) полностью

* il s'était dopé pour les Jeux olympiques -- he doped himself for the Olympic Games 51 | 718-l +n

3200 littéralement adv literally

* les radiations vont littéralement cuire la planète -- radiation will literally cook the planet 81 | 223

786

3201 reproduction nf reproduction

* j'ai une superbe collection de reproductions -- I have a superb collection of reproductions 73 | 331

3202 propice adj(f) favorable, auspicious propitious

* la situation n'était pas très propice -- the situation was not ideal

84 | 175

3203 chèque nm check

* nous réglerons par chèque en fin de mois de livraison -- we will pay by check at the end of each delivery's month

70 | 378

3204 explorer v to explore, investigate, examine

* il faudrait explorer le coin -- the place should be explored

72 | 342

3205 matériau nm material

* le granit est un matériau noble, solide, éternel -- granite is a noble, solid, eternal material 72 | 346

3206 dépendance nf dependence, dependency

* la cocaïne ne crée pas de dépendance physique -- cocaine doesn't create a physical addiction 73 | 322

3207 nu nadj naked, nude

* au fait...j'aime dormir nu -- in fact...I like to sleep in the nude

64 | 473+l

3208 poignée nf handful, fistful, handle

* il saisit la valise par la poignée -- he grasped the suitcase by the handle

76 | 278

3209 abaisser v to pull down, lower, reduce

* les prix ne sont pas abaissés proportionnellement aux coûts -- the prices aren't reduced proportionately to costs

72 | 340

3210 divergence nf divergence, difference

* les divergences persistent entre les grandes puissances -- differences persist among the superpowers

74 | 307

3211 restant adj,nm remaining, the rest, the remainder

* elle sera toujours là, pour le restant de mes jours -- she will always be there, for the rest of my days

79 | 237

3212 détention nf detention, possession

* il existe des règles sur la détention de prisonniers -- there are rules for detaining prisoners 64 | 472

76

3213 étouffer v to suffocate, smother, muffle

* elle avait été contrainte de l'étouffer -- she was forced to suffocate him

72 | 334

3214 inscription nf registration, enrolment; engraving

* c'est quoi, l'inscription, sur votre casque? -- what does the engraving on your helmet say?

78 | 250

3215 montée nf climb, ascent, rise, raising

* la demande interne reste bridée par la montée du chômage -- internal demand remains flat due to the climb in unemployment

71 | 354

3216 approvisionnement nm supply, supplies, stock, supplying, stocking

* les approvisionnements ont été réduits de 25 % -- supplies have been reduced by 25%

68 | 398


Page 133

3217 municipalité nf municipality

* dans chaque municipalité on en trouve des écoles françaises -- in every municipality there are French schools

61 | 506+s

3218 consécutif adj consecutive

* pour la seconde année consécutive, la croissance sera négative -- for the second consecutive year, growth will be negative

61 | 505+n

3219 nuage nm cloud

* quelques petits nuages se roulaient en boule dans le ciel -- a few small clouds somersaulted through the sky

61 | 515

3220 institutionnel adj institutional

* là, plus aucun lieu institutionnel ne les protège -- there, no institutional tie protects them 64 | 469

3221 confédération nf confederation

* les quatre confédérations ont arrêté leur décision mardi -- the four confederations announced their decision Tuesday

63 | 479-l

3222 quiconque pro whoever, anyone who

* je donnerais ma chemise à quiconque en aurait besoin -- I would give my shirt to anyone who needed it

72 | 342

3223 vendeur nm salesman, seller

* ça, c'est un vendeur. il a fait une promesse -- now there's a salesman. he's made a promise 77 | 264

756

3224 réplique nf reply, retort; replica

* c'est une réplique de la Grande Pyramide de Giza -- it's a replica of the Great Pyramid of Giza 78 | 259

3225 acquitter v to acquit, pay, settle, pay off

* il a été acquitté de l'accusation -- he was acquitted of the charge

70 | 367

3226 intervalle nm space, distance, interval

* il passe devant moi à des intervalles sans doute réguliers -- he passes before me in what must be regular intervals

55 | 621+n -s

3227 métro nm underground, metro

* toutes les lignes de métro fonctionnaient -- all the subway lines were working

71 | 347

3228 coutume nf custom

* la coutume est une seconde nature -- customs are a kind of second nature

79 | 246

Перейти на страницу:

Похожие книги